 | | ¬¡°Êªáµ¶ |
2023 April - Jun
½àªá½ìÄá¼vÁp½Ë¬¡°Ê
¡i¤H¶¡ªÀ°OªÌ ±©ªÚ¡B¦w¹D ¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|¬°¼W¶i·|û«H²³©¼¦¹ªº±¡½Ë¡A´£¤É¾®»E¤O¡A©ó6¤ë10¤é¤W¤È¦b¯Ã¿A¦èµÛ¦Wªºª´ºÀªá¶éRudolf W. van der Goot Rose GardenÁ|¿ì½àªá½ìÄá¼vÁp½Ë¬¡°Ê¡C·s¦{¦ò¥ú¤s¦³¤¯ªk®v¡B¯Ã¿A¦è¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¤Î¦U¤À·|·|û«H²³µ¥30¤HÅw³ß°Ñ»P¡C
¦¹¦¸½àªá½ì¬¡°Ê¤@¤è±Áp½Ë¡A¥t¤@¤è±´J±Ð©ó¼Ö¡A¶i¦æ¤á¥~Äá¼v±Ð¾Ç¡C¦ò¥ú¤HÄá¼v°ª¤âºµ¨Î®v©j«ü¾É·|û̦p¦ó¥Î¤â¾÷¤]¯à©ç¥X¦nªº·Ó¤ù¡A¦U§O¸Ñ¨M¤£¦P´£°Ý¡AÄ´¦p: ¦p¦ó±N¤Hª«¬ð¥X? °f¥ú®É¦p¦ó¤Hª«¤£·|¤Ó·t? µ¥µ¥°ÝÃD¡C
Rudolf W. van der Goot ª´ºÀ¶é¦û¦a¤@^¯a¡A¾Ö¦³ 325 Ó«~ºØªº 3,000 ¦h®èª´ºÀ¡Cº¡¶é²±¶}ªºª´ºÀªáª§©_°«Æv¡A ¬ü¤£³Ó¦¬ ¡C·í¤ÑSomerset county¤]¦b¦P¤@¦aÂI Á|¿ì¤FRose Day Festival ¡A©Ò¥H½àªáªº¤H¼é¯S§O¦h¡C
¤j®aºÉ±¡®·®»·P°ÊªºÀþ¶¡¡A¨µÛ¾ï¦â¨îªAªº¦ò¥ú¤H¡A¬ï±ô©óªá¶é¸ÌÅã±o«D±`Ä£²´§l·ú¡A¤Þ°_ªÀ°Ï¤H¤hMarti ©M Billªºª`·N¡A¥LÌ©M¸â§»¤å®v¥S¤¬¬Û¥æ´«Ápô¤è¦¡¡A¨ú±o·s¦{¦ò¥ú¤sºô§}©M¦a§}¡A´Á«Ý¤£¤[±N¨Ó¥i¥H«e©¹¹D³õ°Ñ³X¡A¦Aµ²µ½½t¡C
©Ó¿ì¦¹¬¡°Êªºª×Às¤À·|·|ªø¸â²QµØªí¥Ü³oÓ½àªá¬¡°Ê®tÂI¨ü¨ì¥[®³¤j³¥¤õ¿@·Ï³y¦¨¬ü°êªF³¡ªÅ®ðÄY«¦Ã¬Vªº¼vÅT¦ÓµLªkÁ|¦æ¡AÁÙ¦n¦Ã¬VªÅ®ð³£³Q§j¦V¤j¦è¬v¡A¸Ñ°£¤Fĵ³ø¡C²QµØ®v©j¦³·P¦Óµoªºªí¥Ün¿ì¦n¤@Ó¬¡°Ê»Ýn¤j®aªº¼ö¤ß°Ñ»P©M¶°«ä¼s¸q¡A ¦b¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¥i¥H©¼¦¹¾Ç²ß¡A¬OӫܦnªºÄr½m¾÷·|¡C
«n°Ï¤À·|·|ªø³\¬G¶m®v©j¤]ªí¥Ü´¿µo·T¡A«e´X¤Ñ¥Ñ¥[®³¤jÄÆ¨ÓªºÃúŵ¡A·|¤£·|¼vÅT¶g¤»ªº½àªá¡H¨S·Q¨ì¡A·í¤é´¸ªÅ¸U¨½! ·PÁÂÀs¤ÑÅ@ªk¡AÅý½àªá¤§®È±o¥H¦¨¦æ¡C
¨ä«á¡A·s¦{¦ò¥ú¤H¯S·NÅX¨®«e©¹Ã¹®æ´µ¤j¾Ç§Q¤å´µ¹y®Õ°Ï(Rutgers University Livingston Campus ªº¤¤À\ÆUHOJA Asian Fusion»EÀ\¡A¤À¨É¬ü·Ó¡A§ó§Æ±æ¥H«á¦³¾÷½t¯à©Mù®æ´µ¤j¾Ç¾Ç¥Í¦³¥æ¬y¤¬°Ê¡A±a°Ê¾Ç¦ò·®ð¡C
²L½Íªü¯÷®üÀq¯g»P¥¢´¼¯g
¡i¤H¶¡ªÀ¸â²QµØ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
·s¦{¦ò¥ú¤sº[°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó6¤ë3¤é¦b·s¦{¦ò¥ú¤s¤å±Ð¼ÓÁ|¿ì¤@³õ¡u²L½Íªü¯÷®üÀq¯g»P¥¢´¼¯g¡v°·±dÁ¿®y¡AÁܽÐù®æ´µ¤j¾Ç§õ¬ü¬Â³Õ¤h©M¤j®a»¡©úJ¤l¶©Âå®v¥D«ùªºµØ¸Ç¦~ªøªÌ»{ª¾»P°O¾Ð´ú¸Õ¡A©â¦åÀËÅç¦Ñ¤Æ»P¯«¸g°h¤Æ¬ÛÃöªº¥Íª«¼Ð°Oª«¡A¥H¤Î¸£³¡MRI¬ã¨sp¹º¡A¦¹°·±dÁ¿®y¬¡°Ê¥Ñª×Às¤À·|©Ó¿ì¡Ap¦³20¤H»P·|²âÅ¥¡C
¯Ã¿A¦è¨ó·|µ£®¶¨¹·|ªøPÃã®Éªí¥Ü¡G²{¦bªº¤H¸ûªø¹Ø¡A±o¨ìªü¯÷®üÀq¯gªº¾÷·|¤]¸û¦h¡Cªü¯÷®üÀq¯g¹Lµ{«Ü¨¯W¡A¤×¨ä¨Ã䪺¤H¡A¤µ¤Ñ¯S§O½Ð§õ¬ü¬Â³Õ¤h¥H¬ì¾Çªº¨¤«×¨ÓÁ¿¸Ñ¡C
¾á¥ô¬ã¨s§U²zªº§õ¬ü¬Â³Õ¤hªí¥Ü¡G¥Ø«e¹ïªü¯÷®üÀq¯g©M¥¢´¼¯g©Ò¦³¤F¸Ñ³£¨Ó¦Û¥ÕºØ¤HÂå¾Ç¬ã¨s©M³¡¥÷¹ï¶Â¤Hªº¬ã¨s¡CJ¤l¶©Âå®v¬Oªü¯÷®üÀq¯g©M¥¢´¼¯g±M®a¡A¥Ø«e¯S§OµÛ¤â¶i¦æ¹ïµØ¤H¤j¸£¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨sp¹º¡A ¹ïµØ¤H¥¼¨Óªº¯f²z¶EÂ_©MªvÀø¦³«¤j·N¸q¡C
¤j¸£¥¿±`«ä¦Ò³t«×ÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¥[¦Ó©úÅã°h¤Æ¡A¬Oªü¯÷®üÀq¯g©M¥¢´¼¯gªº¥Dnì¦]¡C²{¦bªº¤H¶V¨Ó¶Vªø¹Ø¡A±o¨ìªü¯÷®üÀq¯gªº¤ñ²v¤]¶V¨Ó¶V°ª¡Cªü¯÷®üÀq¯gªº©úÅã¯gª¬´N¬OºÃ¯«ºÃ°¡A±¡ºü§ïÅÜ¡A¥Í¬¡¾÷¯à´î°h¡A °O¾Ð¤O©M«ä¦ÒºCºCªº¶V¨Ó¶V¤£¦n¡C
¥Ø«eÂå¾Ç°O¸ü - À¹¯×³J¥Õ(APOE 1, 2, 3, 4)°ò¦]Åܲ§¬°ªü¯÷®üÀq¯g³Ì¤j·ÀI ¡A¤×¨ä¬OAPOE4 ¾É¦Ü¹è¬ð½¦½è²ÓM¤¤Áx©T¾J¿ù»~¿n²Ö¼vÅT¯«¸g¤¸ªºÁx©T¾JÂà¹B¡A´î¤ÖÅèÀT§Î¦¨¡A¦Ó»¤µoªü¯÷®üÀq¯g¡CÁx©T¾J¥¢½Õ¥i¯à¬Oªü¯÷®üÀq¯gµo¯fªº«nì¦]¡C
»·Â÷ªü¯÷®üÀq¯g-¤j¸£ªº«O°·¤èªk¡G
«O«ù±Ó¾UÅ¥¤O¡A¡A¾Ö¦³°·±dªº¥Í¬¡¡A Á×§K¤¤·¡A ºÎ¯v¥R¨¬¡A ¹B°Ê¡A Á×§KªÀ¥æ©t¥ß¡AÅý¥Í¬¡Àô¹Ò¦h±m¦h«º¡A¦h¦h»PªÀ¥æ¡A´¼¤O¦h¤¸ªº¬¡°Ê¨Ó¨ë¿E¤j¸£¡A´î¤Ö¹ïªü®üÀq¯gªºµo¥Í¡C
