![]() | ¬¡°Êªáµ¶ |
¬°ÅTÀ³¡u2022¥þ²y´_½VEGRUN½u¤W¤½¯q¸ô¶]¡v¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|5¤ë29¤é«ùÄò¨«¤JªÀ°Ï¡A§@¬°²Ä¤@ÓÃÙ§U³æ¦ì¡A¨Ã°Ñ»Pº©¡¡u´¶ªL´µ¹y¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë5k¸ô¶]¤Î°·¨«¡v¡]AAPI 5k Run and Walk¡^¡A¦V¦b¦a·R¦n¸ô¶]°·¨«ªº204¦ì°ÑÁɪ̤Î50¾l¦ì§ÓÄ@ªÌ¤¶²Ð¡uVEGRUN¡v¡B§CºÒ¶¼¹¡u½¹Apµe¡vµ¥Àô«O¤½¯q¬¡°Ê¡AÁܽХL̼y¯¬¨È¸Ç¶Ç²Î¤ëªº¦P®É¡A¤@°_¨Ó°µ¦a²y¶¤ªø¡C
´¶ªL´µ¹y¥«ªøMark FredaÀ³´¶ªL´µ¹y´¶ªLªø¶]¶¤¡BInstitute of Financial Intelligence¡AWhere Music Carries Us¡A¥H¤Î¬ü°êµØ¤H³Õª«À]µ¥¥D¿ì³æ¦ì¤§ÁÜ¡A¦b¶}¶]«ePµüªí¥Ü¡A¤µ¤é¥þ²y¯É¶Ã¡A¤£¬O¾Ôª§´N¬O¤³«ë¡A«Ü°ª¿³¯à¥H©b¦V¥¼¨Óªº5¤½¨½¸ô¶]¤Î°·¨«¬¡°Ê»ô»E¤@°ó¡A¼y¯¬¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¡A®i²{¥XªÀ°Ïªº¦h¤¸©Ê¡C¶§¥úÀéÄê¡B²M·®}¨Ó¡A¹w¯¬¬¡°Ê¶êº¡¦¨¥\¡C
®É³{ªø¶g¥½°²´Á¡A®a¤H©M¿Ë¤Í¦b°_¶]ÂI¡B¤ñÁɪu³~¤Î²×ÂI½u«e¡A¬°°ÑÁɪ̥[ªo¥´®ð©M©ç·Ó¡C¯Ã¿A¦è¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡B·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤ÃÒ¦b²×ÂI½u¬°¿ï¤âÌ¥[ªoÅw©I¡Aªï±µ¥Ļ¹ÁÉ¡C°ÑÁɪ̪º¦~ÄÖ±q5·³¨ì65·³¡A°£Á`±Æ¦W¤§¥~¡A§¹Áɪ̫ö¦~ÄÖ¡B©Ê§O¥t¦³¤À²Õ¦¨ÁZ¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|²z¨Æ®ï·¡ªKÀò¤À²Õ²Ä¤G¦W¡A¥L»P¨à¤lMarvin¡B²z¨Æ°ª²M»P§õ¤ªªN¥êÄסB·R}¥Í¤À·|Zelda»PDante¥À¤l¡A¥H¤ÎLizµ¥7¤H¡A¥Nªí¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¤H°ÑÁÉ¡C
²z¨Æ½±¨ô¤Î¨ó·|·F³¡¸q¤u¦£µÛÃØ°e¦ò¥úÀô«O³U¡Bµ²½t«~¡A¤¶²Ð¤ßÆFÀô«O¯µÓD¡m365¡n¤Î¤pÂO®Ñµ¥µ²½t®ÑÄy¡A±À¼s¡u2022 VEGRUN¡v¡A³s¸p¡u½¹Apµe¡v¡A¦bÃÙ§U¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë©b¦V¥¼¨Ó¬¡°Êªº¦P®É¡Aµ¹¤H¦]½t°Ñ»PÀô«O·R¦a²y¡A§ó¤£§Ñ±a°Ê¤ßÆFÀô«O¡C
¤ñÁɸô½u¥þµ{5¤½¨½¡A³ò¶µÛ´¶ªL´µ¹y¥d¤º°ò¤¤¤ß¡Aªu³~¦³¸q¤u±K¤ÁÆ[´ú°ÑÁɪ̪ºÅé¯àª¬ºA¡A¨ÃÀH®Éµ¹¤©¨ó§U»P¹ªÀy¡C¨¬°«ó¥¨¬¡A¶]¨B®É¤ñ¤@¯ë¤H¬Û¹ï¦Y¤OªºDante Geanªí¥Ü¡A³o¦¸¦³¶ý¶ýZelda©MLiz §@¦ñ¡A¥L¹ª¨¬«i®ð¬D¾Ô¦Û¤v¡A³ø¦W°Ñ¥[ªø¶]¡C¥O¥L³Ì¶}¤ßªº¬O¡A¨«¨«¶]¶]©~µM¯uªº´N§¹¦¨¤F¦Û»{¬°¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C°£¤F¶ý¶ýªº¹ªÀy©M³¦ñ¡Aªu³~ÁÙ¦³¦ì§ÓÄ@ªÌ©j©j¤@¸ô³¶]ª½¨ì²×ÂI¡A¨Ã§i¶D¥L¡u§A¦n´Î¡A§¹¦¨¤F5Kªºªø¶]¡v¡C
¬°¡u¥þ²y´_½VEGRUN½u¤W¤½¯q¸ô¶]¡v¥_¬ü±µ¤O°µ·x¨¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|¦Û5¤ë16¤é§Yµo°_¬°´Á1Ӥ몺¡u¥þ²y´_½°·¨B¬D¾Ô¡v¬¡°Ê¡A¹ªÀy¦]¬Ì±¡¤Îº©ªø¥V©uîh©~¤w¤[ªÌ°Ê°_¨Ó¡AÁܽзs¦{ªÀ°Ï¤H¤h¡A¥H¨«¸ô¡B¶]¨B¡A©Î¨Ï¥Î¨«¨B¾÷¡A¤£¦aÂI¡B¦¸¼Æ¡A¬D¾Ô²Ö¿n150,000¨B¡A¹F¼ÐªÌ¦³ºë¬ü½¹¬°¼úÀy¡A¤£¦ý±a»â¤j®a°Ê°_¨Ó¡A¨Ã±À°Ê§CºÒ¶¼¹¡A§âÀô«O²z©À¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A¥H¦æ°Ê¬@±Ï¦a²y¡C
°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|ª×Às¤À·|©ó5¤ë13¤é±ß¶¡¡A¥H¡u¦p¦ó¦¨¬°¤@Ó¤º¥~¬Ò¬ü¡AÅý¤HÅw³ß±µªñªº¤H¡v¬°ÃD¡AÁܽн±¥»¼ê³Õ¤h¦b½u¤W¤À¨ÉŪ®Ñ¤ß±o¡A¤À¬°¤TÓ¤lÃD¡G¥Ö½§ªº¯µ±K¡B¤»³»«ä¦Ò´U¡B©¯ºÖ´N¦b¨CÓÀþ¶¡¡A§l¤Þ¤F60¦ì¬ü°ê©M¥xÆWªº¦ò¥ú¤H©M¦ò¥ú¤§¤Í½u¤W²âÅ¥¡C
¥Ö½§¦û¤HÅé«¶qªº¤»¤À¤§¤@¡A½±¥»¼ê±q¥Ö½§ªº¥\¯à¡B¥Ö½§ªº²M¼ä¡B«O·Ã©M¨¾Å奫O¾i¤u§@¡A¥H¤Î°·±dªº¶¼¹µ¥¤£¦Pªº±¦V¡A¤À¨É«O«ù¥~¦b¬üªº¤èªk¤§¾l¡A§ó±q¥Ö½§ªº§ó´À²{¶H¬Ý¨ì¡uµL±`¡v¡A¦LÃÒ¦òªk´N¦b¥Í¬¡¤¤¡C
«ä¦Ò³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó²V¶Ã¡AÁÙ·|³Q±¡·P¤zÂZ¡C¸g¥Ñ¤j¶q¾\Ū½±¥»¼ê±ÀÂË«ä¦Ò»â°ì³»¯Å±M®a·R¼wµØ¡P¼w³Õ¿Õ(Edward de Bono)´£¥XªºµÛ¦W«ä¦Ò¤u¨ã¡u¤»³»«ä¦Ò´U¡v¡C¤]´N¬O¨C¦¸¥u«ä¦Ò°ÝÃDªº¤@Ó±¦V¡AÅý¤j¸£«O«ù³Ì¤jªº±Ó·P«×¡A¨Ã¯à¨ú±o³Ì¦nªº®ÄªG¡C
¥Õ´U¬O¨Æ¹ê´U¡A¥Nªí«H®§¡F¬õ´U¥Nªí±¡·P¡F¶Â´U¥NªíÂÔ·V¡A§U©óµû¦ô·ÀI¡F¶À´U«ä¦Ò¨ã«e¤©Ê¡FÂÅ´U¬O«ü´§´U¡A¥NªíÅÞ¿è¡AºîÆ[¥þ§½¡Fºñ´U±Mª`¦b³Ð³y¤O¡C³z¹L¡u¤@¦¸¤@³»¡vªº«ä¦Ò´U¡A¯àÁ×§K¥DÃD¥¢µJ¡A³oºØ«ä¦Ò¼Ò¦¡Åý¨CÓ¤H¦b¤£¦P±¦V¤Wªº¸gÅç»P´¼¼z¡A³£¯à°÷³Q¥R¤À§Q¥Î¡C¨ó·|²z¨Æ®ï·¡ªKªí¥Ü¡A¡u¤»³»«ä¦Ò´U¡vÅý¥L¹ï¸Ñ¨M¤u§@¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃD¦³«Ü¤jªº±Òµo¡C
¡u§ïÅܧAªº¤j¸£¡A§ïÅܧAªº¥Í¬¡¡C¡v¿n·¥¤ß²z¾Ç¤§¤÷Áɲz®æ°Ò(Martin Seligman)¦b¡m¯u¹êªº©¯ºÖ Authentic Happiness¡n¤@®Ñ¤¤¡A©w¸q¤F©¯ºÖ¤½¦¡ H=S+C+V¡A§Ú̪º©¯ºÖ«ù¤[«×(H)¡A¨Ó¦Û§ÚÌ©¯ºÖªº½d³ò(S)¡A¥Í¬¡ªºÀô¹Ò(C)¡A¥H¤Î¦Û¤v¥i¥H±±»sªº¦]¯À(V)¡C©¯ºÖªº½d³òÄÝ·P©Êªº¡AÁöµM¤j³¡¤À¬O°ò¦]¨M©w¡A¦ý¥iÂǥѫإߦn¤H½tµ¥¨Ó±j¤Æ¤j¸£ªº±¡ºü¤u¼t¡C
¤j¸£ªº«eÃB¸¥Dn´x±±²z©Êªº©¯ºÖ¡A¨ã°ª«×¥i¶ì©Ê¡C·í§Ú̯à¿n·¥±¹ï¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A©¯ºÖ´N¦b¥Í¬¡ªº¨CÓÀþ¶¡¡CÁɲz®æ°Òªº©¯ºÖ¤Tªk«h¡u¹L¥hªº´NÅý¥¦¹L¥h¡A¥¼¨Ó¤£¥þ¦p§A·Q¶Hªº¡A§ì¦í·í¤U¡C¡v
©IÀ³¤F¡mª÷è¸g¡nªº¡u¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡B²{¦b¤ß¤£¥i±o¡B¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡C¡v®æ¥¬¶ðÂå®v(Sanja Gupta)ªº¤j¸£ªº¤Ó°·±d¤ä¬W©MC¾|¤j¾Ç³Ì¨üÅwªïªº½Òµ{¡u©¯ºÖ½Ò¡v¤¤¡A®á¦«´µ±Ð±Â(Laurie Santos)´£°ª©¯ºÖ·Pªº¤Ó¤èªk¡A¤]³£¬O©¯ºÖ¤½¦¡¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H±±¨îªº¦]¯À¡C
Á`µ²¤TÓ¥DÃD¡A½±¥»¼êªí¥Ü¡A׫ù·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡u¥|µL¶q¤ß¡v¡A¯à°¥ñ§Ṳ́º¤ßªº³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡A¤]¬O§ïµ½¤H»ÚÃö«Y³Ì¦nªº¤è¦¡¡A¤]´N¬O¦b¥Í¬¡¤¤¸¨¹ê¬P¶³¤j®vªº¦ò¥ú¤H¤u§@«H±ø¡u¥|µ¹¡v¡C
½²±J³Á´£°Ý¡G¡u¦p¦ó¦b¬Ì±¡¤¤«O¦³¥¿¦Vªº¤ßºA¡H¡v½±¥»¼ê«ØÄ³¦hŪ®Ñ¯à¨«¥X·s¹Ò¬É¡F¦h¦ì®v¥S®v©j¯É¯É«ØÄ³¡G¥H¡u¥±`¤ß¡v±¹ï¡A¦³¦òªk´N¦³¿ìªk¡A°µ¦nÓ¤H¨¾Å@´Nn¡u¦w¤ß¡v¡A¤£n¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡F¬Ì±¡´Á¶¡¡A·R¥X¹Cªººµ¨ÎÁöµLªk»·¹C¡A«oµo²{©P¾D³B³B¦³¬ü´º¡F·þ¾É³¯©y¤å´£¿ô¤j®a·ÓÅU¦n¦Û¤v¨¤ß¤§¾l¡A§O§Ñ¤FÃöÃh¥L¤H¡C
ª×Às¤À·|·|ªøºµ¨Î·PÁ½±®v¥S¦b¬ãŪ¹L´X¤Q¥»®Ñ«á¡A¾ã²z¡BÂk¯Ç¡A²`¤J²L¥Xªº¤À¨É¡AÀ°§U¤j®a°µÓ¤º¥~¬Ò¬üªº©¯ºÖ¤H¡C½±¥»¼ê¥H¡u¥|µL¶q¤ß¡v©M¡u¥|µ¹¡v»P¤j®a¦@«j¡A¨Ã´Á³\¦ò¥ú¤H³£¯à¦¨¬°§Ö¼Öªº²×¥Í¾Ç²ßªÌ¡C
¤Æ«b¨º¬°¥Ã«í
¬°«P¶i·|û«H²³¥æ¬y ¡A¹ªÀy¥H±µÄ²¤j¦ÛµM½àÄå°·¨ ¡A¨Ã°ö¾iÄá¼v³Ð·N¡A¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|«n°Ï¤À·|¯SÁ|¿ì¤@³õ¥H®J¶ë§J´µ°pÄåªá¸`¬¡°Ê(Essex County Cherry Blossom Festival)©Î¥HÄåªá¼v¹³¬°¥DÃDªº½àÄåÄá¼v¤Í½ËÁÉ¡C§l¤Þ¤F22 ¦WÄá¼v·R¦nªÌ°Ñ¥[¡A¦@¦¬¨ì 55±i°ÑÁɧ@«~¡A¨ä¤¤°£¤F·s¦{·í¦aªºÄåªá¡AÁÙ¦³µØ²±¹y¯S°ÏªºÄåªá¡A¬Æ¦Ü»·¦Û¤é¥»ªº½àÄå¬ü´º¡C
³e¬ï¨©º¸ºûº¸(Belleville)©M¯Ã¥Ë§J(Newark)ªº¥¬¾|§J¤½¶é(Branch Brook Park) ¡A¦³ 5,200 ¦h´Ê¤é¥»Äåªá¾ð¡A¦b¤@¦~¤@«×ªº®J¶ë§J´µ°pÄåªá¸`(Essex County Cherry Blossom Festival)´Á¶¡²±¶}¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|«n°Ï¤À·|¹ªÀy·|û©ó4/1-4/17 Äåªá²±¶}´Á¶¡«e©¹ªY½à¡A©çÄá¬ü´º©M¤j®a¤À¨É¡C¥Ñ©ó¬Ì±¡ºÉ¶q¤£n¸s»EªºÃö«Y¡A½àÄå³£¬O¦U§O¦Û¦æ«e©¹¡A¦p¦³»Ýn¡A¦AÀ°¦£¦w±Æ¦@¼¡C
«n°Ï¤À·|·|ªø§õ«a¼ü¤Îº¦¸¾á¥ô¬¡°Êµ¦¹ºªº³¯¾_¨¦ªí¥Ü¦bº©ªøªº¬Ì±¡¤¤ ¡A¤Sªï±µ¤F¤@Ó¬K¤Ñ¡C³\¦h·|û»P¿Ë¤Í¦U¦Ûµ²¦ñ¥h½ñ«C½àÄå¡A©çÄá¤F³\¦hÄåªá¬ü´º·PÁ·|û̪º¿n·¥°Ñ»P¡A·|ûªº¿Ë¤ÍÌÅ¥¨ì®ø®§¤]¿ãÅDªº¥H¦U¦aªºÄåªá¬ü´º©M¤j®a¤À¨É¡AÅý³o¦¸ªº¤Í½ËÁɧóÂ×´I¡C¯S§O·PÁªL¨qùÜ¡Bºµ¨Î©MªL¥É°ö®v©nµ¥¯Ã¿A¦è¦ò¥ú·|Äá¼v¹F¤H©âªÅ¾á¥ôµû¼f¡C³¯¾_¨¦ªí¥Ü¬Ì±¡´Á¶¡¡A·|û¤£®e©ö¨£±¡A¦ýÂǵ۳o¦¸¤Í½ËÁÉ¡AÅý¥L·P¨ü¨ì·|û¶¡ªº±¡½ËµS¦p¬K¤Ñ¤@¯ëªº¼ö±¡¡C
¦¹¦¸Äá¼v¤Í½ËÁɵû¿ï¥Xª÷¼ú:Helen Chan¡B»È¼ú¡GÙ§»¹F¡B»É¼ú¡GPatty Lin¡B¨Î§@20±i¡CºaÀò»É¼úªºPattyªí¥Ü: ¦o³Q´²¸¨¦b¤ô±¤WªºÄåªáä©Ò§Î¦¨ªº¬üÄRµe±·P°Ê¡A¦]¦Ó«ö¤U§Öªù¡CÙ§»¹F¬O¨ó·|·þ¾É³¯©y¤åªº¥~µc¡A¥Ø«e¦b¤é¥»ªF¨Ê¤W¯Z¡A¤À¨É¦b¤é¥»½àÄå¬ü´º¡AºaÀò»È¼ú¡A¥O¥L³ß¥X±æ¥~¡C
ºaÀòª÷¼úªºHelen®v©jªí¥Ü·í¦o¦b¤½¶éº©¨B½àÄå¡A¬Ý¨£¦¨±Æ¬üÄRÄåªáªº«e±«o¾î¦CµÛ¬\ªK®É¡A¬ðµMIJ°Ê¦oªº¤ßÆF; ·Q°_¦o°Ñ¥[¤H¶¡¦ò±Ð¸f»yŪ®Ñ·|¡A´¿¾Ç²ß¨ì¬P¶³¤j®vªº´¼¼zªk»y¡A³o¬OÓ¤@¥b¤@¥bªº¥@¬É¡A¬üÁàºa¬\³£¥i¥H©M¿Ó¬Û³B¡A¦@¦P§Î¦¨¬ü¦nªºµe±¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹ªí¥Ü«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¦ò¥ú¤H¦b¬K¥ú©ú´Aªº©u¸`½àÄåÄá¼v¡A¤£¦ý¬O°·¨·|¤Í¡AÁÙ¯à§Q¥ÎÃèÀY»P¤j®a¤À¨É¬üªºÅéÅç¡CÁÂÁ«n°Ï¤À·|ªº¥©«ä¡A¤]ÁÂÁ¤j®aªº¼ö±¡°Ñ»P¡A§Æ±æ©ú¦~¦A±µ¦A¼F¡C

·s¦{¦ò¥ú¤s5¤ë7¤é±ß¶¡»P¦ò¥ú¤sÁ`¥»¤s¶³ºÝ³s½u¡A¦P¨BÁ|¦æ¡u2022¥ÌÅSÄé³»¤T¬Ô¤§Ù¡v¡C ²{³õ¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B¨D¨ü¤§ÙªÌ¦³19¦ì¡A½u¤W°Ñ¥[ªº¦³10¦ì¡AÁ`p29¤H¡CºÊ¦xıÄbªk®v±a»â¸q¤uºë¤ß²øÄY¾Â³õ¡C
¦ò¥ú¤s°Æ¦í«ù¼z¬Lªk®v¬°§Ù¤lÁ¿¸Ñ¤T¬Ô¤§Ùªº¤º®e©M·N²[¡A·O®eªk®v¦b§Ù·|«eªº¥mÀ{¡A³£¯S§O±j½Õ¤§ÙÁöµM¬°¤¡A¦ý¨ä®Ú¥»ºë¯«´N¬O·O´d¡A¤£«I¥Ç¡C ıÄbªk®v¦b§Ù·|¶}©l«e¤]´£¿ô§Ù¤ln¦¬ÄᨤߡA¨¤f·N±M¤ß¤@P¡A ¤@©À²M²b´N¥i¥H±o¨ì§ÙÅé ¡A¨Ã±N¨ü§Ù¥\¼wµoÄ@°j¦V¶êº¡µÐ´£¡C
°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|²z¨Æ®ï·¡ªK±aµÛ¨à¤l Marvin °Ñ¥[§Ù·|¡AMarvin »¡¦Û¤v¤T·³ªº®ÉÔ´N¸òÀH¶ý¶ý¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¥L«Ü°ª¿³¯à¦b¥À¿Ë¸`«e¤i¸òµÛ¶ý¶ý¦A¦¸¨Ó¬Ô¨Ì¡C¦]¬°¬O¦ò¤Æ®a®x¡A¬Ô¨Ì¤§«á¥L¸g±`³z¹Lºô¸ô¬°»·¦b¤¤°êªº·Ý·Ý¥¤¥¤I»w¡m¤ß¸g¡n¡AıÄbªk®vÆg¹Ä®ï®v©j¦ò¤Æ®a®x¤¤¶Ç©Ó«H¥õ¡C
Raymond Winnicki ¦¨ªø¦b¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A°h¥ð«e¥L¹ï¤H¥Í¤´¦³¦³«Ü¤jªº§x´b¡A¤@¦¸°¸µMªº¦]½t¤¤¡A¥L¨«¤J¤F·s¦{¦ò¥ú¤s³oÓ¤j®a®x¡A2012¦~·s¦{¦ò¥ú¤s¸¨¦¨±Ò¥Î®É¥L¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A10¦~«á¡A¥jµ}¤§¦~¯à°÷¦b¦¹¨ü«ù¤§Ù¡A«D±`·PÁ²³¦]½tªº¦¨´N¡C±q§Ù·|»¡©ú¡Bºt§¡A¨ì¾ãÓ§Ù·|ªº¶i¦æ¡A¥L¥þµ{¥Î¤ß°Ñ»P¡B²âÅ¥¡A¤]¹ï§Ùªk¦³¤F§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ»P²z¸Ñ¡C
¦ò¥ú¤s¦í«ù¤ß«O©M©|®¥³ß©Ò¦³§Ù¤l¶êº¡¨ü«ù¤T¬Ô¤§Ù¡C ¥L»¡¡G¡u¬Ô¨Ì¤§«á¦³¤F¤TÄ_ªº¨Ì¾a¡A´N¯àºÖ¼z¼W¤W¡C ¨ü«ù¤§Ù´N¯à¥Ñ´c¹D°£¦W¡A¤H¤Ñ¦³¥÷¡C ¨Ã±N³o¥÷ºÖ³ø¥Î¦bצ椧¤W¡A ªk¨¼z©R¤~¥i¥H©µÄò¡v¡C
ıÄbªk®v±NÃҮѤ@¤@µoµ¹§Ù¤l¡A¦b¤TÄ_ªº¨£ÃÒ¤¤¡A§Ù¤l̺¡Áyªº¯º®e¡Aº¡¤ßªºÅw³ß¯à¶êº¡¦¹¤@®í³Ó¦]½tªº§Ù·|¡C
ÅTÀ³°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬É¤j·|´£Ò¡uÀô«O·R¦a²y¡v¡A¨Ã°t¦X¯Ã¿A¦è¦{¦Û5¤ë4¤é°_¸T¤î¨Ï¥Î¤@¦¸©Ê¶ì½¦³U¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|5¤ë8¤é¦b·s¦{¦ò¥ú¤sµo°e¤Fªñ200Ó¡u¦ò¥úÀô«O³U¡vµ¹¦ò¥ú¤H¤Î¦ò¥ú¤§¤Í¡A«Å¾É¤j²³§ï¥Î¥i«½Æ¨Ï¥ÎªºÀô«O³U¡C
©Ó¿ì¬¡°Êªº¶³¤ô¤À·|¥Ñ¤T¦ì«C¦~¡AÃQ§»õMax Wei¡B¦¿«Ø¼WJason Chiang ©M ¦¿«Ø¼wDanny Chiang t³dµo©ñÀô«O³U¡C¾A³{¦ò½Ï¸`¡A¨Ó¦x°Ñ¥[¯D¦òªk·|ªº¦ò¥ú¤H¤Î¦ò¥ú¤§¤Í¡A±aµÛÅw³ßªº¤ß±¡¨Ó¯D¦ò¡A¨Ã¨Ì§Ç»â¨ú¡u¦ò¥úÀô«O³U¡v¡A¨CÓ¤H©â¨ú¤@±i¬P¶³¤j®vªº¡u¤H¥Í108¨Æ¡vªk»y¡B¥H¤Î^¤åª©¡u¤T¦n¡v¨®¶K¡C¦b°t¦X«Å¾Éªk¥O¡A¨Ï¥Î¡u¦ò¥úÀô«O³U¡v¡A¸¨¹ê¡uÀô«O·R¦a²y¡vªº¦P®É¡A¤£§Ñ¥H¡u¤T¦n¡v²b¤Æ¨¡B¤f¡B·N¡A¥Hªk»yªº´¼¼z¹ïªv³g¡BÜÒ¡Bè¡A°µ¦n¤ßÆFªºÀô«O¡C
Jason ©M Danny ¥S§ÌÇ´£°Ý¡u¦ò±Ð»PÀô«O¡v¦³¤°»òÃö«Y¡H·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xıÄbªk®v¹ªÀy¥LÌ¥i¥H¦h¾\Ū¡m¬P¶³¤j®v¥þ¶°¡n¤¤¦³ÃöÀô«Oªº¤º®e¡C¦ò±ÐÂ÷¤£¶}¥Í¬¡¡A¤£½×¬OÀô¹ÒªºÀô«O¡B§ÚÌ¤ßÆFªºÀô«O¡A©Î¬O¦ç¡B¹¡B¦í¡B¦æµ¥¥Í¬¡ªºÀô«O¡A³£»P¦ò±Ð®§®§¬ÛÃö¡C¦ò¸g¤¤¦³´£¨ì¨ú¤ô¶¼¥Î®É¤£n¥h¶Ë®`¨ì¤ô¤¤ªº·L¥Íª«¡A¤]´N¬OÅ@¥Í¡C
¶ì½¦³Uªºµo©úì·N¬O¤è«K¤j®a¡AµM¦Ó¥Ñ©ó²³¥Íªº´k©Ê¡AÀݥΦӳy¦¨Àô¹Òªº¦Ã¬V¡A¥H¦Ü©ó¬F©²¥²¶·¨î¥X¸T¥O¡A¤j«¬¶W¥«¤µ«á¤£¯à´£¨Ñ¤@¦¸©Ê¨Ï¥Î¶ì½¦³U¡AÁʪ«ªÌ¥²¶·¦Û³Æ¥i«½Æ¨Ï¥ÎªºÀô«O³U¡C
¯Ã¿A¦è¨ó·|µ£®¶¨¹·|ªø»¡¡A¦¹¦¸µoÀô«O³U¡A¤£¦ý¬O¤è«K¤j®a¡A¤]¬O´£¿ô¤j²³n·RÅ@¦a²y¡AÅý«á¥@¤l®]¤]¯à¦³¤@Ó°®²b¡B¦w¤ß¡B°·±dªº©~¦íÀô¹Ò¡A³o¨Ç³£¬O¨¬°¤@Ó¦ò¥ú¤HÀ³¸ÓºÉªº¤@¥÷¤O¶q¡C