¥Ñ©ó¥Ø«eµØ¸Ç¦Ñ¤H¦¨¬°¬ü°ê¦¨ªø³Ì§Ö¤H¤f±Ú¸s¤§¤@¡A²{¶¥¬q¹ïµØ¤Hªü¯÷®üÀq¯gÁ{§É´ú¸Õ©M¬ã¨s©úÅ㤣¨¬¡AÂåÀø¤Hû¬°¤F¦hÁA¸ÑµØ¤H°I¦Ñ°O¾Ð©M¥¢´¼±¡ªp¥H¤Î´£°ª¹ïµØ¤H¤j¸£ªº¶EÂ_©MªvÀø¤è¦¡¡C´N¦bRutgers University Bush Campus Âå¾Ç¶é°Ï´£¨Ñ150¦WµØ¤H°Ñ¥[ªü®ü¯÷Àq¯gªº¬ã¨s¡A ±q55 -95 ·³, ¯à»¡¡AÅ¥¡AŪ¡A¼g¤¤¤å¡A¤£¨¥÷¡A¨C¨â¦~¤@¦¸´ú¸Õ¡A©Ò¦³´ú¸Õ§¹¥þ§K¶O¡C
¥ý°µ°·±d¥v°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦A°µ«äºû©M°O¾Ð¤O´ú¸Õ¡A©â¦å20 CC-¥Í¤Æ´ú¸Õ-APOE °ò¦]ÀË´ú¡A³Ì«á-MRI¤j¸£®ÖºÏ¦@®¶³y¹³¡A ¤j¬ù¥b¤Ñ§Y¥i§¹¦¨¡C
§õ¬ü¬Â³Õ¤hªí¥Ü¡G°Ñ»P´ú¸Õªº¤T¤jÀuÂI¡G
1.´£¦ª¾¹D¦Û¤v¤j¸£°·±d±¡ªp¡C
2.´£¨ÑÂå¾Ç¼Æ¾ÚÅýÂåÀø±M®aÁA¸ÑµØ¤H´ú¸Õ¥X¨Óªºµ²ªG©M¥Õ¤H¡A¶Â¤H¦³¦ó¤£¦P¡H
3.´ú¸Õ¥X¨Óªº©Ò¦³Âå¾Ç¸ê°T¡A¹ï©ó´£¨ÑµØ¤HÂåÀø¶EÂ_©MªvÀø¦³«D±`¤jªº°^Äm¡C
¦³¤¯ªk®v·PÁ§õ³Õ¤h¹ïµØ¤HªºªA°È¡A´£¨Ñ¸Ô²ÓÂå¾Ç¸ê°T¹ïµØ¤H¦³²ö¤jÀ°§U ¡C»¯¥É®X®v©j¤À¨É¤ß±o¡G°µMRI ´ú¸Õ®É¡A ©À¦ò¸¹¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A ¤ß¦w¡A®É¶¡¹Lªº«Ü§Ö¡Cµ£·|ªøÅwªï¤j®a°Ñ¥[¤H¶¡µ½t-ºq°ÛŪ®Ñ·|; ¸â§»¤å®v¥S´£Ä³¤j®a¤@°_¨Ó©À¦ò¡A»w¸g¡A³o³£¬O»·Â÷ªü¯÷®üÀq¯g¤@Ó¦n¤èªk¡C
²b¤Æ¨¤ßÅTÀ³½¹Ap¹º¡@¼y¯¬¦ò½Ïº[¯À¹¸q½æ¬¡°Ê
¡i¤H¶¡ªÀ ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¬°¼y¯¬¦òªû¸t½Ï¡A·s¦{¦ò¥ú¤sº[°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó5¤ë28¤é±Ò«Ø¡u¯D¦òªk·|º[¯À¹¸q½æ¬¡°Ê¡v¡AÁܽз|û«H²³¥H¯D¦ò²b¤Æ¨¤ß¡B¦P®ÉÅTÀ³¡u½¹Ap¹º¡v¡AÁ|¿ì¡u¯À¹¸q½æ¬¡°Ê¡v¡A¬°¨¤ßÆF±a¨Ó²»©M»PÅw³ß¡C·s¦{¦ò¥ú¤s¦³¤¯ªk®v¡B°q¼Ö¬°ÀÈÁ¿®v¡B¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡B¨ó·|·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¡B§õ©¯¬Â¤Î·|û«H²³ªñ140¤H»P·|¦@Á¸²±Á|¡C
ªk®v»â²³»w¸g§¦ò¡A¨Ã®¥Åª¦ò¥ú¤s¶}¤s¯ª®v¬P¶³¤j®v¡q¦ò½Ï¸`¬èÄ@¤å¡r¡Cªk®v©ó·|«á¶}¥Ü¦¹¡q¬èÄ@¤å¡rªºn¦®¤Î´£¿ô¤j®a¦b¯D¦òªº¦P®ÉnµoÄ@»P¦ò¬ÛÀ³¡A¯D¦ò®ÉnµoÄ@¡G¨°µ¦n¨Æ¡A¤f»¡¦n¸Ü¡A¤ß¦s¦n¤ß¡C¶}¥Ü¯D¦òªº·N¸q¦b©óÂǥѦòªûªº·O´d¥[³Q¡A²b¤ÆÓ¤Hªº¨¤f·N¡C
¬°ÅTÀ³¡u½¹Ap¹º¡v¡A¯À¹¸q½æ¬¡°Ê¦b¤Æ[°ó®i¶}¡Ct³d©Ó¿ì¦¹¦¸¯À¹¸q½æ¬¡°Êªº«n°Ï¤À·|¡Aµ²¦X¦U¤À·|´£¨Ñªº¬ü¹¡A¦p¡G¶V«n¬K±²±ø¡B²DÄÑ¡B±s¶ºÄ{¡B¯À¤e¿N¥]¡BÆP¬õ¨§¨Fºê¡B¹Ø¥q¡B¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¥[¤Wªk®v±a»â¤j¼d¸q¤u½¬¥Í¡B¤p¥|¡B«a¼üµ¥ºë¤ß³Æ¿ìªº¯ÀÀê¡Bº±¨ý¡Bªo¶ºµ¥µ¥¦UÃþ¬ü¨ý¯À¹¡A§e²{Â×´IªººØÃþ¡A·|û«H²³Æg¹Ä¤£¤w¡C
·s¦{¦ò¥ú¤s¤å±Ð¼Ó©ó·í¤é´£¨Ñ¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¦Û1997¦~©³¦¨¥ß¥H¨Ó¡A°t¦X¹D³õ¼Æ¦¸·h¾E¡AÁ|¿ì¦UÃþ¬¡°Êªº¬Ã¶Q¾ú¥v¹Ï¤ù®iÄý¡C¦¹¥~¡A·í¤é¤U¤È¦b¤å±Ð¼Ó¡A¥Ñ¦ò¥ú¤H¸â§»¤å¡Bµ£®¶¨¹¤Î°q¼Ö¬°±a»âªº¡u¬P¶³¤j®v¤@µ§¦r^¤åŪ®Ñ·|¡v¡AÅý¤j®a¯à°÷§ó²`¤J¤F¸Ñ¦ò¥ú¤s¶}¤s¯ª®v¬P¶³¤j®vªº·O´d»P´¼¼z¥H¤Î»{ÃѤH¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡C
¨j±q¦òù¨½¹F¦{·h¾E¨ì»«¦{ªºWilliam Reineck¡A¥Ñ©ó´¿¸g¿Ëªñ¹LÁÚªü±K¦ò¥ú¤s¹D³õ¡A©Ò¥H±Mµ{«e¨Ó°Ñ¥[·s¦{¦ò¥ú¤sªº¯D¦òªk·|º[¯À¹¸q½æ¬¡°Ê¡A¤]°Ñ»P¤F^¤åŪ®Ñ·|¡A·Pı«Ü·ÅÄÉ´r®®¡A¯d¤U¬ü¦nªº¦L¶H¡C
«n°Ï¤À·|¤À·|ªø³\¬G¶mªí¥Ü¡A¥H«e¤]¦³°Ñ»P¯À¹¸q½æ¡A¦ý³o¦¸¯S§O·P¨ü¨ì¤j®a¹ï¦¹¦¸¸q½æªº¾®»E¤O©M¦V¤ß¤O¡C¤£¨D¦Wªº¸q¤uÌ§â¤Æ[°ó§G¸m±o«Ü·ÅÄÉ¡A±M·~¡Aµ¹¤HÅw³ß¡C
¦ò¥ú¤H¿½ªé¯ô¤]¾á¥ô¯À¹¸q½æÅu¦ìªº¸q¤u¡A¨Ãªí¥Ü¡u³o¦¸¬¡°Ê«D±`¦¨¥\¡I¯à°÷¦^õXªÀ°Ï¨Ã¬Ý¨ì³\¦h¯ºÁy©M¤Íµ½ªº±¤Õ¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C¬¡°Ê¤¤¦³³\¦h¬ü¨ý¥B¿W¯Sªº¯À¹¿ï¾Ü¡F³o¬O§Ú²Ä¤T¦~°Ñ»P¸q¤u¤u§@¡A§Ú´Á«Ý¤U¤@¦¸¡I·PÁµ¹¤©³o¬ü§®ªº¾÷·|¡C¡v