ÃQ§»õMax Wei ¤À¨É¥LªºÅéÅç¡Aªí¥Ü«Ü°ª¿³¯à°÷¨Ó°µ¸q¤u¡AªA°È¤j²³»P¤H¤¬°Êµ²½t¡C¼y¯¬¦ò½Ï¸`©M¥À¿Ë¸`ªº¦P®É¡AÁ٫žɡuÀô«O·R¦a²y¡v¡A¾ãÓ¬¡°ÊÅý¥Lı±o¥©M¡B¥Í°Ê¡A¤]«Ü©¯¹B¡A¬°¤°»ò»¡©¯¹B©O¡H¤@¤Ñ¤º¦P®É¦³¨âÓ·N¸q«¤jªº¬¡°Ê¡A¥i¤£¬O±`±`¯à¸I¤Wªº¡C
·s¦{¦ò¥ú¤s©Ò¦b¦a«n¥ì¥«ªºÀô«O©eû·|4¤ë30¤é°_¦b¥þ¥«¶i¦æ¬°´Á¤@¶gªº¬K©u©U§£²M¼ä¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|11¦ì¸q¤u¥Nªí¨ó·|°Ñ»P¡A©MªÀ°Ï¤º¨ä¥L¹ÎÅé¦b¥þ¥«¦U©wÂI¦P®É¾ß¬B©U§£¡AÅý¥«®e·ØµM¤@·s¡C
¦¹¦¸ªº¬¡°Êt³d¤H¬O¨ó·|²z¨Æ¸â²QµØ¡Aº¦¸©Ó¾á³o¶µ¤u§@¡A¥L±a»â¦~»´¤@¥Nªº·|û¦¶·s¦t¨Æ¥ý°É¬dt³d²M²zªºµó¹D¡A¦b¬¡°Ê§i¤@¬q¸¨«á¡A±a»â¦¿«Ø¼W¡B¦¿«Ø¼wÂùML¥S§Ì¤@°_¨ì¥«©²¥hÂkÁÙ¤u¨ã¤Î¦w¥þI¤ß¡A¨Ãú¥æ¤u§@³ø§i¡C¨ó·|°Æ·|ªø³¯¹Ï±j¡B²z¨Æ¸â§»¤å¡B¶³¤ô¤À·|·|ªø±i¬K±ö¤]³£¿n·¥§ë¤J°Ñ»P¡A¤j®a¦X§@µL¶¡¡A¦b¹w©w®É¶¡¤§«e´N°ª®Ä§¹¦¨t³d°Ï°ì¤ºªº©U§£¾ß¬B²M²z¤u§@¡C
³¯¹Ï±jªí¥Ü¡A·s¦{¦ò¥ú¤H¶i¾n«n¥ì¥«¤w¦³10¦~¡A¦b¤å¤Æ¡B·Oµ½¡B±Ð¨|¦U¤è±³£¿n·¥¿Ä¤JªÀ°Ï¡AÀô«O§ó¬O¤£¸¨¤H«á¡A§â¤H¶¡¦ò±Ð¤T¦n¥|µ¹ªº²z©À¸¨¹ê¦b¦U¶µ¬¡°Ê¤¤¡C«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¤µ¦~ªºÀô«O¬¡°Ê¥Ñ·s¤â©Ó¾á¡A»{¯ut³d¨Ã±a»â¦~»´¤@¥Nªº·|û¦@¦P°Ñ»P¡AÅý¬¡°Ê±o¥H¶Ç©Ó¡C
¦ò¥ú¤s¯Ã¬ù¹D³õ¡A·s¦{¦ò¥ú¤s¡A¤Îªi¤h¹y¤T¦ò¤¤¤ß4¤ë17¤é¥Ñ°ê»Ú¦ò¥ú·|¬ü¦è°Æ¯µ®Ñªø¡A¦è¨Ó¦x¦í«ù¼zªFªk®v½u¤W§G¹F¡A½Õ¬£Ä±Åïªk®v¬°·s¥ô¦í«ù¡C¬üªF°Æ¯µ®Ñªø¤Î´ì¤ÓµØ¦ò¥ú¤s¦í«ù¥Ã©Tªk®v»PıÅïªk®v¦b¯Ã¬ù¹D³õ¥æ±µ¡C¼Æ¦Ê¤T¦a«H²³·|û½u¤WÆ[§¡C
°ê»Ú¦ò¥ú·|¬üªF°Æ¯µ®Ñªø¥Ã©Tªk®v¡A·s¥ô¯Ã¬ù¡B·s¦{¡Bªi¤h¹y¦í«ùıÅïªk®v¡A¯Ã¬ù¹D³õ·í®a¦³±æªk®v¡A´ì¤ÓµØ¦ò¥ú¤s§®»ôªk®vµ¥¤@¦æ¡Aªk¾r»YÁ{·s¦{¦ò¥ú¤s¡A¥ÑºÊ¦xıÄbªk®v±a»â¯Ã¿A¦è¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡A·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¡B§õ©¯¬Â¡B³¯©y¤å¡A¤Î²z¨Æ¡B·F³¡¡B¤À·|ªø¤Î«H®{µ¥¥Nªí±µ¾r¡C
¥Ã©Tªk®vªí¥Ü¡A¥Lº¦¸½Õ¥ô¯Ã¬ù¦í«ùªº®ÉÔ¡A¤j®v¯S§OÅñ©J¡An¥L¬°¯Ã¿A¦è«H®{Áʸm¤@³B¥Ã¤[¹D³õ¡C±o¤j®vªºÄ@¤O¡A¦]½t¨ã¨¬¡A§ä¨ì쥻¬O±Ð·|¾Ç®Õ¡A¦³©v±Ð¡B±Ð¨|Âù«³\¥iªº²{§}¡AÅýÀH¹D³õ¼Æ«×·h¾Eªº«H®{¡A¦³¤Fªk¨¼z©R¤§®a¡C
¦ò¥ú¤sµÛ«¥H¤å¤Æ¡B±Ð¨|¥°ªk¡A¥Ã©Tªk®vªk®v´Á³\·s¦{¦ò¥ú¤H¡A¤µ«áP¤O±µ¤Þ¦~»´¤H©M¨àµ£¡AÅý¤H¶¡¦ò±Ð±o¥H¶¶§Q¶Ç©Ó¡A¤×¨ä¬O¤å±Ð¼Ó¾ãפuµ{ªñ´Á§Y±N§¹¦¨¡A§ó¬O¥R¤Àµo´§±Ð¨|¥\¯àªº¦n³õ©Ò¡C
¤å±Ð¼Ó¾ãפuµ{¥ÑÃQ«Ø°ê·þ¾Ét³d¡A¥L§Y®u³ø§i¤uµ{¶i«×¡A¨Ã³¦Pªk®v̨µµø¦U¼Ó¼hªº³õ¦aªÅ¶¡¡C¥Ã©Tªk®v»PıÅïªk®v¤@¦æ¹ï¦U¼Ó¼hªº³õ¦a¶i¦æ¤F¸Ñ«á¡A§Æ±æ¤å±Ð¼Ó³]¸m±Ð«Ç¡B¹Ï®Ñ¾\Äý«Ç¡B®iÄý°Ï¡B¯ù¤ô¶¡¡B·|ij«Çµ¥¡A¥R¤À¹B¥Î¨Ãµo´§¨ä¥\¯à¡C
ıÅïªk®v¦^¾Ð¤T¤Q¦~«e¡A¥Lªì©è¬ü°ê¡A¥ý¨ì¦è¨Ó¦x¡A²Ä¤G¯¸´N¬O¨Ó¯Ã¿A¦è©M«C¦~µ²½t¡A«á¨Ó½Õ¬£¬ü°ê¦U¦a¦ò¥ú¤s¹D³õ¡A¦p¤µ¦^¨ì·s¦{¦ò¥ú¤s¡A¤ß¤¤«Ü¬OÅw³ß¡A¥H«á¦³¾÷·|n±`¨Ó¡A©M·s¦{¦ò¥ú¤H¤@¦P±À¼s¤H¶¡¦ò±Ð¡C
¥|¦ì¨ì³Xªk®v¬°·s¦{¦ò¥ú¤s©M¯Ã¿A¦è¨ó·|°e¤W¯¬ºÖ¡A¥Ã©Tªk®vº¥ý¯¬Ä@·s¦{¦òªk¥°´¡A²³¥Í±o«×¡CıÅïªk®vɥΩw©M©|ªº¸Ü¡A¯¬ºÖ¯Ã¿A¦è¤j©ñ¥ú©ú¡C¦³±æªk®v©M§®»ôªk®v«h¤À§O¥HÀs¤ÑÅ@¦ö©Mªk°È¿³¶©¯¬ºÖ·s¦{¦ò¥ú¤H¡C
µ£®¶¨¹ªí¥Ü¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|¦b±`¦í±a»â¤U¡A¥²¯à¥H¤T¦n¡B¥|µ¹ªº¹ê½î¨Ó¥°ªk«×¥Í¡AÅý¤H¶¡¦ò±Ð¦bªá¶é¦{¶}ªáµ²ªG¡C
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

µ£®¶¨¹·|ªø¥Hºë±m¥Í°Êªº¼v¤ù®i¥Ü¯Ã¿A¦è¨ó·|¤Î¦U¤À·|©ó2022¦~©ÒÁ|¿ìªº¦UÃþ¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¸É¥R»¡©ú¯Ã¿A¦è¨ó·|¤]©Ó¾á¤F2022¦~¥@¬É²z¨Æ·|½u¤W·|ij¥H¤Î¥_¬ü¶³¨Ó¶°µ¥¤j«¬¬¡°Êªº³¡¤À¹õ«á¤u§@¡C
·í¤é«Å§G¤F¯Ã¿A¦è¨ó·|ºaÀò¡u2022¦ò¾Ç·|¦Ò¡v¦ò¾Ç¤ô¥¼ú¡A¦ò¥ú¼ú¡]¹ÎÅé2²Õ¡AÓ¤H1¤H¡^¡Aº¡¤À¶êº¡¼ú¡]7¤H¡^¡Aºë¶i¼ú¡]21¤H¡^¡C
¤j·|¤¤«ÅŪ2022¦~°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬É²z¨Æ·|·|ij«n¨Mij¡A¨Ã¥B³q¹L¤C¶µ´£®×¡A¥]¬A2022 VEGRUN ®½´Ú¤ä«ùClean Ocean Action(COA) ²M¼ä¯Ã¿A¦è®ü©¤½u¡B ÅTÀ³¥»©¡¥@¬É²z¨Æ·|«n¨Mij®×¡u´¼¼z»P³Ð·s¡v¬¡°Ê°õ¦æ¥ø¹º¼x¥ó¤ñÁÉ ¡B«ùÄò¸¨¹ê¡uÀô«O»P¤ß«O¡v¡B¹ªÀy¬ãŪ³Ð·|·|ªø ¬P¶³¤j®vµÛ§@¡A
¹ªÀy·|ûµo¤ßÄÄ´¤H¶¡¦ò±Ðªkn¡A¥H¦ò±Ð«H¥õ½Âà¥Í©R¡A¦¨¬°¡uÀÈÁ¿®v¡v¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð«ÅÁ¿û¡v¡C¨Ã¥BÅTÀ³°Ñ»P¡u2023¦~ÁI²b¦@×Äm¿O½u¤W¬èºÖªk·|¡v¤Î¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|2023¦~¥@¬É·|û¥Nªí¤j·|¡vµ¥µ¥¡C
·í¤é¦U·|û¸g¥Ñ¤â¾÷ª½±µ§ë²¼¡A¦U¤À·|³°Äò¿ï¥X: ·R}¥Í¤À·|·|ªø§õ½¯¬Â¡B°Æ·|ªø¾G·RºÑ ; ¶³¤ô¤À·|·|ªø±i¯q»Ê¡B°Æ·|ªø¦óÂ@ºa¤Î«\¬±«¶ ; «n°Ï¤À·|·|ªø³\¬G¶m¡B°Æ·|ªøÄõ·ç ; ª×Às¤À·|·|ªø¸â²QµØ ¡B °Æ·|ªø³¯¨q^¡C
¨ä«á¤]²¼¿ï¥Xµ£®¶¨¹¡B±i¤j¬ê¡B°ª²M¡B½±¨ô¡B³¯¹Ï±j¡B³\¸¶³¡BªL¥É°ö¡B®ï·¡ªK¡A¦¿«Ø¼Wµ¥9¦ì²z¨Æ¥H¤Î1¦ìԸɲz¨Æ¦¿«Ø¼w¡C¨Ã¥Ñ·s²z¨Æ¦@¦P±À¿ïµ£®¶¨¹³s¥ô²Ä¤E©¡ªº·|ªø¡A±i¤j¬ê¾á¥ô°Æ·|ªø¡A¤G¤H±NÄâ¤â¦X§@¡A±a»â·s¹Î¶¤ÁÚ¦V·sªº¶¥¬q¡C
µ£·|ªøªí¥Ü2019¦~12¤ë8¤é³Q¿ï¥ô·|ªø®É¥i»¡¬OÃjÃjÀ´À´¡A±µ¨ü¤§«á¤~µoı¤u§@ªºÁc«¡A¤£¤ñ¹L¥h¦b¾³õ¤u§@®É»´ÃP¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O§ó¦£¿ý±o¦h¡A¤µ¤Ñ¦A³Q±À¥X©Ó¾á¤T¦~ªº¥ô°È¡A ¯u¥¿·Pı¨ì¥ô«¹D»·¡A¦ý¬OµL½×¥ô°È¦h»òÁ}¹d¡A¤u§@¦h»òÁcÂø¡AÁÙ¬O·|¤@¥»ªì¤ß¡A¸ò¤j®a»ô¤ß¦X¤O¡A§â¤H¶¡¦ò±Ðªº«H¥õµo´¥X¥h¡Cµ£·|ªø¯S§On·PÁ¹L¥h¤T¦~¨ó§U¥Lªº¹Ù¦ñ¤Î¸q¤uÌ¡A¥¼¨Ó§Æ±æ³z¹L¤À·|ªº¹B§@¡A§ó¥[§§¤j¦ò¥ú·|ªº²Õ´¡C
µ£·|ªøªí¥Ü¦ò¥ú·|/¦ò¥ú¤s¦³©w´Á»E·|¡A·|û¤]³£¦³¦@¦P«H¥õ¡A¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HÀò±oªk®vªº«ü¾É¡A·Pı¬O¤Ó©¯¹B¤F¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_¨ÓºûÅ@¡A¤@°_¨Óµo´¥ú¤j¡A©M¤j®a¦@«j¤§¡C
·R}¥Í¤À·|·s¥ô·|ªø§õ½¯¬Âªí¥Ü¡A¥H«e³£¬O¸ò¦b¦P×ÃQ«Ø°ê¤Î¨à¤lMaxªº«á±°µÀH³ß¥\¼w¡A¦p¤µ¦bıÄbªk®v¤Î®v¥S®v©n¾å¥H¤j¸q¤§«á¡A«i´±ªº°Ñ¿ï¡A¯¸¨ì«e±¨Ó©Ó¾á«¥ô¡C
«n°Ï¤À·|·s¥ô·|ªø³\¬G¶m¤À¨É·P¨¥: ¡u°_¤ß°Ê©À¡A¦òµÐÂij£¾å±o¡C°È¥²nºÞ¦n·N®Ú¡I¦b§Ú̪º¥|ӫĤl³£¶¶§Q§¹¦¨¾Ç·~«á ¡A¥¿·Q¡A¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¯à¬°§O¤H°µ¤°»ò¡H¨ä«á¡A©¯¬Â®v©n¬ðµM¨Ó¼x¸ß§Ú¦³Ãö°Ñ¿ï¤A¨Æ¡C§Ú¥Ñ³Ìªìªº¸Û´q¸Û®£¡A¨ì²{¦bªºÅw³ß©Ó¾á©M¼Ö©ó¾Ç²ß¡C¤ß©À¤@Âà¡A ´N¯à¦Û¦b¤F¡I·P®¦³oºØµ½½t¡I¡v
¨j¨ø¥ôªºª×Às¤À·|·|ªøºµ¨Îªí¥Ü¡A°µ¸q¤u´N¬O¾ÇµÛ§Ô@¡A¥h±µ¨ü¦UºØ»P¦Û¤vÆ[ÂI¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§ó¶i¤@¨Bªº¸ÕµÛ¥h²z¸Ñ¥L¤Hªº¥ß³õ¡A¥H¦Û¤v¶È¦³ªº¯à¤O¡A´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡Cªø´Á³B©ó¤@Ó¾°È¤§¤U¡AÃø§K¦³Â«å°hÂध¤ß¡A§Æ±æÉµÛ¼È®Éªº¥ð®§¯à§ä¦^·íªìªº¼ö±¡¡C
¨Ó»«ÁéÄP©¾¥êÄ×ÀH¦P¨ó·|²z¨Æ³¯¹Ï±j¥êÄפ@°_°Ñ»P·|û¤j·|¡AÁéÄP©¾Æ[§«áªí¥Ü·í¤é¬¡°Ê¤º®eÂ×´I¡A¨Ã¥BÆg¹Ä¥q»ö´^¯E¶³µ½¥[§Q¥Î¦U¤À·|¶i¦æ§ë¿ïªºªÅÀÉ¡A¦b¥D·|³õ¶i¦æ±a°Ê°Û¡A¡AÅý¥LÌ·Pı«D±`·ÅÄÉ´r§Ö¡C
»²¾Éªk®vıÄbªk®v©ó·|«e©M¤[¹Hªº·|û«H²³·ÅÄɤ¬°Ê¡A¹ªÀy¤j®aµL½×ªk®v©Î¦b®a²³³£¬O¦òªûªº§Ì¤l¡A´£¿ô¤j®an«µø«H¥õªº¶Ç©Ó¡A·Ç³Æ¬P¶³¤j®v2023¦~ªº·s¬K¾¥Ä_¡u¤¯©M¦w±d ´I¼Ö¦N²»¡v©M¤j®aµ²½t¨Ã¥B¶}¥Ün¸q¡C
¦í«ùıÅïªk®v¶}¥Ü¤j²³¦b´M§ä¤ß¤¤ªº¦ò©Ê¤§¥~¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O§Aµ²½tªº¹ï¶H¡A¨C·í¥æ±µ¿ïÁ|®É¡A¨C¦ì·|ªø³£·|ı±o¹ï²³¥Íªº¾á¤l¶V¨Ó¶V«¤F¡A¥i¬OÀHµÛ¥L³o¥÷©Ó¾á¡A¨ä¹ê¤]¬O¦Û¤v¦bµÐÂĹD¤W¤£Â_©¹«eªº¼W¶i¡C´£¿ô¤j®a: ·í¬P¶³¤j®v§i¶D§ÚÌ¡u§Ú¬O¦ò¡v®É¡A ¬°¦ó¡u§Ú¬O¦ò¡v? ¦]¬°¦³²³¥Í¦b¡A©Ò¥H§Ú¬O¦ò¡F¦ò©Ê·íµM¬O¤£¼W¤£´î¡A¥i¬O¦b®P±C¥@¬É¡A¦pªG§ÚÌnצæ¡A´N¥²»Ýn¦³²³¥Í¡C
¦í«ù¹Å³\¯Ã¿A¦è¨ó·|¦b¥@¬ÉÁ`·|Á|¿ìªº¦UºØ¬¡°Ê¤¤¡A±q¨Ó¤£¯Ê®u¡A¦Ó¥B¦³«D±`Àu¨}ªº¦¨ÁZ¡C¹ªÀy¤j®a¦Ñ·F·sªK¤@°_§V¤O¡A«ü¥Ü¤UÓ¤T¦~n±À°Ê¤H¤~°ö¾i¡AÅý¯Ã¿A¦è¨ó·|¥ÃÄò¸gÀç¡A«µø«H¥õ¶Ç©Ó¡C
¡i¤H¶¡ªÀ ±IÆ[ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|µo´§¦ò¥ú¥|µ¹ºë¯«¡A´°¿Ë·ü¾F¡AÀÙ§UªÀ°Ï³h§x©~¥Á¡A¥Ñ¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡A·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¡B³¯©y¤åº[·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤ÃÒ¡B¨ó·|²z¨Æ±i¤j¬ê¡B§õ¨ÈµX¡A°]°Èªø³s¯À¤k¡A¤À·|¬¡°Ê²Õªø§õ½¯¬Âµ¥¡A©ó11¤ë10¤é¤W¤È«e©¹«n¥ì¥«ªÀ·|ºÖ§Q³¡¡A®½Ãؤj§å¹ª«¡A¥ÑªÀªA³¡¥D¥ô¥Õ·ç(Heather Barry)¥Nªí±µ¨ü¡C
¥Õ·çªí¥Ü¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|¦h¦~¨Ó«ùÄòÃöÃhªÀ°Ï³h§x©~¥Á¡A¬K¬î¨â©u³£·|ºB´n®½Ãؤj¶q¹ª«¤Î¤é¥Î«~¡A¦¹¦¸¤Sºë¤ß·Ç³Æ¤F½µæÅøÀY¡A¦hºØ°®¨§¡A¿|ÂI¯»¡A³t¹°¨¹aÁ¦ªd¡AStuffing¡A¬õ²ùÂæµ¥¡A¬°50Ó®a®x´£¨Ñ¤F·³¥½©Ò»Ý¡A¦o¦A¦¸²`ªí·PÁ¡C
©Ó¿ì¦¹¦¸¬¡°Êªº·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤ÃÒ»¡¡A¥Ñ©ó±ÄÁʼƶqÃe¤j¡A©¯±o¤À·|·|û̳q¤O¦X§@¡Aºô¤W¤ñ»ù¡A¤ÀÀY±Ä¶R¡A¦b³q¿±ÄY«ªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à¦b¹wºâ¤º¶êº¡¹F¦¨¥ô°È¡AÅé²{¦ò¥ú¤Hµ¹¤HÅw³ßªººë¯«¡C¬°¤F¤ä«ùÀô«O, ¤À·|±Ä¥Î¥i«ÂШϥΪº¤j«¬³U¤l¡A¦L¦³Love¤ÎUnity Makes Us Strong µ¥¹Ï®×¡A¶Ç¹F¦ò¥ú¤Hº¡º¡ªº·Å±¡©M¤Í½Ë¡C
®½ÃعLµ{¤¤¡A¦³¦h¦ìªÀ°ÏªøªÌ¤W«e¿Ë¤Á¥´©Û©I¡A²±Æg¦ò¥ú·|ªº¸qÁ|¡A¬ïÂŦ窺©¼±o¦Ñ¥ý¥Í±q¥Ö§¨±Ç¥X¤@±i±m¨é°eµ¹¸q¤uÌ¡A¨Ã»P¤j®a¤@°_¦X·Ó¡A¥L»¡Y¬O¤¤¤F¤j¼ú¡A´N¥iÅý¨C¦ì¸q¤u¶ê¹Ú¡A¤j®a²§¤f¦PÁn»¡·|®½µ¹¹D³õ©M¨ó·|¡A¦ò¥ú¤Hªk¨¼z©R¤§®a¡CÃQ«Ø°ê»¡¡A¬Ý¨ìªÀ°Ï¯Ï¦Ñ©M¦ò¥ú¤H¿Ë¤Á¤¬°Ê¡A«D±`¶}¤ß¡C§õ½¯¬Âªí¥Ü¡A·s¦{¦ò¥ú¤H¼sµ²µ½½t¡A¥X¿ú¥X¤O¦^õXªÀ°Ï¡A¦o°Ñ»P³oÓ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A²`·P¦æ¦òªº¹ê½î¤O¶q¡C
¡i¤H¶¡ªÀ ±IÆ[ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

¦p¦ó¤À¿ë©v±Ð(religion)¡BÆF©Ê(spirituality)¡H ³¯©y¤åªí¥Ü¡A©v±Ð¬O¤@ºØªí²{ªº§Î¦¡¡A¦p¦ò±Ð®{°Ñ¥[¦@תk·|¡BÁI×Àçµ¥¡A¥i¼W±j¹D©À¡A¶i¦Ó¦³¹¬¹Î¤ÎÅ@ªk¹ÎÅ骺²Õ´¡CÆF©Ê¬O¦è¤è©v±Ð¥Î»y¡A¥H¦ò±Ð®{ªº»y¨¥¥i»¡¬O¦ò©Ê¡An±q¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡B¨ü«ù¤§Ù¶}©l°ö¾i¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¥L¶i¤@¨B»¡©ú¦Û¤v¨Ì¡u¤K¥¿¹D¡v׫ù¡A©Î»w¸g¡BÁI§¤¡A©Î°Ñ¥[¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|¡B°µ¸q¤uªA°È¤j²³¡A³£¬O¦¨¬°¤@Ó§ó¦nªº¦Û¤v¡A¤H¦¨§Y¦ò¦¨ªº¾ú½m¹Lµ{¡C
»P·|¦U©v±Ð¥Nªí¤@P¦P·N¡A¥L̪º©v±Ð¹ï©ó·O´d¡B¹D¼w¡B¸Û¹ê¡B¼e®¤µ¥®Ö¤ß»ùÈ¡A³£¦³´¶¥@ªº»{¦P¡A¤]¤£®e³\´Ý±þ¡B´ÛÄF¡B¤³«ëµ¥·¥ºÝ¦æ¬°¡C±¹ï¬Fªv²z©À¤£¦Pªº¤H¡A¦U©v±Ð»P½Í¤HÌ«ØÄ³¡A¤´À³¥H¥µ¥¡B´L«¬Û«Ý¡A²âÅ¥¨ä»¡ªk¡A¥H¤£¨õ¤£¤®ªººA«×¡A´N¨Æ½×¨ÆÄÄ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¹J¨ì¤£¯à²z©Ê·¾³qªº¤H¡A
«hµL¶·ª§½×¡B½Ä¬ð¡A¨«¶}¤£²z§Y¥i¡C³¯©y¤å±j½Õ¡A¹ï©óºô¤W½Ñ¦hªº«H®§¡A¤£«æµÛª¼±q¡BÂàµo¡An¥H¬ì¾Ç®aªººë¯«¡A¥Î¥¿ª¾¡B¥¿¨£©MÅÞ¿è«äºû¨Ó¤À¿ë¡A¤~¤£·|¬°¨¸»¡Âø½Í®{¼W·Ð´o¡C
»¡¨ì¦p¦ó¼W¶i¸ó©v±Ð¡B¸ó¤å¤Æªº»{ª¾¡A¤@¦ì²{³õ»P·|ªÌ»{¬°¡A±µÄ²»{ÃѬO²Ä¤@¨B¡A¦b¤j¾Ç¸Ì¤£¦PI´ºªº¦P¾Ç¡A±o¥H¤F¸Ñ©¼¦¹ªº©v±Ð»P¤å¤Æ¡A¦ý¥]®eªºÆ[©ÀÁÙ¬O±o±q¤p¶}©l°ö¾i¡A¦ý¨ãÅé¯à«ç»ò°µ¡H
³¯©y¤å¤À¨É¦Û¤vªº¸gÅç¡A¨à¤l¤p¾Ç®É¨C³{¬K¸`¥L³£·|·Ç³Æ¬KÁp¡B¹ª«¡B¤â¤u§÷®Æ¡B¬õ¥]µ¥¡A¨ì¨à¤l¯Z¯ÅÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A±qÅ¥¬G¨Æ¡B¦YÂI¤ß¡B«ô¦~¡A¨ì¾Ç¼g²³æº~¦r¡A«Ä¤lÌÁÙ¯à±aµÛ¬õ¥]©M¦Û»sªº¬õ¯ÈÃ@¬¶¦^®a¤À¨É¡C³z¹L»{ÃѤF¸Ñ¡A¤j®a¹ïµØ¸Ç¤Í¦n°_¨Ó¡A¤]¤£·|¦³®Õ¶éÅQÕæ¡C¥Lªí¥Ü¡A·s¦{¦ò¥ú¤s¹D³õ±µ«Ý¦U¯Å¾Ç¥Í¨Ó°Ñ¾Ç¡A¬O¤@Ó¸ó©v±Ð¤Î¸ó¤å¤Æªº»{ª¾»P¥æ¬y¥¥x¡AºÜ¸ÛÅwªï¤j®a«e¨Ó¥æ¬y°Ñ³X¡C