³o¬O¤@Óµ²¦X¼y¯¬¦ò½Ï¡B±À¼s½¹¤å¤Æ©M»{ÃѦò¥ú·|ªºÃø±oÅéÅç¡C¹D³õ¥H¦ò½Ï»æ¤Î¹Ø®ç»P©Ò¦³«e¨Ó¯D¦òªº«H²³µ²½t¡A»P·|¤j²³ÂǥѯD¦ò¡A²b¤Æ¨¤ß¡Aº¡¸üªk³ß¦ÓÂk¡C
§·q¤Ñ¤U¥À¿Ë - ·P®¦¦³±z
ªY³{¥À¿Ë¸`¡A·s¦{¦ò¥ú¤sº[°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó5¤ë14¤é¦bº¦¸±Ò¥Îªº¤å±Ð¼ÓÁ|¿ì¤@³õ·N¸q«D¤Zªº¬P¶³¤j®vÆg¹|¬ö©À·|º[§·q¤Ñ¤U¥À¿Ëªº¬¡°Ê¡C¦ò¥ú·|û¼sÁܿ˪B¦n¤Í¤ÎªÀ°Ï¤H¤h³¦P¥À¿Ë»YÁ{°Ñ¥[¬P¶³¤j®vÆg¹|¬ö©À·|¡A·s¦{¦ò¥ú¤s¦³¤¯ªk®v»â²³¬°¤Ñ¤U¥À¿ËÌÄm¿O¬èºÖ¥H¤Î°Ñ»P¥þ²y¦P¨B§Û¸g¬¡°Ê¡A¥i»¡¬O½qÃh¤j®v®¦¥H¤Î·P©À·O¥À®¦ªº¯S®í¤é¤l¡A¹O¦Ê¤H°Ñ»P²±·|¡C
¦³Å²©ó¦b®a®x©M¾³õ¤WªºÂù«³d¥ô¤Q¤À«¤j¡A¨Ý¸q¤uªº¦ò¥ú¶ý¶ý̧ó¬O¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¦]¦¹¡A¥Ñ°ª²M¡B³¯¬üÁø¡B¶À²QÄõ¤Îµ£®¶¨¹·|ªøºë±mªíºtªº¡m¦ò¥ú¶ý¶ý¤T¥y¥b¡n¤Þ°_Æ[²³¼ö¯P¦^ÅT¡A¨ó·|²z¨Æ°ª²M¤À¨É³Ð§@·P¨¥¡G¡u¬Ý¨ì©y¤å·þ¾É¦bºLÂ_»LÁ}Ãø±d´_ªº¹Lµ{¤¤¡Aµo¤ß©Ó¾á¦¹¦¸¬¡°Ê¸`¥ØÁ`µ¦¹º¡A«D±`·q¨Ø¡C
¦A·Q¨ì·s¦{¦ò¥ú¤sªº²³¦ì¶ý¶ý©M¦~»´®v©jÌ¡A¦b¹D³õªº¦UÓ¸q¤u±^¦ì¡AÄ´¦p»¿O¡B ª¾»«¡B ¤j¼d¡BŪ®Ñ·|µ¥µ¥¡A ¥ô³Ò¥ô«è¡AµL¨p©^Äm®É¶¡¡Bºë¤O©Mª÷¿ú¡C¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¥Ñ°JÆg¼Û¡C¥¿³{¥À¿Ë¸`¡A·Q¥Î»´ÃP¬¡¼âªº¤è¦¡¡Aªí¹F¹ï¦ò¥ú¶ý¶ý̪ºÆg¬ü©M§·q¡C¡v
°£¤F®Ô»w¡m¬°¥À¿Ë¬èÄ@¤å¡nµ¥µ¥ºë±mªíºt¤§¥~¡A¦ò¥ú¤§¤Í - §õÄåÅa¥H¤Î¨ó·|²z¨Æ½±¨ôÀ³ÁÜ¥HÀu¬üªººqÁn§·q¤Ñ¤U¥À¿Ë¡C³Ì«á¦b¤j²³»ô°Û¡m¹C¤l§u¡nªººqÁn¤¤¡A¬°¶ý¶ýÌÄm¤W¤@¦·¦·¯»¬õ¦âªº±d¤DÄÉ¡A³õ±·ÅÄÉ·P¤H¡Cªíºt¸`¥Øµ²§ô¡A¤j²³²¾¨B¦Ü¤j·µ¡A¦³¤¯ªk®v»â²³¬°¥À¿Ë¸`Äm¿O¬èºÖ¡C
¨ä«á¡A¦³¤¯ªk®v¹{µo2023-2024¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v«ÅÁ¿ûÀ²³¹µ¹§õ©¯¬Â·þ¾É¤ÎªL¨qùÜ®v©j¡A«jÀy¤G¦ì¯Ã¿A¦è¨ó·|ªº«ÅÁ¿û¥ô«¹D»·¡An¼i¦æ¨ì¦U¤À·|¤ë¨Ò·|«ÅÁ¿ªº¨Ï©R¡C
¨ó·|·þ¾ÉÃQ«Ø°êÆg¹Ä³o¦¸Æg¹|·|µ¦¹º¤p²Õ¸sµ¦¸s¤Oªººë¤ß³Ð§@»P°õ¦æ¡A±N¤j®vªº¡u¥HµÁn¥°´¦òªk¡vªº²z©À°µ¤F·¥Pªº¸àÄÀ»PºtĶ; ¤]ªí¥Ü«D±`·P¿E¯à¦³¦¹¾÷½t»P§»õ(Max)¡A¦b¨ä¤j¾Ç²¦·~«á¦h¦~
©y¤å·þ¾Éªí¥Ü¡G¡u¤÷¥À¤§®¦¡A¤Ñ°ª¦a«p¡C¸Û¦p¤j®v¦b¡m¬°¥À¿Ë¬èÄ@¤å¡n¤¤©Ò»¡¡A½Ð¦òªû¥[³Q¡AÅý§Ú̦³¤O¶q¬°¤H¶¡©^Äm¡AÅý§Ú̦³¯u¸Û¬°¤j²³ªA°È¡A¥H¦¹¦^¦Vµ¹¥À¿Ë¡A³øµª¿Ë®¦©ó¸U¤@¡v¡C
³o³õ¬¡°Ê¥Ñ·R}¥Í¤À·|©Ó¿ì¡A¤À·|ªø§õ½¯¬Âªí¥Ü³o¦¸¦³©¯°Ñ»P¾ãÓ¬¡°ÊªºÄw³Æ¤u§@¡A¤]°Ñ¥[ºt¥X¸`¥Ø¡A²`²`Ê^·|¨ì¤j®v©Ò»¡ªº¡uµ¹¤H«H¤ß¡Bµ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H§Æ±æ¡Bµ¹¤H¤è«K¡v¡A·P¨ü¨ì¸¨¹ê¥|µ¹«áªº³ß¼Ö¡A¡uµ¹¡v¬Ý¦ü§Q¥L¡A¹ê«h§Q¤v¡C
»P·|¤j²³¨É¥Î²À\«á¡AÄ~ÄòÀH³ß°Ñ»P¤U¤ÈÁ|¦æªº§Û¸g¬¡°Ê¥H¤ÎÆ[¬Ý¡u¦ò¥ú¤s¶}¤s¯ª®v¬P¶³¤j®vªÙ§Q¤Îªk¹³¨Ñ©^¨å§¡v¡A¹D³õ¥|³B¬v·¸µÛ·ÅÄɤηP®¦ªºª^³ò¡C
¨Ó»«»¯¥É®XÆg¹Ä¬¡°Ê¤º®e¦w±ÆªºÂ×´I¥H¤ÎªíºtªÌªº¥Î¤ß¡A¦oªí¥Ü¥H¦hºØ»y¨¥¨Ó®Ô»wªº¤è¦¡¡A¥R¤À®i²{¦ò¥ú·|ªº¦h¤¸¤Æ¤Î¥]®e©Ê¡A¨Ã¥B©ó¬¡°Êµ²§ô«á¡A»P¦P×®}¥É®õªYµM¥Ó½Ð¥[¤J¦ò¥ú·|¡A¦¨¬°¦ò¥ú®a®xªº·s¦¨û¡C
¸ó¶V¤£±Ë»P´d¶Ë ¥H®Ñ»»PºqÁn½qÃh¬P¶³¤j®v
¡i¤H¶¡ªÀ ªL¨qùÜ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¦ò¥ú¤s¶}¤s¯ª®v¬P¶³¤j®v¶ê±I¦Ê¤é«e¤i¡A·s¦{¦ò¥ú¤s»P°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|14¤éÁ|¿ìÆg¹|·|¡A¦^ÅU¤j®v¨¼v»P¨¥±Ð¡A¥H®Ô»w¤j®vµÛ§@¡Bºt°Û¤H¶¡µ½tºq¦±¨Ó½qÃh¤j®v¡A¸ó¶V¤£±Ë»P´d¶Ë¡A±N¤H¶¡¦ò±Ðªººë¯«¥Ñ¥±ªº¤å¦r¡A¬¡¤Æ¬°¥ßÅ骺¦æ°Ê¡A±q½m²ß¡B±Æºt¨ìÆg¹|·|µn³õ¡AÅý¨C¦ì°Ñ»PªÌ¯à²`¤Æ¤j®vªº±Ð»£¡A¨Ã»P¤j®v±µ¤ß¡C
±`¦íªk®v¦³¤¯ªk®v¥X®uÆ[§¡A±a»â¤j²³°Û¡q¤TÄ_¹|¡r¡A¦V¶}¤s¯ª®v¬P¶³¤j®v¦æÂ§«á¡A¸`¥Ø±q¦^ÅU»P«ä©À¶}©l¡A¡q¤@Áû¥Ã«íªº¬P¡r°Û¥X¤j®vªº·O¤ß´dÄ@¡A¦p©ú¿O¡B¦p¬PªÅ¡B¦p¶³¤ô¡A¦ñÀH§Ú̥öǥ@¶¡¡F¡q®v¤÷¹|¡r¼v¤ù¡AºqÁn¤¤¦ñÀHªº¬O¤j®v¤@¥Í¥°¤Æ¤H¶¡ªº¨¼v¡A¥O¤H°Ê®e¡C
®Ô»w¡q¬P¶³¸Ö¡r¡G¡uÂIÂIªº¬P¯àÂX¤j¤H¥Í¡A¤ù¤ùªº¶³¶H¼x¦Û¥Ñ¡C¡v¤j®vªºªk¨¦p¬P¦p¶³¡AµL®É¤£¦b¡C¡q¥ì¬O¨¿¥Í©Rªº«z¾a¡r¥x»y®Ô»w®U®U¹D¥X¡u¦òªûªº±Ð¾É¬O§Ú̥ͩRªº¨Ì¾a¡v¡A¤@¤é¬°®v¡A²×¨¬°¤÷¡A¤j®v¤]¬O§Ú̪º¨ÌÌ|¡F«ä©À¤j®v´NÅý¡q¶³´ò¤§ºq¡r±aµÛ§Ú̶³¹C¯ª®x¤jı¦x§a¡C
¤j®v¹ï¤H¶¡¦ò±Ð¡B¤T¦n¡B¥|µ¹¡B¤©Mªº¨¥±Ð¡A¤TºØ»y¨¥®Ô»w«á¡A¦ò¥ú®a®x¯ª®]¤T¥N¿Ë¤lµn³õ¡A¤â«ù¡u°µ¦n¨Æ¡B»¡¦n¸Ü¡B¦s¦n¤ß¡vµP¤l¡A¤pªB¤Í¡q¤T¦nºq¡rªº«ß°Ê¡A®i²{¥X¤H¶¡¦ò±Ðªº¥Í°Ê¬¡¼â¡C®Ô»w¡q¥Í©RªºÃĤè¡r¡F¡q¤Q׺q¡r°£¤F®Ô»w¡AÁÙ¥H¡q±æ¬K·¡r¦±½Õ©M¡q¶À±ö½Õ¡rºt°Û¡C
¡q¨D°]´I¬èÄ@¤å¡rªººK¿ý¡A¬O¤j®v«ü¾É§^¤H¦p¦ó¥H´¼¼z¹B¥Î°]´I¡A¦¨¬°¥@¶¡³Ð³y°]´I¨Ã»P²³¥Í¦@¦³°]´Iªº¤H¡C¡q¤H¥Í¦ÜÄ_¡r±j½Õ¡uÅw³ß¡v¡B¡uµ²½t¡v¡B¡u§Ô@¡v¡B¡uÄ@¤O¡v¬O¦ò¥ú¤u§@«H±ø¡u¥|µ¹¡vªº°Ê¤O¡C¡q¤H¥Í¤G¤Q³Ì¡rºK¦Û¡m¬P¶³¤é°O¡n¡A¥ÑµÐÂĸq¤u¤Î«C¦~®Ô»w¡C
¾A³{¥À¿Ë¸`¡A¹O¦Ê¦ì¥X®u¦ò¥ú¤s¶}¤s¯ª®v¬P¶³¤j®vÆg¹|¬ö©À·|¡A¤º®e¿ï¥Î¥]§t°ê»y¡B^»y¡B¦è»y¡Bµá«ß»«»yµ¥¦hºØ»y¨¥¡A¥H¤Î¥x»y¡B¸f»y¡B«È®a¸Üµ¥¤è¨¥¨Ó®Ô»w¬P¶³¤j®vµÛ§@¡A§Æ±æ¯àµ¹¨C¤@¦ì»P·|ªÌ¤@Ó¦]½t¡AÅ¥¨ì»P¦Û¤v¬ÛÀ³ªº¤j®v¨¥±Ð¦ÓÀò¯q¡B¨ü¥Î¡C
¤@¤é¤§»Ú¦b©ó±á¡A¤H¶¡µ½t¡q±áë¡r©e°ûªººqÁn¡A°Û¥X¡Gª¾·P®¦¡B¥h¶ú§ª¡B×·O´d¡Aµ¹¤HÅw³ß¡B¤è«K¡B¬ü¦n¡A¨C¤Ñ³£¬O·s¥Íªº¶}©l¡C¤»¹ïµÐ´£²²ÄÝ©M¦ò¥ú¶ý¶ý«h¤À§O®Ô»wºK¿ýªº¬P¶³¤j®v¬°¡q¦ÛµM¥ÍºA¬èÄ@¤å¡r¤Î¡q¬°¥@¬É©M¥¬èÄ@¤å¡r¡A¤j®v¦b¦b´£¿ôµÛ¤H»P¥@¶¡¸Uª«¤D¦PÅé¦@¥Í¡B¤H§Ú¤@¦p¡A«ü¤Þ§ÚÌn¥H¿Ä¦X¡B´L«¡B¦X§@¡B¥]®e¨«¦V¥@¬É©M¥¡C
±Nªñ¤@¤p®Éªº¦^ÅU»PâÀ²ß¡A¦³¦p¤@³õ¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|¡A¦¹´ºÀ³¦b¦æ¸Ñ¨Ã«¡A¤T¾Ç¼W¤Wªº¦ò¥ú¹D³õ¦³¡C¼ÖÁnÅT°_¤j®a»ôÁn°ª°Û¡q¦ò¥ú¤s¤§ºq¡r¡C
±q§¤¦bÆ[²³®u¨ì³o¦¸¤W¥x°Ñ»P®Ô»w¡A·R}¥Í¤À·|°Æ·|ªø¾G·RºÑ»¡¡A°µ¸q¤u¬O¦æªº¹ê½î¡A°Ñ»PŪ®Ñ·|¬O¸ÑªºâÀ²ß¡A¥L¦¬Ã¬ªº¬O¹ï¨Æ¤£¦A¨º»ò°õµÛ¡AÀ´±o¼e®e¡B·P®¦¡Bª¾¨¬¡A¼sµ²µ½½t¡A¶}¤ß¹L¨C¤@¤Ñ¡C
²z¨Æ°ª²M©M¤k¨à¦P¥x®Ô»w¡A²`·P¸òÀH¬P¶³¤j®v²z©À¡A³q¹L¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·Oµ½©M¦@׬¡°Ê¡A«K¬O¤@¨B¨B´ÂµÛ¤©Mªº¥@¬ÉÁÚ¶i¡C
¤À·|©eû³¯¬üÁø»¡¡A±Æ½m´Á¶¡²`¤ÁÅéÅç¦ò¥ú®a®xªº·Å·x¥H¤Î¤À¤u¦X§@ªººë¯«¡C¾\Ū¤j®v¤å³¹³Ì¬°·P°Êªº´N¬O¤j®vªºµL½t¤j·O¦PÅé¤j´d¡C
Æg¹|·|¸`¥Ø¦³¨Ó¦Û46Ó®a®x¡A¶W¹L60¦ì°Ñ»P®Ô»w¤Îºt°Û¡AÁÙ¦³¹õ«áÀqÀq¶êº¡¬¡°Êªº¸q¤u¹Î¶¤¡C¥H¦æ°Ê½qÃh¤j®v¡A¤j®a¶°Åé³Ð§@¡A¤À¤u¦X§@¡A±À°Ê¤H¶¡¦ò±Ð¥»¤g¤Æ¡A«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡C
¥H¦æ°Ê©M¼Æ¾Ú§ïÅܪk³W ·s¦{¦ò¥ú¤H°Ñ»P²bÅy
¡i¤H¶¡ªÀ ªL¨qùÜ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¯Ã¿A¦è2023¦~¬K©u²bÅy¬¡°Ê¡A4¤ë15¤é¤W¤ÈªuµÛ®ü©¤½u¦b¦U¦a¦P¨B¶i¦æ¡C°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|º¦¸°Ñ»P³o¶µ²bÅy¬¡°Ê¡A¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹»P·|û·F³¡¦@15¦ì¡A¦b South AmboyªºRaritan Bay WaterFront Park®üÅy¡A¤À²Õ¾ß¬B©U§£¨Ã°O¿ý¤U©U§£ªººØÃþ¤Î¥ó¼Æ¡A±N¼Æ¾Ú´£¨Ñµ¹Àô«O³æ¦ì¤Î¹ÎÅé¡A§@¬°¨î©wÀô«Oªk³W¤Îpµeªº°Ñ¦Ò¡C
¦a²y·x¤Æ¡B®ðÔ²§±`¡Aìq¦b¤ëªìªº²bÅy¤é¦]¬°¹p¼É«B¹w³ø¦Ó¨ú®ø¡A15¤éªº¤Ñ®ð¹w³øªñ¤é¨Ó¤]¬OÅܤƦhºÝ¡A®É¦Ó´¸¤Ñ¡B®É¦Ó¹p«B¡F«n°Ï¤À·|·|ªø³\¬G¶m·PÁÂÀs¤ÑÅ@ªkÀ°¦£¡A±N«B©µ¨ì¤È«á¦A¤U¡C¥L·Q°_¤p®ÉÔ±`°Ûªº¤@ººq¡q·í§Ú̦P¦b¤@°_¡r¡A«Ü°ª¿³¯à¸ò¤j®a¦P¦b¤@°_¡AºÑ®üÂŤѤ§¶¡¥Î¤@Áû¯u¤ß´ýµM§Ñ§Ú¾ß¬B©U§£¡C
¨ó·|²z¨Æ®ï·¡ªK¤@¦æ¦³ª¨ª¨¶ý¶ý¡AÁÙ¦³¨à¤lMarvin¡A¨Ã»{¬°²bÅy¬O¤½¯q°·¨«¨â¤£»~¡A¤j®a¶°Åé³Ð§@¼Ö½ì¦hªº¬¡°Ê¡F«n°Ï¤À·|°Æ·|ªøÄõ·çº¥ý¬Ý¨ì¤@Ó½üL¤@¥b¦b®ü¤ô¤¤¡A¥i¯à¦]¬°¤Ó¨H¡A©Ò¥H¨S¦³½Ä¶i®ü¸Ì¡A¦Û¤v«o¤]©ï¤£°_¨Ó¡A¨S·Q¨ìMarvin¹L¨Ó¡A¨â¤â¤@©ï´N§â½üL±q¤ô¸Ì·h¤F¤W¨Ó¡F