¨¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A³¯©y¤å»¡¥L¦b¬ü°êÅé·|¨ì¨È¸Ç¡B«D¸Ç¡B¦è»y¸Çµ¥¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬O¦p¦ó³Q¹ï«Ýªº¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¬O«ÜÃø·P¦P¨¨ü¡C¸Û¤ß§Æ±æ¤j®a³£¯à¥H¥µ¥¡B¬Û¤¬´L«ªºì«h¡A»P¥L¤H¤Í¦n¤¬°Ê¡C¦o±j½Õ¡AÁöµM³o¬O¤@Ó¦h¤¸ªºªÀ·|¡A¦U¤å¤Æ©v±Ð«o¦³³\¦h¦@³qªº´¶¥@»ùÈ¡A§Ú̳£¬O¥@¬É¤½¥Á¡AÀ³¸Ó¸õ²æ¦Û¨ªºµÎ¾A°é¡AªÃ«ù¶}©ñªº¤ßºA¡A¤~¯àÅé»{¦PÅé¦@¥Í¡]We Are One¡^¡C°ò·þ±Ð¥Nªí¥v¸¦¤åªª®v¯S§OÃÙ¦P¡uWe Are One¡v¡A¥L«ØÄ³¤j®a¦@¦P±À¼s¡u¦n¾F¨½¹B°Ê¡v¡A«P¶iªÀ·|ªº©M¿Ó¡C
µ£®¶¨¹·PÁÂ¥D¿ì³æ¦ì³s¦~Á|¿ì¸ó©v±Ð½×¾Â¡A«P¶i©¼¦¹¤Í¦n·¾³q¡A¨Ã¥Nªí¯Ã¿A¦è¨ó·|»P¥D¿ì³æ¦ì¡B¥D«ù¤H¤Î¦L«×±Ð¡B°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ðªº¥NªíÌ¡A¥H¤¤¡B^¤åª©¡mÄmµ¹®È¦æªÌ365¤é¡n¡A¥H¤Î^¤åª©ªº¡m¤H¶¡¦ò±Ð-¦òªû¥»Ãh¡nµ²½t¡C¦^±Ð¥Nªí¶ð«¢¡]Taher Motiwalla¡^ªí¥Ü¡A¨C¤é¤@½g¡m365¡n¬O¶}±Ò¤@¤Ñªº¬ü§®¤è¦¡¡FµS¤Ó±Ð±Ð¤h¬d²z¡]Rabbi Charles Lightner¡^«h¹ï¡m¤H¶¡¦ò±Ð-¦òªû¥»Ãh¡n·R¤£ÄÀ¤â¡Aªí¥Ü³o¬°¥L¬ã¨s¦ò±Ð´£¨Ñ¤F«D±`Ä_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C
µ£®¶¨¹ªí¥Ü¡A¦ò¥ú¤H¨«¶iªÀ°Ï¿n·¥°Ñ»P¸ó©v±Ð¥æ¬y¡A¬O«Å´¤H¶¡¦ò±Ðªº«n³~®|¡A¼sµ²µ½½t¸¨¹ê¥»¤g¤Æ¡A¥Î¦òªk¨Ó¹ê²{¡u¤©M¡v¡A®ø«ÚªÀ·|¤Wªº·¥ºÝ¡B¹ï¥ß¡B¤Àµõ¡A¦@¦P§V¤OÀç³y©¯ºÖ¦w¼Öªº¤H¶¡²b¤g¡C
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

Glena ¤¶²Ð¦p¦ó±Ò°ÊÁp¨¹ÂåÀø«OÀI¡AÁA¸ÑÁp¨¹ÂåÀø«OÀIªº©Ò¿×Medicare¬õÂÅ¥d¡AÁp¨¹ÂåÀø«OÀIA¡BB¡BC¡BDpµeµ¥µ¥°ò¥»¸ê°T¡CGlenaºë³q^¤å¡BµØ»y¡B¸f»y¡A·í¤Ñ¶}©ñQ & A®É¬q¬°¤j®a¸Ñ´b¡A»P·|¤j²³¯É¯É´£°Ý¡A±ý½}¤£¯à ¡CGlena©ó·|«áÄ~Äò@¤ß±µ¨ü¿Ô¸ß¡A¥H«K¨ó§U¤j®a¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº«OÀIp¹º¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹ªí¥Ü³o³õÁ¿®y¬O¦Û¬Ì±¡«á¹D³õ«·s¶}©ñªºº³õ¹êÅ鬡°Ê¡A¤j®a¥i»¡¬O²Ä¤@§å«È¤H¡Cµ£·|ªø·PÁ¤j®a°Ñ»P¦ò¥ú·|ªº¬¡°Ê¡A¥Ñ©óÁp¨¹ÂåÀø«OÀIMedicarepµe¤Q¤À½ÆÂø¡A©¹©¹Åý¤H¦b¿ïÁʮɷP¨ì§x´b¡A©Z¨¥¥²»Ý«ù¥ªº¦V¤j®a«ØÄ³: °£¤F§ä«OÀI¸g¬ö¤H°Ó¶q¤§¥~¡A¤@©wÁÙn©M¦³¸gÅ窺ªB¤Í°Ó¶q;³Ì¦nMedicare Advantage ¤ÎMedigap¤GºØ³£¥h¸ß°Ý¤F¸Ñ«á¡A¦A§@¨M©w¡C
³o³õÁ¿®y¥Ñ¶³¤ô¤À·|©Ó¿ì¡A¬¡°Êµ¦¹º¤H¸â§»¤åªí¥Ü¦¹¬¡°Ê®É¶¡¡Aè¦n¬°¦~«×Áp¨¹ÂåÀø«OÀIµn°O¤é¡A§Æ±æ¦¹Á¿®y¯à´£¨Ñ¤Î®Éªº°T®§¡CÁp¨¹ÂåÀø«OÀI¤º®eÁc½Æ¡A¤×¨ä¬O¦]Ó¤H»Ý¨Dªº±¡ªp¤£¦P¡A©Ò¥H¦w±Æ¬¡°Ê¦³¤@¤j¥b®É¬q¬°°Ýµª¤è¦¡¡AÚ¯q¹F¨ì¸Ñ´bªº¥Øªº¡C
¨Ó¦Û¯Ã¬ùªºRandy Lin ¤ÎªB¤Í¤@¦æ¤¤H¡AÁÙ¦³¦í¦b·s¦{¥Ö´µ¥d¯SºûªºJohn Qi ¤ÎSnow Zhu¤Ò°üµ¥¤H¡A³£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì·s¦{¦ò¥ú¤s°Ñ¥[¬¡°Ê¡C¥L̳£ªí¥Ü·í¤éªºÁ¿®y«D±`¹ê¥Î¡A¹ï©ó^¤å«D¥À»yªºµØ¸Ç¦~ªøªÌ¨Ó»¡¡AÀ°§U«D±`¤j¡C
¦ò¥ú·|·|ûÂŰҬªí¥Ü«D±`·PÁÂ¥DÁ¿ªÌGlena Leeªº¸Ñ»¡: Glena±q©¡ÄÖ«e«áªºµù¥Uµn°O¨ì¨ú±o¬õÂÅ¥d«á«OÀIªº¿ï¶µ¡A¨Ì·Ó®É¶¡ªº¶¶§Ç¡A°µ¤F²M·¡ªº¸ÑÄÀ ¡C µ¹§Y±N¶i¤J65·³¡AµL½×¬O°h¥ð©ÎÄ~Äò¤u§@ªÌ¡A¦b«OÀIªº¿ï¶µ¤W¦³Ó²³æªºÂŹÏ;Glene ¤]±a¨Ó¤¤^¤åªº¯È¥»»¡©ú¡A¦¬Àò¨}¦h¡C
¤H¶¡ªÀ §õ½¯¬Â ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É
·s¦{¦ò¥ú¤sº[¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¬°¼y¯¬°ê»Ú¦ò¥ú·|¦¨¥ß30¶g¦~¡A³°ÄòÁ|¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê¡AÄ~9¤ë17¤éªº¬ï¶V®É¥úÃh¤§®È·x¨«á¡AÀH§Y©ó23¤é®i¶}¯Ã¿A¦è¦ò¥ú«C¤Ö¦~°ê¼Ö¹Î¹Îû20¦~«»E¬¡°Ê¡C¯Ã¬ù¹D³õ¦í«ùıÅïªk®v¡B·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xıÄbªk®v¥H¤Î¨ó·|·þ¾É¥ç¬O°ê¼Ö¹Î¹Îªø/«ü´§ÃQ«Ø°ê¤W½uÅwªï22¦ì¹Îû̦^®a¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú«C¤Ö¦~°ê¼Ö¹Î¦¨¥ß©ó2002¦~´»°²¡A±q¦¨¥ß¦Ü¤µ¤w¦³20¦~¤F¡A¹Îû̧¡¤w¦¨¦~¨Ã¦U¦³¤£¦Pªº±M·~¤À§G©ó¥þ¬ü¦U¦{¡A¹Îªø/«ü´§ÃQ«Ø°ê¦b©¹©õ°ê¼Ö¹Îº®uMax¤§¨ó§U¤U¡A³°Äò³sµ¸¤W20¦~¨Ó3¥Nªñ40¦ì¹Îû¡A©ó9¤ë23¤é±ßÁ|¦æ¤F¤@³õ20¶g¦~½u¤W«»EÁp½Ë¬¡°Ê¡A¦@¦³22¦ì±q±ß¤W8ÂI³°Äò¤W½u°Ñ¥[»E·|¡C §õ©¯¬Â·þ¾É©M«e·|ªø§õ«a¼ü¡A¦b©¹¦~Á|¿ìªº´»´Á°ê¼ÖÀ礤¬O¹Îû̼ô±xªºªü«¼¡A¤]¯S§O¤W½u»P¹Îų̂£±¡C
ÃQ«Ø°êº¥ý¼½©ñ¤F¸Ó¹Î©ó2009¦~¦~«×µ¼Ö·|¤¤¡Aºt«µªº¤@¦±"º½±Ú»R¦±¡¨ ªº¬ö¿ý¼v¤ù¡A±a¦^¤j®a·ÅÄɪº¦^¾Ð¡C
ıÅïªk®vªí¥Ü³oÓ»E·|«Ü¦³·N¸q¡A¬Ý¤F¼Ö¹Îªººt¥X¬ö¿ý¤ùı±o«Ü¾_¾Ù¡C20¦~¹L¥h¤F¡Aªk®v̤@¼ËÄ~Äò¦b¥°ªk¡A¦Ó¾Çṳ̂@ª½¦b¦¨ªø¡A±q¾Ç®Õ²¦·~¨«¤JªÀ·|¡A¦¨®a¥ß·~¡A§Æ±æ¤j®a°£¤F½u¤W»E·|¤§¥~¡A¤]¥i¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¦b¦ò°ó¬Û»E¡CıÄbªk®vªí¥Ü¡A°ê¼Ö¹Î¦b¬ü°ê¬O«Ü¯S®íªº¡A¬Ý§¹¤F¼Ö¹Îªººt¥X¦^ÅU¼v¤ù¡A·Pı¯S§Oªº¬ü¦n¡C
²{¦b¹Îṳ̂À´²¦b¦U¦a¡A¦ý¦ò±ÐÁ¿ªº¬O¤@Ó "½t¡¨¡A¡A´N¬Ý¤j®a¦p¦ó³Ð³y¾÷·|¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¥i¦A«²{¥H«eªºªíºt¡CıÄbªk®v¤µ±ß¤]«ÜÃø±o¡A²×©ó¦b½u¤W¬Ý¨ì¤F¤@ª½·Q§äªº "¯Ã¿A¦è¹D³õ¨à¤l-¬I±©²zRyan¡¨ ¡C¥L¬O·s¦{ÁI²b¤¤¤ß¦¨¥ß¤§ªì¡AªL·çÂL®v©j±qÃh¥¥¨ì¤@¥X¥Í´N±a¨ì¹D³õ¡A«Ü¦³¦ò½tªºÄ_Ä_¡A«á¨Ó¥Ñ©óÁ|®a¾E¦Ü¼w°ê¦Ó¥¢Áp¡C
¦^ÅU¼v¤ù¤§«á¡A¨C¦ì¹Îû³£½ü¬y¤À¨É¤F¦Û¤vªº±M·~¤Î¥Í¬¡¡A¥Ḻq¤p¦b¦ò°óªºÀô¹Ò¡A¤Î¤¤°êµ¼ÖªºÂȳ³¤U¦¨ªø¡A¦p¤µ³£¬OÓÓ¦æ·~»â°ì¸Ìªººë^¡A¦p°Ó·~ª÷¿Ä¡AÂåÀø¡AIT ±M·~¡A¤uµ{¡AªÀ·|ªA°Èµ¥¡A¦pAndrea²Ä¤@¥N2002¦~¼Ö¹Î¦¨¥ß®Éªº¦Ñ¹Îû¡A¦o¦p¤µ¤w¦³Ó4Ó¤ë¤jªº¨à¤l¡A©M¥ý¥Í¨à¤lè²¾©~¦ÜKansas ¡A¬OÓ±M¬ã¥Õª÷´Ë¯e¯fªº¸£¯«¸g¬ìÂå¥Í ¤×¨ä¥OÃQ«Ø°ê¹ÎªøªY¼¢ªº¬O¡A¼Ö¹Îªº²Ä¤@¹ï¨Î°¸¡AAngela ©M Ian©ó2015 ¦~µ²±B©w©~¥[¦{¦nµÜ¶õ«á¡AIan§Y±q¨Æ¹q¼vµ¼Ö»s§@ªº¤u§@¡A¥Lªº°t¼ÖÀò±o²Ä18©¡¬ü°ê¿W¥ßµ¼Ö¼ú¡A¬OÓ«D±`Àu¨qªº«C¦~µ¼Ö®a¡Aºë³q¤¤¦èµ¼Ö¡CBernice ©MMax ¬O±q¼Ö¹Î³Ð©l¡A´N¤@¸ô¸òÀHªº¦Ñ¹Îû¡A¤]¬O·í¦~°ß¤@¨â¦ìÀò¹{¡u³sÄòªA°È15¦~¤j¼ú¡vªº¹Îû¡A¥L̳£Ä±±o«Ü¶}¤ß¡A¯à°÷©ó¦h¦~«á¡A¦³¾÷·|¦b¶³ºÝ¤W¨£¨ì³\¦h¦ÑªB¤Í¡C ¼Ö¹Îªº²Ä¤@¦ìµ\µ]¤âEmily Hsia ¥¿¦b¯Ã¬ù¦{Catskills´ç°²¡AÁöµM³q°T¤£¨}¡A¦o¤]«D±`Ãø±oªº»P¤j®a¥æ¬y¡C¹Îû̳£ªí¥Ü¡A«D±`°ª¿³¦A¨£¨ìÃQ¦Ñ®v¤Î²³¦Ñ¤Í¡C
ÃQ«Ø°ê·P¨ì¯S§OÅwªY¡A¯à»P¦U©¡¾Ç¥Í̦A«×¬Û»E¡C¦ò¥ú«C¤Ö¦~°ê¼Ö¹Î¦h¦~¨Ó´N¹³¤@Ó¤j®a®x¡A¦b¹D³õ¤Î¦ò¥ú·|ªº¨þÅ@¤U¦¨ªø¡AªgÅÙªk¤ô¡C«»E³Ì«á¡A¥L´Á«j¾Ç¥ÍÌ«O«ùÁpô¡A¤µ¤éªº»·¶Z«»E¡A¥u¬OÓ°_ÀY¡A§Æ±æ¬Ì±¡¹L¥h«á¡A¤j®a¯à¦b¼Ö¹Îªº°_½tÂI¡A2002¦ò¥ú«C¤Ö¦~°ê¼ÖÀ窺¦ò¥ú¤s¯Ã¬ù³À³¥b¬Û·|¡C