«n°Ï¤À·|©eû³¯¬üÁø¥J²Ó»{¯u°µ°O¿ý¡A¼ÆµÛ°à°sÅø¡B»·ÏÀY¡B©@°ØªM¤Î¦U¦¡Âøª«µ¥©U§£¡Aªí¥ÜÀô«O¯uªºn±q¦Û«ß¶}©l¡A¤~¯à¨É¦³¼ä²bªºÀô¹Ò¡Aª×Às¤À·|©eû³¯¨q^¤]²`·P²bÅy¤H¤H¦³³d¡C
®üÅy¤Wªº©U§£¯u¬OµL©_¤£¦³¡A°£¤F½üL¡AÁÙ¦³¤@³¡°g§A³æ¨®¡C«OÄRÀsªM½L¡B¶ì®Æ¤M¤e¡B§lºÞ¡B²~Åø¡B·Ï¸¦¤]½}¡A¯{¸Hªº¬Á¼þ¸H¤ù¤]¨ì³B¥i¨£¡A©P¯u¦p¥J²Ó·j¯ÁµÛ¬Á¼þ¸H¤ù¡A¥Î¥L¯S¦a·s¶Rªº¤u¨ã¡A¤@¤@§¨°_¨Ó©ñ¶i±í¤l¸Ì¡C
¨ó·|²z¨Æ°ª²MÆg¹Ä¡G¿A¦è®ü©¤·¥ú¦n¡A¥i¬O©U§£¤]¤£¤Ö¡A²M²z®üÅy°µÀô«O¡A¦ò¥ú¤H¡X¨Ó¤F¡I §jµÛ®ü·¾ß©U§£¡A°·¦æ¥~¥[¤é¥ú¯D¡AªY½à¬ü´ºÅ@¿A¦è¡A¯uÅw³ß¡I
ª×Às¤À·|·|ªø¸â²QµØt³d©Ó¿ì³o¦¸¬¡°Ê¡A¯S¦a·Ç³Æ¤F°íªG´Î¡B¦³¾÷ªº¼ßªG°®¤Î·¦¤l¤ôµ¥¡A¤À°eµ¹¤j®a¸É¥R¯à¶q¡A·PÁ¤j®aªº¤ä«ù©MÅTÀ³¡C
¥D¿ì³æ¦ìClean Ocean Actionªº²bÅy¶¤ªø¡A¤]¬O¦b¦a¬F©²¬ÛÃö³æ¦ì¤u§@¤Hûªí¥Ü¡A¨C¦~¬K¬î¨â©u¡A²bÅy¸q¤ṳ£³æ¥u¬O¾ß¬B©U§£¡AÁÙn¥¿½T°O¿ý¤U©U§£ªº«~Ãþ¤Î¥ó¼Æ¡A³o¶µ¶×¶°¾ãӯÿA¦è®ü©¤½uªº¬ö¿ý«D±`«n¡A¯àÅýÀô«O³æ¦ì§Q¥Î³o¨Ç¸ê®Æ©M¼Æ¾Ú¡A
§ó¥¿½T¦³®Äªº¨î©wÀô«Opµe¡C¨Ò¦p¥h¦~¬K¤Ñ¥þ¦{¸T¥Î¤@¦¸©Êªº¶ì½¦Áʪ«³Uªºªk³W¡A´N¬O½t°_©ó¦h¦~¨Ó²bÅy©U§£ªº¬ö¿ý¡Cµ£·|ªøªí¥Ü¡A±q³o¦¸¤j®a¾ß¬B®üÅy©U§£¤§¤¤¡A¶ì½¦³Uªº¼Æ¶q¬Ý¨Ó¡A³o¶µªk³WÁÙ¯u¬O«µ®Ä¤F¡C
2022 Oct - Dec
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú·|º¦¸¹q¤l§ë²¼ ¨ó·|¤Î¤À·|§ï¿ï¶êº¡¶¶§Q
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó12¤ë4¤é¤U¤È¥l¶}²Ä¤K©¡²Ä¤T¦¸·|û¤j·|º[²z¨Æ¡B¤À·|©eû¿ïÁ|¡Aº¦¸±Ä¥Î¥ý¶iªº¹q¤l§ë²¼¡A¦ò¥ú¤s¯Ã¬ù¹D³õ¦í«ùıÅïªk®v¡B·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xº[¯Ã¿A¦è¨ó·|»²¾Éªk®vıÄbªk®v¡B¨ó·|·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¤Î§õ©¯¬Â¡B²{³õ·|û¥H¤ÎÆ[§ªÌ¡Aªñ80¦W¦ò¥ú¤H¦@Á¸²±·|¡C
µ£®¶¨¹·|ªø¥Hºë±m¥Í°Êªº¼v¤ù®i¥Ü¯Ã¿A¦è¨ó·|¤Î¦U¤À·|©ó2022¦~©ÒÁ|¿ìªº¦UÃþ¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¸É¥R»¡©ú¯Ã¿A¦è¨ó·|¤]©Ó¾á¤F2022¦~¥@¬É²z¨Æ·|½u¤W·|ij¥H¤Î¥_¬ü¶³¨Ó¶°µ¥¤j«¬¬¡°Êªº³¡¤À¹õ«á¤u§@¡C
·í¤é«Å§G¤F¯Ã¿A¦è¨ó·|ºaÀò¡u2022¦ò¾Ç·|¦Ò¡v¦ò¾Ç¤ô¥¼ú¡A¦ò¥ú¼ú¡]¹ÎÅé2²Õ¡AÓ¤H1¤H¡^¡Aº¡¤À¶êº¡¼ú¡]7¤H¡^¡Aºë¶i¼ú¡]21¤H¡^¡C
¤j·|¤¤«ÅŪ2022¦~°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬É²z¨Æ·|·|ij«n¨Mij¡A¨Ã¥B³q¹L¤C¶µ´£®×¡A¥]¬A2022 VEGRUN ®½´Ú¤ä«ùClean Ocean Action(COA) ²M¼ä¯Ã¿A¦è®ü©¤½u¡B ÅTÀ³¥»©¡¥@¬É²z¨Æ·|«n¨Mij®×¡u´¼¼z»P³Ð·s¡v¬¡°Ê°õ¦æ¥ø¹º¼x¥ó¤ñÁÉ ¡B«ùÄò¸¨¹ê¡uÀô«O»P¤ß«O¡v¡B¹ªÀy¬ãŪ³Ð·|·|ªø ¬P¶³¤j®vµÛ§@¡A
¹ªÀy·|ûµo¤ßÄÄ´¤H¶¡¦ò±Ðªkn¡A¥H¦ò±Ð«H¥õ½Âà¥Í©R¡A¦¨¬°¡uÀÈÁ¿®v¡v¡B¡u¤H¶¡¦ò±Ð«ÅÁ¿û¡v¡C¨Ã¥BÅTÀ³°Ñ»P¡u2023¦~ÁI²b¦@×Äm¿O½u¤W¬èºÖªk·|¡v¤Î¡u°ê»Ú¦ò¥ú·|2023¦~¥@¬É·|û¥Nªí¤j·|¡vµ¥µ¥¡C
·í¤é¦U·|û¸g¥Ñ¤â¾÷ª½±µ§ë²¼¡A¦U¤À·|³°Äò¿ï¥X: ·R}¥Í¤À·|·|ªø§õ½¯¬Â¡B°Æ·|ªø¾G·RºÑ ; ¶³¤ô¤À·|·|ªø±i¯q»Ê¡B°Æ·|ªø¦óÂ@ºa¤Î«\¬±«¶ ; «n°Ï¤À·|·|ªø³\¬G¶m¡B°Æ·|ªøÄõ·ç ; ª×Às¤À·|·|ªø¸â²QµØ ¡B °Æ·|ªø³¯¨q^¡C
¨ä«á¤]²¼¿ï¥Xµ£®¶¨¹¡B±i¤j¬ê¡B°ª²M¡B½±¨ô¡B³¯¹Ï±j¡B³\¸¶³¡BªL¥É°ö¡B®ï·¡ªK¡A¦¿«Ø¼Wµ¥9¦ì²z¨Æ¥H¤Î1¦ìԸɲz¨Æ¦¿«Ø¼w¡C¨Ã¥Ñ·s²z¨Æ¦@¦P±À¿ïµ£®¶¨¹³s¥ô²Ä¤E©¡ªº·|ªø¡A±i¤j¬ê¾á¥ô°Æ·|ªø¡A¤G¤H±NÄâ¤â¦X§@¡A±a»â·s¹Î¶¤ÁÚ¦V·sªº¶¥¬q¡C
µ£·|ªøªí¥Ü2019¦~12¤ë8¤é³Q¿ï¥ô·|ªø®É¥i»¡¬OÃjÃjÀ´À´¡A±µ¨ü¤§«á¤~µoı¤u§@ªºÁc«¡A¤£¤ñ¹L¥h¦b¾³õ¤u§@®É»´ÃP¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O§ó¦£¿ý±o¦h¡A¤µ¤Ñ¦A³Q±À¥X©Ó¾á¤T¦~ªº¥ô°È¡A
¯u¥¿·Pı¨ì¥ô«¹D»·¡A¦ý¬OµL½×¥ô°È¦h»òÁ}¹d¡A¤u§@¦h»òÁcÂø¡AÁÙ¬O·|¤@¥»ªì¤ß¡A¸ò¤j®a»ô¤ß¦X¤O¡A§â¤H¶¡¦ò±Ðªº«H¥õµo´¥X¥h¡Cµ£·|ªø¯S§On·PÁ¹L¥h¤T¦~¨ó§U¥Lªº¹Ù¦ñ¤Î¸q¤uÌ¡A¥¼¨Ó§Æ±æ³z¹L¤À·|ªº¹B§@¡A§ó¥[§§¤j¦ò¥ú·|ªº²Õ´¡C
µ£·|ªøªí¥Ü¦ò¥ú·|/¦ò¥ú¤s¦³©w´Á»E·|¡A·|û¤]³£¦³¦@¦P«H¥õ¡A¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HÀò±oªk®vªº«ü¾É¡A·Pı¬O¤Ó©¯¹B¤F¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_¨ÓºûÅ@¡A¤@°_¨Óµo´¥ú¤j¡A©M¤j®a¦@«j¤§¡C
·R}¥Í¤À·|·s¥ô·|ªø§õ½¯¬Âªí¥Ü¡A¥H«e³£¬O¸ò¦b¦P×ÃQ«Ø°ê¤Î¨à¤lMaxªº«á±°µÀH³ß¥\¼w¡A¦p¤µ¦bıÄbªk®v¤Î®v¥S®v©n¾å¥H¤j¸q¤§«á¡A«i´±ªº°Ñ¿ï¡A¯¸¨ì«e±¨Ó©Ó¾á«¥ô¡C
«n°Ï¤À·|·s¥ô·|ªø³\¬G¶m¤À¨É·P¨¥: ¡u°_¤ß°Ê©À¡A¦òµÐÂij£¾å±o¡C°È¥²nºÞ¦n·N®Ú¡I¦b§Ú̪º¥|ӫĤl³£¶¶§Q§¹¦¨¾Ç·~«á ¡A¥¿·Q¡A¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A¯à¬°§O¤H°µ¤°»ò¡H¨ä«á¡A©¯¬Â®v©n¬ðµM¨Ó¼x¸ß§Ú¦³Ãö°Ñ¿ï¤A¨Æ¡C§Ú¥Ñ³Ìªìªº¸Û´q¸Û®£¡A¨ì²{¦bªºÅw³ß©Ó¾á©M¼Ö©ó¾Ç²ß¡C¤ß©À¤@Âà¡A ´N¯à¦Û¦b¤F¡I·P®¦³oºØµ½½t¡I¡v
¨j¨ø¥ôªºª×Às¤À·|·|ªøºµ¨Îªí¥Ü¡A°µ¸q¤u´N¬O¾ÇµÛ§Ô@¡A¥h±µ¨ü¦UºØ»P¦Û¤vÆ[ÂI¤£¦Pªº¬Ýªk¡C§ó¶i¤@¨Bªº¸ÕµÛ¥h²z¸Ñ¥L¤Hªº¥ß³õ¡A¥H¦Û¤v¶È¦³ªº¯à¤O¡A´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡Cªø´Á³B©ó¤@Ó¾°È¤§¤U¡AÃø§K¦³Â«å°hÂध¤ß¡A§Æ±æÉµÛ¼È®Éªº¥ð®§¯à§ä¦^·íªìªº¼ö±¡¡C
¨Ó»«ÁéÄP©¾¥êÄ×ÀH¦P¨ó·|²z¨Æ³¯¹Ï±j¥êÄפ@°_°Ñ»P·|û¤j·|¡AÁéÄP©¾Æ[§«áªí¥Ü·í¤é¬¡°Ê¤º®eÂ×´I¡A¨Ã¥BÆg¹Ä¥q»ö´^¯E¶³µ½¥[§Q¥Î¦U¤À·|¶i¦æ§ë¿ïªºªÅÀÉ¡A¦b¥D·|³õ¶i¦æ±a°Ê°Û¡A¡AÅý¥LÌ·Pı«D±`·ÅÄÉ´r§Ö¡C
»²¾Éªk®vıÄbªk®v©ó·|«e©M¤[¹Hªº·|û«H²³·ÅÄɤ¬°Ê¡A¹ªÀy¤j®aµL½×ªk®v©Î¦b®a²³³£¬O¦òªûªº§Ì¤l¡A´£¿ô¤j®an«µø«H¥õªº¶Ç©Ó¡A·Ç³Æ¬P¶³¤j®v2023¦~ªº·s¬K¾¥Ä_¡u¤¯©M¦w±d ´I¼Ö¦N²»¡v©M¤j®aµ²½t¨Ã¥B¶}¥Ün¸q¡C
¦í«ùıÅïªk®v¶}¥Ü¤j²³¦b´M§ä¤ß¤¤ªº¦ò©Ê¤§¥~¡A¨C¤@Ó¤H³£¬O§Aµ²½tªº¹ï¶H¡A¨C·í¥æ±µ¿ïÁ|®É¡A¨C¦ì·|ªø³£·|ı±o¹ï²³¥Íªº¾á¤l¶V¨Ó¶V«¤F¡A¥i¬OÀHµÛ¥L³o¥÷©Ó¾á¡A¨ä¹ê¤]¬O¦Û¤v¦bµÐÂĹD¤W¤£Â_©¹«eªº¼W¶i¡C´£¿ô¤j®a: ·í¬P¶³¤j®v§i¶D§ÚÌ¡u§Ú¬O¦ò¡v®É¡A ¬°¦ó¡u§Ú¬O¦ò¡v? ¦]¬°¦³²³¥Í¦b¡A©Ò¥H§Ú¬O¦ò¡F¦ò©Ê·íµM¬O¤£¼W¤£´î¡A¥i¬O¦b®P±C¥@¬É¡A¦pªG§ÚÌnצæ¡A´N¥²»Ýn¦³²³¥Í¡C
¦í«ù¹Å³\¯Ã¿A¦è¨ó·|¦b¥@¬ÉÁ`·|Á|¿ìªº¦UºØ¬¡°Ê¤¤¡A±q¨Ó¤£¯Ê®u¡A¦Ó¥B¦³«D±`Àu¨}ªº¦¨ÁZ¡C¹ªÀy¤j®a¦Ñ·F·sªK¤@°_§V¤O¡A«ü¥Ü¤UÓ¤T¦~n±À°Ê¤H¤~°ö¾i¡AÅý¯Ã¿A¦è¨ó·|¥ÃÄò¸gÀç¡A«µø«H¥õ¶Ç©Ó¡C
·s¦{¦ò¥ú¤H°e·x ®½Ãعª«·ÓÅU®z¶Õ®a®x
¡i¤H¶¡ªÀ ±IÆ[ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|µo´§¦ò¥ú¥|µ¹ºë¯«¡A´°¿Ë·ü¾F¡AÀÙ§UªÀ°Ï³h§x©~¥Á¡A¥Ñ¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡A·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¡B³¯©y¤åº[·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤ÃÒ¡B¨ó·|²z¨Æ±i¤j¬ê¡B§õ¨ÈµX¡A°]°Èªø³s¯À¤k¡A¤À·|¬¡°Ê²Õªø§õ½¯¬Âµ¥¡A©ó11¤ë10¤é¤W¤È«e©¹«n¥ì¥«ªÀ·|ºÖ§Q³¡¡A®½Ãؤj§å¹ª«¡A¥ÑªÀªA³¡¥D¥ô¥Õ·ç(Heather Barry)¥Nªí±µ¨ü¡C
¥Õ·çªí¥Ü¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|¦h¦~¨Ó«ùÄòÃöÃhªÀ°Ï³h§x©~¥Á¡A¬K¬î¨â©u³£·|ºB´n®½Ãؤj¶q¹ª«¤Î¤é¥Î«~¡A¦¹¦¸¤Sºë¤ß·Ç³Æ¤F½µæÅøÀY¡A¦hºØ°®¨§¡A¿|ÂI¯»¡A³t¹°¨¹aÁ¦ªd¡AStuffing¡A¬õ²ùÂæµ¥¡A¬°50Ó®a®x´£¨Ñ¤F·³¥½©Ò»Ý¡A¦o¦A¦¸²`ªí·PÁ¡C
©Ó¿ì¦¹¦¸¬¡°Êªº·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤ÃÒ»¡¡A¥Ñ©ó±ÄÁʼƶqÃe¤j¡A©¯±o¤À·|·|û̳q¤O¦X§@¡Aºô¤W¤ñ»ù¡A¤ÀÀY±Ä¶R¡A¦b³q¿±ÄY«ªº±¡ªp¤U¡A¤´¯à¦b¹wºâ¤º¶êº¡¹F¦¨¥ô°È¡AÅé²{¦ò¥ú¤Hµ¹¤HÅw³ßªººë¯«¡C¬°¤F¤ä«ùÀô«O, ¤À·|±Ä¥Î¥i«ÂШϥΪº¤j«¬³U¤l¡A¦L¦³Love¤ÎUnity Makes Us Strong µ¥¹Ï®×¡A¶Ç¹F¦ò¥ú¤Hº¡º¡ªº·Å±¡©M¤Í½Ë¡C