¤H¶¡ªÀ ±iÄR¯u, ªô¨qµ^ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É
¬°¼y¯¬°ê»Ú¦ò¥ú·|¦¨¥ß30¶g¦~¡A·s¦{¦ò¥ú¤sº[¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¡A©ó9¤ë17¤éÁ|¿ì
¡u¬ï¶V®É¥ú¡BÃh¤§®È¡v¡C¯Ã¬ù¡B·s¦{¹D³õ¦í«ùıÅïªk®v¡B·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xıÄbªk®v¡B¯Ã¿A¦è¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡B¨ó·|·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¡B§õ©¯¬Â¤Î¯Ã¿A¦è«e¥ô·|ªø·¨¨KÅvµ¥»P·|«H²³¤¤Q¤G¤H°Ñ»P²±·|¡C
¬¡°Ê¤º®e¥]¬A: °O¾Ð¾ú¥v¼v¤ù¦^ÅU¡B ·f¼¡u·s¦{Ãh¤ڤh¡v«e©¹4Ó¾ú¥v¤¤ªºÁ{®É¦ò°ó¨µÂ§¡A¨Ã©ó²Ä¤@³õÁ|¿ì¤á¥~¬¡°ÊªºJohnson Park¤½¶é¶i¦æ¦^¾Ð¤¤ªº¶pªû§®¨ý¤Î¸Ü»¡·í¦~
¹Î±d¬¡°Ê¡C
·í¤Ñ¤j²³¦b¹D³õ¶°¦X¡AıÄbªk®vªí¥Ü¡A·s¦{¦ò¥ú¤s¦Û1996¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¦Ü¤µ26¦~¡A¹D³õ¾ú¸g¦h¦¸¾E±p¡A¤µ¤Ñ±N±a¤j®a«½ñ·s¦{¦ò¥ú¤s³Ð³]ªº¾ú¥v¨¬¸ñ¡C
µ£®¶¨¹·|ªø©M¦í«ùıÅïªk®v¤À§Oªí¥Ü·PÁ¾ú¦~¨Ó»²¾Éªk®v¡A®v¥S®v©jªº§V¤O¡A±q¦~»´¨ì¦~¦Ñ¡A¤@¸ô²¦¸ôÂÅÁ\¡A¾ú¸gªiÃø¡A§â¯Ã¿A¦è¹D³õ«Ø¥ß°_¨Ó¡CµS¦p¤d¤â¤d²´ªºµÐÂÄ¡A±µ¤Þ¤j²³¤@¸ô°Ñ»P¡AÀ°¤j®a¥´³y¾Ç¦òªº±d²ø¤j¹D¡Cµ£®¶¨¹·|ªøªí¥Ü26¦~«eªº¤@¤Á¥L¤w¨Ó¤£
¤Î°Ñ¤©¡A¦ý¬O¥¼¨Óªº30¦~¥L³£¦b¡C
¤Z¨«¹L¥²¯d¤U²ª¸ñ,ÂÇ¥ÑÆ[½à30¤Àªº¼v¤ù¡A»P·|¤j²³¦@¦P¦^ÅU´¿¸g¨«¹Lªº·³¤ë¡CıÄbªk®v¤@¤@¬°¤j®a¸ÑÄÀ·Ó¤ù¤¤ªº¬¡°Ê©M¤Hª«¡AÅý¤j®a¤S«·Å¤FºØºØ©¹¤éªºÅw¯º©M°O¾Ð¡C
¨ä«á¡A ¦í«ùıÅïªk®v»Pµ£®¶¨¹·|ªø±a»â¤j®a¤@¦P·f¼¡u·s¦{Ãh¤ڤh¡v¥Xµo«e©¹4Ó¾ú¥v¤¤ªº¦@׳õ¦a°µ¾ú¥v¦^¾Ð¡CÃQ«Ø°ê·þ¾É¦b¨®¤WÁ¿¸Ñ®É´£¤Î¡A·s¦{ÁI²b¤¤¤ß©ó1996¦~3¤ë¦¨¥ß¡A¥Ñ©ó«H²³¤é¯q¼W¥[¡A°±¨®¦ì¤£°÷¨Ï¥Î¡A©ó1999¦~3¤ë·hÂ÷River RoadºëªÙ ¾E¦ÜMetuchen ¡A«á¦]«Î¥DÂà°â¤j¼Ó¡A©Ò¥H³Q¢·h¾E¡A¤]¶}©l¿n·¥ª«¦â¥Ã¤[¹D³õ¡C©ó1999¦~«á
¾ã¾ã³V¦a10¦~¡A¾ú¸g¦U¦¡¦U¼Ëªk³W¼f®Ö¡B°h¥ó¡B¸g¶O¤£¨¬¡BÄw´Ú¡Kµ¥µ¥¡A´X¸gªi§é, ¤~§ä¨ì²{¦bªº¥Ã¤[¹D³õ¡C
¤Ú¤h³Ì¥ý¨Ó¨ìªþªñªº4500 New Brunswick, Piscataway ¡A©ó2006¦~12¤ë¯²¥Î¤T¦~¡AÃQ«Ø°ê·þ¾Éªí¥Ü¦b³o´Á¶¡¡A¦ò¥ú·|´¿¸g¿ì¤F¤@¨Ç¦³·N¸q¬¡°Ê¦p: ¯Ã¿A¦èº¦¸ªº·P®¦¦¨¦~§¡B¸q½æ¯À®b¬°«Ø¥ß¹D³õ¶Ò´Ú ¡A°ê¼Ö¹Î¨ì¼Ú¬w¨µ°jµ¥µ¥¬¡°Ê¡C
±µµÛ¨Ó¨ì©õ¤éªº¨È¬w¤å¤Æ¤¤¤ß³o¤@¯¸¡A§õ©¯¬Â·þ¾É±N¨ä©M¤U¤@¯¸¤Ñ¬v®È¹C¦a¤U«Ç¦X¨Ö¤@°_Á¿¸Ñ¡Aªí¥Ü¦bMetuchen®É¡A±`¦í¤w¶}©l¿n·¥´M§ä¹D³õ, ¦V¤j®a»¡©ú¬°¦ó·|¼È®É¨Ï¥Î¤Ñ¬v®È¹C¦a¤U«Ç¥H¤Î¯²¥Î¨È¬w¤å¤Æ¤¤¤ßªºì¦]¡C¤]ªí¥Ü·í¦~ªº§x¹Ò¬OÓ°f¼W¤W½t¡A«P¨Ï¤j®a¨«¥X¥h¶}³Ð§ó¼e¼sªºªÅ¶¡¡C¦b³oÓ¶¥¬q´¿¸g¦¨¥ß¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¦X°Û¹Î¡A
¦b¤Ñ¬v®È¹C¦a¤U«Ç´Á¶¡¡A´¿Á|¿ì¾G¨Ø¨Ø¾ÂÁ¿®vªº¥Í¬¡¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¬K¸`Áp½Ë·|¨Ã¥B¥ý«á©ó¦b2003¦~¤Î2004¦~,¦bDonaldson ParkÁ|¿ì¤j«¬¤á¥~¯D¦ò¸`Äm¨Ñªk·|¤Î¶é¹C·|µ¥µ¥¬¡°Ê¡C
¤Ú¤h¨ì¹FJohnson Park«á¡A¤j®a¤À§¤¦b³¥À\°Ï¡A¨É¥Î¬ü¨ý¯À¹¤ÈÀ\¡A¦]¬Ì±¡¤[¥¼¨£±¤j®a¤¬¹D¥¦w¡C±µ¤U¨Ó¥Ñ³¯¨}¯à©M´^¯E¶³¦P×Ç¥D«ù¾l¿³¸`¥Ø¡A±N©Ò®³¨ìªº¬¡°Ê¬Û¤ù¨Ì³õ¦a®É¶¡¶K¦b¡u´M®Ú¤§®È¡v¬ÝªO¤W¡A¦A¨Ó¥Hª±¹CÀ¸¤è¦¡§ä¤@¦ì¦nªB¤Í¡A«P¶i¦ò¤Í¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¼sµ²µ½½t¡A³Ì«á¥H±a°Ê°Û¡u¥|®ü³£¦³¦ò¥ú¤H¡v ºq¦±µ²§ô¤µ¤Ñªº¦æµ{¡A¤j®aºÉ¿³¦ÓÂk¡C
Á{¤W¤Ú¤h«e¡A¤j®aº©¨B¨«¨ì¤½¶é¶]°¨³õ¡A»»±æ®y¸¨¹ï±ªº¡u·s¦{ÁI²b¤¤¤ß³Ð¥ßì§}¡v¡C
·|û³¯¬üÁø®v©jªí¥Ü³o¨Ç¦~¨Ó°Ñ¥[¦UºØ¬¡°Ê®É¡A¨£¨ì®v¥S®v©j¦bÄb®v¤÷»²¾É¤U¡A¨ººØ©^ÄmµL¨p©M¥H·O´dÃöÃh´L«¹ï¤èªººë¯«¡AÅý¦o²`¨ü·P°Ê¡C³¯¨}¯à©M´^¯E¶³ªí¥Ü¥[¤J¦ò¥ú¤s¤§«á¡AµÊ®ðÅܦn¤F¡AÀ´±o¦æ¤T¦n¤ÎÂà©À¡AÅý®a®xÅܱo§ó©M¿Ó§Ö¼Ö¡A·P®¦¦ò¥ú¤s¹ï¥L̪ºÂȳ³¡C
¬O¤é¬î°ª®ð²n·©M¤éÄR¡A¤j®a¤@±½qÃh¾ú¦~¨Ó¹D³õ·h¾Eªº¨¯W¡A¤@±ÅwªY©ó²{¤µ¹D³õªº¦¨´N¡C·PÁÂ¥ô»²¾Éªk®vµLºÉªºÃöÃh¤Î¶O¤ßªº«ü¾É¡A©Ò¦³·|°È·F³¡»P¸q¤u³£¯à¦b¤u§@¤¤¤ÀÀLªk³ß¡A²³µ¥¯É¯ÉµoÄ@Äâ¤â¦@³Ð¬ü¦nªº©ú¤Ñ¡C
¦í«ùıÅïªk®v¦A¦¸«jÀy¤j²³¤£§Ñªì¤ß¡A©Ó¤W±Ò¤U¡A§ó¥[ªºµo¤ßÅý¦òªk¦b¯Ã¿A¦è§ó¥[ªº µo¥úµo¼ö¡C·s¦{¦ò¥ú¤sº[¯Ã¿A¦è¨ó·|±N¬°¼y¯¬°ê»Ú¦ò¥ú·|¦¨¥ß30¶g¦~¡A³°ÄòÁ|¿ì¤@¨t¦C ¬¡°Ê¡A9/17ªº¡u¬ï¶V®É¥ú¡BÃh¤§®È¡v¬O·x¨¡A9/23ªº½u¤W¯Ã¿A¦è«C¦~°ê¼Ö¦^¾Ð¿ý¥ç§Y±N®i¶}¡C´Á±æ³oº¡º¡ªº¦^¾Ð¯àÅý¯Ã¿A¦èªº¤H¶¡¦ò±Ð±À³¯¥X·s¡A»P®ÉѶiªº³Ð³y»Pµo®i¡C
¤H¶¡ªÀ °ª²M¡BªL¨qùÜ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É

¯Ã¿A¦è¦{¾ú¥v³Ì±y¤[¡A°Ñ»P³Ì¼ö¯Pªº«n¥ì¥«³Ò¤u¸`¹C¦æ 9 ¤ë5¤éµn³õ¡A¤µ¦~¬O¸Ó¥«²Ä63©¡ªº³Ò¤u¸`¹C¦æ¡A¥H¡u¹C¦æ¥@¬É¡v¬°¥DÃD¡A¿Ä¦XªÀ°Ï¦h¤¸¤å¤Æ¡A¨ä¤¤³Ì«G²´ªº¡A ·í¼Æ·s¦{¦ò¥ú»RÀs¶¤¡C¬Ì±¡¥H¨Ó°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|º«×¦^ÂkªÀ°Ï¡Aªñ30¤Hªº¹C¦æ¶¤¥î©Mª÷Às¡A¨«¤JªÀ°Ï®i²{¤¤µØ¤å¤Æ¯S¦âªº¦P®É¡A¤]¶Ç»¼¤H¶¡¦ò±Ð¦æ¤T¦nªº¥Í¬¡¹ê½î¡C
«n¥ì¥«¥«ªøMatthew Anesh©MijªøChristine Faustini ¦V·s¦{¦ò¥ú¤Hµo¥XÁܽСA §Æ±æ¯à¦³¥Nªí¤¤°ê¤å¤Æªº»RÀs°Ñ»P³o³õ²±·|¡A¥LÌÁp¦PijûRobert Bengivenga, Jr. ©M Derryck C. White ¨ì¹C¦æ¶°µ²³B¡A¦V¦ò¥ú¤Hªí¹F¥L̪ºÁ·N¡A¨Ã»P»RÀs¶¤¦X¼v¡AÁÙ¥mÅñ°È¥²§â·Ó¤ù¶Çµ¹¥LÌ¡A¥H«K¥Zµn¦b·í¦a³ø¯È¡C
¹C¦æ©ó¥¿¤È12ÂI¶}©l¡A¥Ñ¦Ñ¡A¤¤¡A«C¤T¥N²Õ¦¨ªº¦ò¥ú»RÀs¶¤°{«Gµn³õ¡AJohn Chen°ªÁ|ÀsÀY¡A«á±ªº®v¥S©jÀºµÛÀs¨¡BÀs§À¡A¦bÀs¯]Marvin Zhu ªº¤Þ¾É¤U¡A ¦ñµÛ°}°}ªº¹ªÁn¸`«µ¡A½¡µM¦Ó¦æ¡C
ª÷Às¦bªøªøªº¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A®É¦Ó¥ª±Û¡A®É¦Ó¥kÂà¡A¤Þµo¹D¸ô¨â®ÇÆ[²³Ìªº°}°}Åå©I¡A¦bÀ½º¡¤F¤pªB¤Íªº¸ôÃä¡A ª÷ÀsÁÙ·|¤@¦A¶K¤ß¦a§C¤U¨¨Ó¡AÅý¤pªB¤Í̺N¤@ºNÀsÅì¡C
ÆA¶§¤U¡AÀsÀYJohn¤@«×¼ö±o¶·¥H§N¤ô¼åÀY¡A»RÀs¶¤ṳ̂]ÓÓ´§¦½¦p«B¡A°ªÀºµÛª÷Às¡A ½òµÛ¹ªÂI¡AÅÜ´«µÛ¶¤§Î¡C ¨Ó¨ì¹C¦æ²×ÂI«eªºÆ[§¥x¡A¥¨Às¤@Ó¤j¦^±Û¡AÀsÀY»PÀs§À±qÀs¨¤UÆp¥X¡A±µµÛ¦bÀs¯]ªº¤Þ¾É¤U¡A¹ïµÛÆ[§¥xÀXºP·N¡A¥x¤W¥x¤U¤@°}¹ª´xÅw©I¡C