®½ÃعLµ{¤¤¡A¦³¦h¦ìªÀ°ÏªøªÌ¤W«e¿Ë¤Á¥´©Û©I¡A²±Æg¦ò¥ú·|ªº¸qÁ|¡A¬ïÂŦ窺©¼±o¦Ñ¥ý¥Í±q¥Ö§¨±Ç¥X¤@±i±m¨é°eµ¹¸q¤uÌ¡A¨Ã»P¤j®a¤@°_¦X·Ó¡A¥L»¡Y¬O¤¤¤F¤j¼ú¡A´N¥iÅý¨C¦ì¸q¤u¶ê¹Ú¡A¤j®a²§¤f¦PÁn»¡·|®½µ¹¹D³õ©M¨ó·|¡A¦ò¥ú¤Hªk¨¼z©R¤§®a¡CÃQ«Ø°ê»¡¡A¬Ý¨ìªÀ°Ï¯Ï¦Ñ©M¦ò¥ú¤H¿Ë¤Á¤¬°Ê¡A«D±`¶}¤ß¡C§õ½¯¬Âªí¥Ü¡A·s¦{¦ò¥ú¤H¼sµ²µ½½t¡A¥X¿ú¥X¤O¦^õXªÀ°Ï¡A¦o°Ñ»P³oÓ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡A²`·P¦æ¦òªº¹ê½î¤O¶q¡C
¸ó©v±Ð½×¾Â ´¶¥@»{¦P·O´d ¦PÅé¦@¥Í
¡i¤H¶¡ªÀ ±IÆ[ ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|²Ä¥|«×À³Áܰѥ[¸ó©v±Ð½×¾Â¡A11¤ë9¤é±ß¶¡¦b¸tº¿ÄR¤s¬èë«Î(Mount Saint Mary House of Prayer) Á|¦æ²Ä¤»©¡¸ó©v±Ð½×¾Â¡A¥Ñ·þ¾É³¯©y¤å¥Nªí»P½Í¡A¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡A·|û½±¥»¼ê²{³õ¥X®u¡A²z¨Æ°ª²M½u¤W°Ñ¥[¡C2022¦~ªº½×¾Â¥DÃD¡u§Ú̦p¦ó¦b³o·¥ºÝ¤Æªº®É¨è®i¶}¹ï¸Ü¡H¡v¡A¥Ñ¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ð¥Nªí¡A´N¦U¶µÄ³ÃD¹ï½Í»P¥æ¬y¡C
¦p¦ó¤À¿ë©v±Ð(religion)¡BÆF©Ê(spirituality)¡H ³¯©y¤åªí¥Ü¡A©v±Ð¬O¤@ºØªí²{ªº§Î¦¡¡A¦p¦ò±Ð®{°Ñ¥[¦@תk·|¡BÁI×Àçµ¥¡A¥i¼W±j¹D©À¡A¶i¦Ó¦³¹¬¹Î¤ÎÅ@ªk¹ÎÅ骺²Õ´¡CÆF©Ê¬O¦è¤è©v±Ð¥Î»y¡A¥H¦ò±Ð®{ªº»y¨¥¥i»¡¬O¦ò©Ê¡An±q¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡B¨ü«ù¤§Ù¶}©l°ö¾i¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¥L¶i¤@¨B»¡©ú¦Û¤v¨Ì¡u¤K¥¿¹D¡v׫ù¡A©Î»w¸g¡BÁI§¤¡A©Î°Ñ¥[¤H¶¡¦ò±ÐŪ®Ñ·|¡B°µ¸q¤uªA°È¤j²³¡A³£¬O¦¨¬°¤@Ó§ó¦nªº¦Û¤v¡A¤H¦¨§Y¦ò¦¨ªº¾ú½m¹Lµ{¡C
»P·|¦U©v±Ð¥Nªí¤@P¦P·N¡A¥L̪º©v±Ð¹ï©ó·O´d¡B¹D¼w¡B¸Û¹ê¡B¼e®¤µ¥®Ö¤ß»ùÈ¡A³£¦³´¶¥@ªº»{¦P¡A¤]¤£®e³\´Ý±þ¡B´ÛÄF¡B¤³«ëµ¥·¥ºÝ¦æ¬°¡C±¹ï¬Fªv²z©À¤£¦Pªº¤H¡A¦U©v±Ð»P½Í¤HÌ«ØÄ³¡A¤´À³¥H¥µ¥¡B´L«¬Û«Ý¡A²âÅ¥¨ä»¡ªk¡A¥H¤£¨õ¤£¤®ªººA«×¡A´N¨Æ½×¨ÆÄÄ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¹J¨ì¤£¯à²z©Ê·¾³qªº¤H¡A
«hµL¶·ª§½×¡B½Ä¬ð¡A¨«¶}¤£²z§Y¥i¡C³¯©y¤å±j½Õ¡A¹ï©óºô¤W½Ñ¦hªº«H®§¡A¤£«æµÛª¼±q¡BÂàµo¡An¥H¬ì¾Ç®aªººë¯«¡A¥Î¥¿ª¾¡B¥¿¨£©MÅÞ¿è«äºû¨Ó¤À¿ë¡A¤~¤£·|¬°¨¸»¡Âø½Í®{¼W·Ð´o¡C
»¡¨ì¦p¦ó¼W¶i¸ó©v±Ð¡B¸ó¤å¤Æªº»{ª¾¡A¤@¦ì²{³õ»P·|ªÌ»{¬°¡A±µÄ²»{ÃѬO²Ä¤@¨B¡A¦b¤j¾Ç¸Ì¤£¦PI´ºªº¦P¾Ç¡A±o¥H¤F¸Ñ©¼¦¹ªº©v±Ð»P¤å¤Æ¡A¦ý¥]®eªºÆ[©ÀÁÙ¬O±o±q¤p¶}©l°ö¾i¡A¦ý¨ãÅé¯à«ç»ò°µ¡H
³¯©y¤å¤À¨É¦Û¤vªº¸gÅç¡A¨à¤l¤p¾Ç®É¨C³{¬K¸`¥L³£·|·Ç³Æ¬KÁp¡B¹ª«¡B¤â¤u§÷®Æ¡B¬õ¥]µ¥¡A¨ì¨à¤l¯Z¯ÅÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A±qÅ¥¬G¨Æ¡B¦YÂI¤ß¡B«ô¦~¡A¨ì¾Ç¼g²³æº~¦r¡A«Ä¤lÌÁÙ¯à±aµÛ¬õ¥]©M¦Û»sªº¬õ¯ÈÃ@¬¶¦^®a¤À¨É¡C³z¹L»{ÃѤF¸Ñ¡A¤j®a¹ïµØ¸Ç¤Í¦n°_¨Ó¡A¤]¤£·|¦³®Õ¶éÅQÕæ¡C¥Lªí¥Ü¡A·s¦{¦ò¥ú¤s¹D³õ±µ«Ý¦U¯Å¾Ç¥Í¨Ó°Ñ¾Ç¡A¬O¤@Ó¸ó©v±Ð¤Î¸ó¤å¤Æªº»{ª¾»P¥æ¬y¥¥x¡AºÜ¸ÛÅwªï¤j®a«e¨Ó¥æ¬y°Ñ³X¡C
¨¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A³¯©y¤å»¡¥L¦b¬ü°êÅé·|¨ì¨È¸Ç¡B«D¸Ç¡B¦è»y¸Çµ¥¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬O¦p¦ó³Q¹ï«Ýªº¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬ü°ê¤H¬O«ÜÃø·P¦P¨¨ü¡C¸Û¤ß§Æ±æ¤j®a³£¯à¥H¥µ¥¡B¬Û¤¬´L«ªºì«h¡A»P¥L¤H¤Í¦n¤¬°Ê¡C¦o±j½Õ¡AÁöµM³o¬O¤@Ó¦h¤¸ªºªÀ·|¡A¦U¤å¤Æ©v±Ð«o¦³³\¦h¦@³qªº´¶¥@»ùÈ¡A§Ú̳£¬O¥@¬É¤½¥Á¡AÀ³¸Ó¸õ²æ¦Û¨ªºµÎ¾A°é¡AªÃ«ù¶}©ñªº¤ßºA¡A¤~¯àÅé»{¦PÅé¦@¥Í¡]We Are One¡^¡C°ò·þ±Ð¥Nªí¥v¸¦¤åªª®v¯S§OÃÙ¦P¡uWe Are One¡v¡A¥L«ØÄ³¤j®a¦@¦P±À¼s¡u¦n¾F¨½¹B°Ê¡v¡A«P¶iªÀ·|ªº©M¿Ó¡C