µ£·|ªø¯S§O·PÁ¼B«G§u®v©j©M¦oªº¦P×§õ¶v¹©¡B¤k¨à§õÞ³¯u¡A¤£¦ý´£¨Ñ¤@§À¦Ñ¦ÓÀ±°í¤S«G²´ªºÀs¡AÁÙ¦bµuµu¼Æ¶g¤º¬°è覨xªº»RÀs¶¤¤T¦¸¶°°V¡A±qÀ»¹ª¨ìÀsÀY¡BÀs¨¡BÀs§Àªº°ò¥»°Ê§@¡B¶¤§ÎÅܤƵ¥nÂI¡AµL¤£¶ÉÅn¬Û±Â¡C«G§u®v©j¤@®a§ó¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡A¬ï±ô¤Þ¾É¨Ã¬°¶¤ûÌ¥´®ð¡AÁÙ¤£§ÑÀH®É®·®»ºë±mÃèÀY¡C
¬ü°ê³Ò¤u¸`¦b¬ü°ê¦U¤¤¤p¾Ç¬î©u¶}¾Ç«eªº³Ì«á¤@Ó¶g¥½¤§«á¡A¤E¤ëªº²Ä¤@Ó¶g¤@¡A¥Á²³¦b³o¤@¤ÑÄâ®a±a¤f¡A§¤¦b¸ôÃäÆ[¬Ý¹C¦æ¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡A¦~¦~¼ö¾x«D¤Z¡A§@¬°®L¤Ñµ²§ôªº¼y¯¬¡C¦b1.5^¨½ªº¹C¦æ¤¤¡A»RÀs¶¤³q¹L¤¶²Ð¶¤¥îªº©wÂI®É¡A¼s¼½¾¹¤¤¶Ç¨Ó¡G¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|±À¦æ¨Ã¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¤T¦n¡Aȱo¤j®aÉÃè¡A¦@¦PÀç³y©M¿ÓªºªÀ·|¡C¡v§@¬°¦ò¥ú¤H¡A¤]¬OÀsªº¶Ç¤H¡A¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¶Ç»¼¤T¦n¡A¥¿¬O¤H¶¡¦ò±Ð¦b¥Í¬¡¤¤ªº¹ê½î¡C
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

¶³¤ô¤À·|·|ªø±i¬K±öªí¥Ü¡A³o¦¸n®½ÃتºªF¦è¡A¤À¬°¨â³¡¥÷¡G¤¤¾Ç¥Í(¥]¬A°ª¤¤¡B°ê¤¤)©M¤p¾Ç¥Í¡CªF¦è±ÄÁʤ]¤À¨â³¡¥÷¡A¨Ì¤GªÌ¤£¦P»Ýn¦Ó½Õ¾ã¡A¥Ñ¬K±ö®v©j¤Î¨ä¦P׸⧻¤åt³d±Ä¶R¡C±Ä¶Rªºì«h¬Oª«¶W©Ò½è¤ÎÁ¿¨D¦h¼Ë¦¡¡A¤Ò©d¤G¤H¤À§O¶i¦æ±ÄÁÊ¡A¦¬¶°¨ì¤£¦P«~µP¤Îªá¦âªº®Ñ¥]¡C
¦³Ãö¿ïÁʦվ÷¤A¨Æ¡A§»¤å®v¥Sªí¥Ü¥L¥ý¦Û¦æ¶R¤@Ó¦Õ¾÷¶i¦æ¥R¹q´ú¸Õ¡A½T»{©Ò®½ÃتºµL½u¦Õ¾÷¥i¥H»P¤â¾÷ÂŤú°t¹ï¤§«á¤~¨M©wqÁÊ¡C¦p¦¹·V«¨ä¨Æ¡A´N¬O¬°¤Fn½T«O´£¨Ñµ¹²M³h¾Ç¥Í³Ì¦nªº«~½è¡C
23¤é¤W¤È¡A¸q¤ṳÀ¤u¦X§@±N20¥÷¤¤¾Ç¥Íªº¤å¨ã¥Î«~¡A¦Õ¾÷¡Bµ§°O¥»¡B¦Û°Ê¹]µ§¡B«K§Q¶K¡B¿Ã¥úµ§...µ¥µ¥¤å¨ã¥Î«~¥H¤Î10¥÷¤p¾Ç¥ÍªºÄúµ§¤Î¨ä¥L¤å¨ã¥Î«~¡A¤À§O¸Ë¤Jº}«G¤S¹ê¥Îªº®Ñ¥]¤º¡C
·í¤éªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ß¾A³{Á|¦æ¬Ì]ª`®g¬¡°Ê¡A¦]¦¹¦ò¥ú·|ªº®½Ãج¡°Ê§l¤Þ¤F³\¦hªøªÌªº¾n¨¬³òÆ[¡CªøªÌKeneth Ribar¬Ý¨ì¦ò¥ú·|ªº¬¡°Ê¡A¦Û°Ê¤W«eºB´n¸ÑÅn¡Aªí¥ÜÄ@·N¥[¤J·Oµ½¦æ¦C¡CDavid Joshi«h¦Û§Ú¤¶²Ð¬O¦W¦ò±Ð®{¡Aªí¥Ü¦³°Ñ»P¸gÀç¼s¼½¨Æ·~¡AÄ@·NÀ°¦£¼s¬°«Å¶Ç¡C
«n¥ì¥«ªÀºÖ¥D¥ôHeather Barryªí¥Ü¡A·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A«n¥ì¥«¼W¥[¤F³\¦h¤á®a®x¥²¶·¾aªÀªA³¡ªº±µÀÙ¡A¨Ó«×¹LÃøÃö¡C ¦o«D±`·PÁ°ê»Ú¦ò¥ú·|ªºªø´Á®½ÃØ¡A¬°³o¨Ç®a®x¸Ñ§x¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¦Û±q·s¦{¦ò¥ú¤s©ó2009¦~©³¾E¤J«n¥ì¥«ªº¥Ã¤[¹D³õ¤§«á¡A°t¦X¹D³õ¿n·¥°Ñ©ó·í¦aªº¦h¶µ·Oµ½¬¡°Ê¡A³yºÖªÀ°Ï¡A¥H·Oµ½¬°¤è«K¡A©Ò¨ì¤§³B¡A¬°¤j®a±a¨Ó·Å±¡»P·Å·x¡C
¡i¤H¶¡ªÀ ±IÆ[ ¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

ºµ¨Î±j½Õ¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡AÄá¼vªÌ°ß¦³¼ô±x©Ò¨Ï¥Îªº¾¹§÷¡A¤~¯à·Ó¥X¦nªº·Ó¤ù¡C¦oº¥ý¬°¤j®a³v¨B¤¶²Ð¤â¾÷ªºÄá¼v¥\¯à¡A±q³]©w¡B¿ý¼v¡Bºc¹Ï¡B®æ½u¡BÃn¥ú½Õ¾ã¡B©]¶¡¼Ò¦¡¡A¨ììªp·Ó¤ù¡]Live Photo¡^µ¥¤@¤@¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡C¥Lªí¥Ü¡A°ò©ó¨CÓ¤H¹ï¬üªº¤£¦P²z¸Ñ¡AÂǵÛ׹ϤΫá»s¡A¥i¥H®i²{Ó¤H·®æ¡A¨Ï·Ó¤ù§e²{¥X³Ì¬ü¦nªº¤@±¡C¦¹¥~¡AÁٸѻ¡¦p¦ó¨Ï¥ÎAir Drop ¥\¯à¡A¨³±¶¤À¨É©çÄᦨªGµ¹¿Ë¤Í¡C
ºµ¨Î»{¬°Äá¼v¬O´îªkªºÃÀ³N¡A¥ú¼v¬O¨äÆF»î¡Bºc¹Ï¬O°©Àf¡A¦ý¨âªÌ¬Ò¬°ÃöÁä¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦]¦¹¡A¦o«ØÄ³¡A¦b©ç·Ó«e¥ý¨M©w¥DÃD¡A§Ú¬°¤°»òn©ç¡H§Ú·Qn§e²{ªº¬O¤°»ò¡HµM«á¦A¥hÆ[¹î¨ú´º³Ì¦³·Pı¡B³Ì§l·úªº³¡¤À¡A¿ï¥Î¤£¦Pªººc¹Ï¡A¥Hµø¨¤®t²§Àç³y®ðª^¡A¨Ãµ½¥Î¦â±m¨ÓÂ×´I¤º²[¡C
Á¿®y°ª¼é¬O³v±i¤À¨Éºµ¨Î©çÄ᪺§@«~¡Aµ²¦X¹ê¨Ò»¡©ú¡A¹B¥Î¤£¦P§Þ¥©¡A½á¤©Äá¼v¥DÃD·N¸q¡A¶i¦Ó·P°Ê¤H¤ß¡A¤Þ°_¦@»ï¡CÁ|¤Z¤H¹³¡B·´º¡AÆ[²³Ì¬ÝµÛ¤@±i±iºë±m·Ó¤ù¡A»â²¤¨ì©çÄáªÌªº¥©«ä¼z¤ß¡AÅé·|©çÄá·í¤UªºÅw¼Ö¬ü¦n¡A«D±`Æg¹Ä¡C¦ò¥ú¤H½²±J³Á¡B¾G·RºÑµ¥ÀWÀW´£°Ý¡AÁé¼z½¬Å¥§¹»{¬°¨ü¯q»á¦h¡F¦ò¥ú¤§¤Íð©ú»ö«h»¡¡A¦o°O¤F¦n¦hµ§°O¡An§ä¾÷·|¦n¦n½m²ß¡A¥L̳£´Á«Ý¤U¤@¦¸«áÄòªºÁ¿®y¡C
¡i¤H¶¡ªÀ ±IÆ[¡B ªL¨qùÜ ¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

¯Ã¿A¦è¨ó·|²z¨Æ§õ¨ÈµX¤Ò°ü¥H¾ð¸©M¼p¾l¦Û»s¦³¾÷°ïªÎ¡AºØ¦³20¦hºØ½ªG¡A¨C¦~®L¡B¬î¤G¦¬¡Cµ£®¶¨¹ªí¥Ü¡A³o¤£¦ý¸`¬Ù¤FºØµæ¦¨¥»¡A¤]¬O¸¨¹ê¦^Âk¤g¦aªºÀô«O²z©À¡CµÐ´£²²Äݧõ¤Ñ¡B³¯¬î´Dªºµæ¶é¤w¦³30¦~¾ú¥v¡A¬î´D¤À¨É¡A·íªì±q¨Æ·|p¤u§@À£¤O¤j¡AºØµæ¯à©ñÃP©M©ñªÅ¡F§õ¤Ñµo´§¤uµ{®vºë¯«¡AÆp¬ã¦p¦óºØ´Ó¦UºØ½ªG¡Aªø¤[¤U¨Ó³º¦¨³W¼Ò¡C
¤j®a¤@Ãä¬ÝµÛ§Y±N±Ä¦¬ªº½ªG¡A¤@Ãä¦^ÅUµÛ¯Ã¿A¦è¯¸ªº¡u2022 ¥þ²y´_½ VEGRUN ¤½¯q¸ô¶]¡v¨t¦C¬¡°Ê¡G
¦Û5¤ë¦ò¥ú¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@Ӥ몺·x¨°·¨B¬D¾Ô¦³32¦ì°ÑÁɪ̡AÁ`¼Æ¶W¹L¤»¦Ê¸U¨B¡A¬ù4825¤½¨½¡C
5¤ë29¤é¡AÂǰѻP¨ÃÃÙ§Uº©¡´¶ªL´µ¹y¨È¸Ç¶Ç²Î¤ë¤½¯q¸ô¶]¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|¨«¶iªÀ°Ï¡A±À¼s¡q½¹Apµe¡r¤Î¡qVEGRUN¡r¡C
6¤ë18¤é¡A¥_¬ü¶}¶]»ö¦¡¡A¥Îºë¬ü½¹¼úÀy·x¨°·¨BªÌ¡A¥H¤Ó·¥®±¡B´L¤Ú»R¤Î¼ö¯Pªº¹Î©I´£¤É¤h®ð¡A²{³õ¹ªÀy¤j®a³ø¦W¡AÄ~Äò®¼¶i¥_¬ü¬q¥þ²y´_½VEGRUN¤½¯q¸ô¶]¡C
7¤ë4¤é¡A¦b¦û¦a685^¯aªºColonial ParkªºÂŤѺñ¦a¤¤¡A¦@82¦ì·|û¡B®aÄݿˤ͡AÁÙ¦³¦b¦aVeganªÀ¹Îªº¤Í¤H¡A¤À¶¤°·¨B¡A©Î¬D¾Ô°·¨¨B¹D¦U¶µÁëÁå¾¹§÷¡A©Î¨«¨ìª´ºÀªá¶é½àªá¡C¤j®a¦Û±aÀô«OÀ\¨ã¨É¥Î½¹³¥À\¤Î¿N¯N¡A¹Î±d¬¡°Ê±N¬¡°Ê±a¤J°ª¼é¡A®i²{¦ò¥ú¤Hªº¼ö±¡¡C
¡i¤H¶¡ªÀ ªL¨qùÜ ¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

¶}¨««e¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹ªí¥Ü¡A 2022 ¥þ²y´_½VEGRUN¤½¯q¸ô¶]¬O¥þ²y©ÊªºÀô«O¬¡°Ê¡A³\¦h¦a¤è¬O¥H¤j®a¦@¦P§¹¦¨ªº¨½µ{¼ÆÂà´«¬°¡u§A¶]¨B¡A§Ú´Ó¾ð¡vªº°òª÷¡A©Î®½§U©Î¥H¦æ°Ê°Ñ»P´Ó¾ð¡C¥L§Æ±æ¯Ã¿A¦è¨ó·|¯à°÷µ²¶°100¤H°Ñ»PVEGRUN¡A¤ä«ù¦Û1984¦~°_¡A§Y°w¹ïºûÅ@¯Ã¿A¦è¤Î¯Ã¬ùªº®ü©¤½u²M¼ä¦Ó§V¤Oªº«DÀç§Q¾÷ºcClean Ocean Actionªº¦U¶µ®ü©¤½u²M¼ä®ü¤ôpµe¡C¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯Ã¿A¦è¦³¬Û·íªøªº®ü©¤½u¡AÀô«On±q¨Ãä°µ°_¡C
¬°¹ªÀy¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦PÅé¯àªº¤H³£°Ñ»P°·¨«¡A¯S§O³W¹º¤F¤T±ø¤£¦Pªøµuªº¸ô½u¡Aªu³~¨Ã³]¦³©ç·Ó¥´¥dÂI¡AÅý¤j®a³£¯à¦bÂŤѺñ¦a¤¤ÁÚ¶}¨B¥ï¡A¤£¦ý¬°¦Û¤vªº¨¤ß°·±d¡A¤]¬°Àô«O¦Ó¨«¡AÁٯਫ¥X¦Û¦bÅw³ß¡C
Cherise Daly¬OVegan in NJªºªÀ¸s³Ð©l¤H¡A«~À|¹L¤Í¤H¤À¨Éªº·s¦{¦ò¥ú¤s¯À¹«á¡A¨C¦¸¹D³õªº¯À¹¸q½æ«K±q¤£¯Ê®u¡C¥L»P¨Ó¦Û¯Ã¿A¦è¦{¦U¦aªºªÀ¸s¦¨û̳£¬O·RÅ@°Êª«¡Aª`«Àô«Oªº¥þ¯À¹¦æ°ÊªÌ¡A¥L̹ï¥i¤fªº©Õ¶º¤Î½¹¿N¯NÆg¤£µ´¤f¡A§Æ±æ¯à³y³X·s¦{¦ò¥ú¤s¡C
¹Î±d¬¡°Ê¥ÑµÐ´£²²Äݳ¯¨}¯à¡B´^¯E¶³¥D«ù¡A¦³¥L̬¡¼âªº±a°Ê¡A¥[¤Wµ£·|ªøªºÀq«´°t¦X¡A¥þ³õ¤H³£±¡¤£¦Û¸T¸òµÛ¡u¥|®ü³£¦³¦ò¥ú¤H¡vªºµ¼Ö»PºqÁn¤â¨¬»RÁСA³s¤£À´¤¤¤åªº¤H¤]³£¼ö±¡¬v·¸¡AÀHµÛµ¼Ö¸`«µ¥[¤J¦ò¥ú¤Hªº¦æ¦C°_»R¡C
¨â¤H¤T¸}Äv¨«¡A¦³¦n¤Íµ²¦ñ²Õ¶¤¡A¦³©j§Ì·fÀÉ¡AÁÙ¦³¤Ò©d¦P¤ß¡A¨â½ü¤ñÁɤU¨Ó¥ß¨è¹{¼ú¡A¤£¦ý¤ñÁÉÀu³ÓªÌ±o¼ú¡A¥b³~¶^Ë¡A¾Ä¤Oª¦°_Ä~Äò§¹Áɪ̤]¦³¼ú¡A¼ú«~¤£Â÷¬¡°Ê¥DÃD¡A¥¿¬O¦b¦a·sÂA¥É¦Ì¡C
¤½¶éªþªñªº¨ô¨È¹A³õ¬O¥Ñ¤@¸s¦U¦³±M·~ªºµØ¤H¡A¥X©ó¹ï¤g¦aªº¼ö±¡©M¹A°Èªº·R¦n¡A¦b¤u§@¤§¾l¦@¦P¾Ö¦³©M¯Ñ§@ªº¤p«¬¹A³õ¡Cì©w±ÄºKªº½µæ¦]ªñ¤é¤g¼·¹«±¶¨¬¥ýµn¡Aµ£·|ªø¯S§O¦ÛÂ÷¤½¶é¸û»·ªº¥t¤@®a¹A³õ¨ú±o¦h¼Ë·sÂA½µæ¡A´£¨Ñ¤j®a¿ï¥Î¡A¥H¦æ°Ê¤ä«ù¦b¦a¤p¹A¡A±À¼s½¹¡C
·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xıÄbªk®v¦b¬¡°Êµ²§ô«e¡A»P¦ò¥ú¤s¯Ã¬ù¹D³õºÊ°|¦³ÀMªk®v¡A¯Ã¬ù¹D³õıÅýªk®v¡B§®¦íªk®v¤@¦æ¡A¯S¦a«e¨Ó»P·s¦{¦ò¥ú¤H¨£±¡A¤j®a¬Ý¨ì¥|¦ìªk®v¦P®É»YÁ{¤£¦ýÅå³ß¤]¯S§O®¶¾Ä¡Aªk®v̿ˤÁ»P¤j®a¤¬°Ê¡A¬¡°Ê¦bÅw³ß¤¤¶êº¡¡C

¦ò¥ú¤s¶}¤s¬P¶³¤j®v2¤ë5¤é¶ê±I¡A¦U¬É²`·Pµh±¤¡A·s¦{¦ò¥ú¤s©ó2¤ë12¤é®¥³]ÆF°ó¡A¶}©ñ«H²³´Nªñ¦V¬P¶³¤j®v¤Ýñ¡A½qÃh¤j®v¡C¯Ã¿A¦è¦ò¥ú·|û«H²³¤Î¦ò±Ð¹ÎÅé¯É¯É»YÁ{°l±¥¡Aªí¹F±R·q¤§·N¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹©ó¦@תk·|µ²§ô«á¡AÂàz¤j®v´¿¸g¶}¥Ü¤H¶¡¦ò±Ðªº«H¥õ»{¬°¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡A¤£·|¦º¤`ªº¡u¦Ñ¯f¦º¥Í¡v½ü°jÆ[¡AÓV¸Ñ¤j®aªº¤£±Ë¤§±¡¡Aªí¥Ü¬P¶³¤j®v²×±N¼Ä@¦A¨Ó¡A¹ªÀy¤j®aªAÁt¤j®vªº¿òÅñ ¡uªk¼l¤£®e¶ÉË¡A¼z¿O¤£¥iº¶·À¡v¡A¦b¤H¶¡¦ò±Ðªº¤j¹D¤Wºë¶i¤£¾Ó¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·þ¾É§õ©¯¬Â©M¤j®a¤À¨É´¿¸g¦³½t¿Ëªñ¤j®v¡A²`¨èÅéÅç¨ì¨ººØ¡u¬O¤j®v¥ç¬O·O¤÷¡vªº¿Ë©M¤O¡A©M¤j®a¦@«jµoÄ@ÂÔ¿í¤j®v±Ð»£¡A¥°´¤H¶¡¦ò±Ð¡A´¶§Q¦³±¡²³¥Í¡A¥H³ø®v®¦¡C
ªk¹ª¤sÅ@ªk·|·s¿A¦è¦{¤À·|¥l¶°¤H±ç¹F¤H®v¥S¡B¯Î´f¬¬®v©j¤Î·|ûµ¥¤@¦æ7¤H©ó·í¤é¤W¤È»YÁ{·s¦{¦ò¥ú¤s¡A»P¤j²³¤@°_®¥»w¡mª÷è¸g¡n»P¡m¬°¦ò¥ú¬P¤½¤j®v¬èÄ@¤å¡n¡A°l«ä½qÃh¤j®v ; ±ç¹F¤H¬èÄ@¬P¶³¤j®v¼Ä@¦A¨Ó¤H¶¡¼s«×¦³±¡¡A¯Î´f¬¬·P®¦¤j®v¬°¦òªkºÉ§Î¹ØÄm¨©R¸Û¬°¥|²³·¢¼Ò¡C
·í¤é¤U¤È¡AºÖ¼z¦xÄ@¼sªk®v¡B¦P²bÄõY·O¼wªk®v±a»â«H²³µ¥9¤H·f¦ç¤J¤j·µ¡A¦V¤j®v¤ÝñÄmªáP·q¡AÄ@¼sªk®v²±Æg¤j®v¬O¡uùº~À³¤Æ¤H¶¡¡v¡A¬Æ¬°µ}¦³Ãø±o¡C
»«¦{²b©v¾Ç·|¥_¬üÀ±ªû§øÂö¥ú½å¤Îª÷Á¢µ¥6¤H¡A©ó·í¤é¤U¤È±Mµ{»·±q»«¦{»°¨Ó¦V¬P¶³¤j®v¤ÝñP·q¡AÀH³ßÆg¹Ä¤j®vµoÄ@¥Í¥Í¥@¥@³£n°µ©M©|¡A¤Æ¸Æ±C¬°¤H¶¡²b¤gªº·O¤ß´dÄ@¡C
·í¤é»P·|¤j²³¯É¯É¦b¹D³õ¯S³]ªº¡u½qÃh¬P¶³¤j®v¡v±MÄæ¸Ì¯d¨¥¡A¦ò¥ú·|û¶À²QÄõªí¥Ü¡u·PÁ¤j®v¦í¥@³Ð«Ø¦ò¥ú¤s¡AÅý§Ì¤l¦³¦]½t¾Ç¦ò¡A¦³¦ò¥ú¤s§@¬°ªk¨¼z©R¤§®a¦æ¦ò¡C§Ì¤lÂÔ¿í±Ð»£¡A§Æ±æ¤j®v¦¤é¼Ä@¦A¨Ó¡A´¶§Q²³¥Í¡A¦AÄòªk½t¡C
 

µ£®¶¨¹·|ªøªí¥Ü¦h¦~¨Ó¡A¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¤@ª½¬O«n¥ì¥«(South Plainfield )ªÀ°Ï¬¡ÅDªºªø´Á¦X§@¹Ù¦ñ¡C ¤£¶È´£¨Ñ¤å¤Æ¬¡°Ê©M·Oµ½®½ÃØ¡AÁÙ°Ñ»Pµó¹D²M¼ä©M³Ò°Ê¸`¹C¦æµ¥ªÀ°Ï¬¡°Ê¡C¦b¦@¦P¼y¯¬¨ß¦~¤§»Ú¡A´Á«Ý¶}®i§ó¦hªº¦X§@¡I
1¤ë21¤é°£¤i©]¡A·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xıÄbªk®vÁܽЦò°óªº³æ¨¤ÎªÅ±_´Áªº¸q¤ṳ@°_©óÂN°ó³òÄl¦Y¤õÁç¡A«~À|Âײ±ªººë¿ï¯À¹¨ÎÀa¡AÅý¤j®a³Æ·P¹L¦~¹Î¶êªº®ðª^¡C¨ä«á¡AıÄbªk®v¤Îª¾¸sªk®v»â²³´¶¦òÃã·³¤Î°@»w¡m°£¤i¬èÄ@¤å¡n¡AÂÇ¥H¥õ¥M¦òªû«Â¼w¡A
§ï©¹×¨Ó¡AÃã§ó·s¡AÁÚ¦V¬ü¦nªº¤@¦~¡C
¤j¦~ªì¤@¤Îªì¤G¡A¹D³õ¦w±Æ¦hºØ·s¬K¬èºÖ¬¡°Ê¡A¶}©ñµ¹¤j²³¦^¦x§¦ò¡BÂI¿O¬èºÖ¡]Ä@ºÖ¸S¹Ø¥Ã¬ÛÀH¡^¡BºVÅT¬èºÖÄÁ¡Be¤Æ¤H¥Í¤R¨Æ¡]ªk»y¡^¡B§Û¸g±µ¤O¡B³ð¯ù½ìµ¥¬¡°Ê¡C¤j·µ´«¤W¬õ¦â¨tÀ³´ºªº·s¬K§G¸m¡BµºÄR¦h±mªº¦ò«eªáÃÀ¡BÂN°ó¤Î¦U¨¤¸¨ªº·s¬K³]p¡A¥R¥÷®i²{¥X¦~¸`®ðª^¡A¤]¦¨¬°¤J¦x§¦òªÌ¥´¥d©ç·Óªº¼ö
ÂI¡C
«e·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤Ãҩ󰣤i©]¡A²v»â®a¤H£¸¦æ13¤H¯E¯E¿º¿º¤J¦x§¦ò¤W¦~»¡A¼ö¾xÅw³ß¿Ä©M¡A¦¨¬°²³¤H´Ü¸rªºµJÂI¡C
¦ò¥ú·|²z¨Æ³\Öq¶³ªº¤k¨àCheryl©ó1 ¤ë 22 ¤é¡A±aµÛ 5 Ó¤ë¤jªº¨à¤l Aiden°Ñ¥[·s¦{¦ò¥ú¤s¹A¾ä·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C³o¬OAidenªº²Ä¤@Ó¹A¾ä·s¦~¡I ¥LÌ¥þ®a¤@¨ì¡A´N¨ü¨ì¤F¼ö¯PªºÅwªï¡CCheryl ªí¥Ü¶ZÂ÷¤W¦¸¨£¨ìıÄbªk®v¤w¸g§Ö20¦~¤F¡A¤µ¦~¦A¦¸¦^¨Ó¡A¤Ä°_¤F¦o¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C ¨CÓ¤H³£«D±`°ª¿³¦a°ÝÔAiden¨Ãµ¹¥L·s¦~¯¬ºÖ¡C
Cheryl¦^¨ýµÛ¹D³õ¸Ì¥Rº¡¤F¶Ç²Îªº·s¦~¸Ë¹¢¡A¦p¤j¬õ¿OÅ¢¡B¾ï¤l©M¨ß¦~¦N²»¨ß¡I¦³¤W»¡BÂI¿O¡B§Û¸g©M¬õ¥]Àð©â¼ú¹CÀ¸ªº¤¬°ÊÅu¦ì¡A¾ãÓ¬¡°Ê¬v·¸µÛ³ß®®¡B©¯¹B©M©¯ºÖªº®ðª^¡CCherylªí¥Ü«×¹L¤F«D±`´r§Öªº®É¥ú¡C ¹ïAiden¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó¬ü¦nªº²Ä¤@Ó¹A¾ä·s¦~¡I
¦ò¥ú·|û§õÀRªº¤k¨à¤ýºÍ§°²Ä¤@¦¸¨ì¹D³õ¡Aªí¥Ü«D±`Åw³ß¡B·P°Ê¡C§õÀR»¡¤ß¤¤¦³«H¥õ¡A¯à¿Eµo¦oµo¦Û¤º¤ßªºµ½¡C¤ýºÍ§°ªí¥ÜıÄbªk®v¶}¥Üªº¤@¥y¸Ü¯S§O¦n¡G¡u§Ú̧¦ò·q¦ò¡A¤£¬O¦V¦ò¯Án¡A¦Ó¬O¬èÄ@¦òªº»²¦ö¡A³q¹L¦Û¤vªº§V¤O©M¶i¨B¨Ó¹ê²{§Ú̪ºÄ@±æ¡C¡v
«H²³±ö¶®Û©ó¤j¦~ªì¤@¨ì¹D³õ§¦ò¤W»¡A¨Ã¥B¤ä´©¬y³q³Bªº¸q¤u¤u§@¡A¦o´Á«Ý¤å±Ð¼Ó¦¤é§¹¦¨¾ãסA¥¿¦¡±Ò¥Î¶}¿ì¦UÃþªÀ±Ð½Òµ{¡C
³sÄò¤T¤é¡A¹D³õÁ`p¶}©ñ14¤p®É¡A¤¤¦è¤H¤h¨ì³X¶W¹L320¤H¦¸¡A¦Ñ¤¤«Cµ¥²³¯É¯Éªí¥Ü·PÁªk®v¤Î¸q¤uªº¨¯³Ò¡AÅý¥L(¦o)̯঳¾÷·|·P¨ü¤¤°ê¶Ç²Î·ÅÄɹL¦~ªºÅw¼Ö®ðª^¡C