µ£®¶¨¹·PÁÂ¥D¿ì³æ¦ì³s¦~Á|¿ì¸ó©v±Ð½×¾Â¡A«P¶i©¼¦¹¤Í¦n·¾³q¡A¨Ã¥Nªí¯Ã¿A¦è¨ó·|»P¥D¿ì³æ¦ì¡B¥D«ù¤H¤Î¦L«×±Ð¡B°ò·þ±Ð¡BµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ðªº¥NªíÌ¡A¥H¤¤¡B^¤åª©¡mÄmµ¹®È¦æªÌ365¤é¡n¡A¥H¤Î^¤åª©ªº¡m¤H¶¡¦ò±Ð-¦òªû¥»Ãh¡nµ²½t¡C¦^±Ð¥Nªí¶ð«¢¡]Taher Motiwalla¡^ªí¥Ü¡A¨C¤é¤@½g¡m365¡n¬O¶}±Ò¤@¤Ñªº¬ü§®¤è¦¡¡FµS¤Ó±Ð±Ð¤h¬d²z¡]Rabbi Charles Lightner¡^«h¹ï¡m¤H¶¡¦ò±Ð-¦òªû¥»Ãh¡n·R¤£ÄÀ¤â¡Aªí¥Ü³o¬°¥L¬ã¨s¦ò±Ð´£¨Ñ¤F«D±`Ä_¶Qªº°Ñ¦Ò¡C
µ£®¶¨¹ªí¥Ü¡A¦ò¥ú¤H¨«¶iªÀ°Ï¿n·¥°Ñ»P¸ó©v±Ð¥æ¬y¡A¬O«Å´¤H¶¡¦ò±Ðªº«n³~®|¡A¼sµ²µ½½t¸¨¹ê¥»¤g¤Æ¡A¥Î¦òªk¨Ó¹ê²{¡u¤©M¡v¡A®ø«ÚªÀ·|¤Wªº·¥ºÝ¡B¹ï¥ß¡B¤Àµõ¡A¦@¦P§V¤OÀç³y©¯ºÖ¦w¼Öªº¤H¶¡²b¤g¡C
Medicare Áp¨¹ÂåÀø«OÀIÁ¿®y
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¬°´£¤ÉªÀ°ÏªøªÌ°·±dºÖ§Q¡A¨Ã°t¦XÁp¨¹¬F©²ÂåÀø«OÀI(Medicare)ªºµn°O¤é(10¤ë15¤é¦Ü12¤ë7¤é)¡A©ó10¤ë22 ¤é¦b·s¦{¦ò¥ú¤sÁ|¿ì¤@Ô·¦³ÃöÁp¨¹ÂåÀø«OÀIªº¬Fµ¦©Mµù¥U¿ï¶µªºÁ¿®y¡C Áܽзs¿A¦è¨È¸Ç¸ê°T¤¤¤ßÅU«ÈªA°È³¡¸g²z¡A¦³15¦~¥H¤WÂåÅ@±M·~¥H¤Î10¦~ÂåÀø«OÀI¸g¾úªºGlena Lee ¥DÁ¿¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡¼vÅT¡AÁ¿®y±Ä¹w¬ù¤è¦¡¡A¦@¦³25¤H°Ñ¥[¡A»P·|ªÌ¥þµ{°tÀ¹¤f¸n¡A¿í¦u¨¾¬Ì³W©w¡C
Glena ¤¶²Ð¦p¦ó±Ò°ÊÁp¨¹ÂåÀø«OÀI¡AÁA¸ÑÁp¨¹ÂåÀø«OÀIªº©Ò¿×Medicare¬õÂÅ¥d¡AÁp¨¹ÂåÀø«OÀIA¡BB¡BC¡BDpµeµ¥µ¥°ò¥»¸ê°T¡CGlenaºë³q^¤å¡BµØ»y¡B¸f»y¡A·í¤Ñ¶}©ñQ & A®É¬q¬°¤j®a¸Ñ´b¡A»P·|¤j²³¯É¯É´£°Ý¡A±ý½}¤£¯à ¡CGlena©ó·|«áÄ~Äò@¤ß±µ¨ü¿Ô¸ß¡A¥H«K¨ó§U¤j®a¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº«OÀIp¹º¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹ªí¥Ü³o³õÁ¿®y¬O¦Û¬Ì±¡«á¹D³õ«·s¶}©ñªºº³õ¹êÅ鬡°Ê¡A¤j®a¥i»¡¬O²Ä¤@§å«È¤H¡Cµ£·|ªø·PÁ¤j®a°Ñ»P¦ò¥ú·|ªº¬¡°Ê¡A¥Ñ©óÁp¨¹ÂåÀø«OÀIMedicarepµe¤Q¤À½ÆÂø¡A©¹©¹Åý¤H¦b¿ïÁʮɷP¨ì§x´b¡A©Z¨¥¥²»Ý«ù¥ªº¦V¤j®a«ØÄ³: °£¤F§ä«OÀI¸g¬ö¤H°Ó¶q¤§¥~¡A¤@©wÁÙn©M¦³¸gÅ窺ªB¤Í°Ó¶q;³Ì¦nMedicare Advantage ¤ÎMedigap¤GºØ³£¥h¸ß°Ý¤F¸Ñ«á¡A¦A§@¨M©w¡C
³o³õÁ¿®y¥Ñ¶³¤ô¤À·|©Ó¿ì¡A¬¡°Êµ¦¹º¤H¸â§»¤åªí¥Ü¦¹¬¡°Ê®É¶¡¡Aè¦n¬°¦~«×Áp¨¹ÂåÀø«OÀIµn°O¤é¡A§Æ±æ¦¹Á¿®y¯à´£¨Ñ¤Î®Éªº°T®§¡CÁp¨¹ÂåÀø«OÀI¤º®eÁc½Æ¡A¤×¨ä¬O¦]Ó¤H»Ý¨Dªº±¡ªp¤£¦P¡A©Ò¥H¦w±Æ¬¡°Ê¦³¤@¤j¥b®É¬q¬°°Ýµª¤è¦¡¡AÚ¯q¹F¨ì¸Ñ´bªº¥Øªº¡C
¨Ó¦Û¯Ã¬ùªºRandy Lin ¤ÎªB¤Í¤@¦æ¤¤H¡AÁÙ¦³¦í¦b·s¦{¥Ö´µ¥d¯SºûªºJohn Qi ¤ÎSnow Zhu¤Ò°üµ¥¤H¡A³£¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì·s¦{¦ò¥ú¤s°Ñ¥[¬¡°Ê¡C¥L̳£ªí¥Ü·í¤éªºÁ¿®y«D±`¹ê¥Î¡A¹ï©ó^¤å«D¥À»yªºµØ¸Ç¦~ªøªÌ¨Ó»¡¡AÀ°§U«D±`¤j¡C
¦ò¥ú·|·|ûÂŰҬªí¥Ü«D±`·PÁÂ¥DÁ¿ªÌGlena Leeªº¸Ñ»¡: Glena±q©¡ÄÖ«e«áªºµù¥Uµn°O¨ì¨ú±o¬õÂÅ¥d«á«OÀIªº¿ï¶µ¡A¨Ì·Ó®É¶¡ªº¶¶§Ç¡A°µ¤F²M·¡ªº¸ÑÄÀ ¡C µ¹§Y±N¶i¤J65·³¡AµL½×¬O°h¥ð©ÎÄ~Äò¤u§@ªÌ¡A¦b«OÀIªº¿ï¶µ¤W¦³Ó²³æªºÂŹÏ;Glene ¤]±a¨Ó¤¤^¤åªº¯È¥»»¡©ú¡A¦¬Àò¨}¦h¡C
2023 Jul - Sep
·s¦{¦ò¥ú¤H¨«¤JªÀ°Ï±À¦æ¤T¦n
¡i¤H¶¡ªÀ°ª²M¡B¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¡§©N©NÃò¡A©N©NÃò¡A©N©NÃòÃò©N©NÃò¡¨¡A ¦ñµÛ¦ò¥ú¤j¹ªÃôÃò¦³¤Oªº¸`«µ¡A©M¥ß¦b´¯ÁO¤T¦n¤p³f¨®¤Wªº¥¨«¬¤p¨FÀ±¥ßÅé³y¹³¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó9¤ë4¤é¥[¤J¤F2023¦~«n¥ìÂí³Ò¤u¸`¤j¹C¦æªº¶¤¦C¡C³o¬O¯Ã¿A¦è¦ò¥ú·|Ä~¥h¦~³Ò¤u¸`¹C¦æ»RÀsÅåÆA«á¡A¦A«×¨üÁܰѻP¡C
¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¿Ë¦Û¾r¾p³o³¡¸Ë¹¢¤T¦n¼Ð»yªº¦ò¥ú¨FÀ±ªá¨®¡A¬°¦ò¥ú¤H¹C¦æ¶¤¥î¶}¹D¡C¦ò¥ú¤H·R¼wµØEdward ZyvithÃôÃò¦³¤Oªº¹ªÁn°º¦P¦ò¥ú·|û¤ý°û®eªº»É¹Y¥´À»¼Ö¾¹¡A¥[¤W¦ò¥ú¤HªºÅw³ß¡A¦VÆ[½à¹C¦æªº©~¥Á¶Ç¼½¤H¶¡¦ò±Ðªº³ß¼Ö©Ê¡B¤H¶¡©Ê¡B¥Í¬¡©Ê»P§Q¥L©Ê¡C
·í¤é®ð·Å°ª¹FµØ¤ó93«×¡A»Å¼öªº¤Ñ®ð©è¾×¤£¦í¦ò¥ú¤Hªº¼ö±¡¡A¾ú¥ô·þ¾É¡A¦U¤À·|·|ªø¡A²z¨Æ·|¦¨û¡A´X¥G©Ò¦³¯d¦b¯Ã¿A¦èªº·F³¡¶É±_¥X°Ê¡C¹C¦æ¶¤¥î¤¤¡AÁÙ¦h¤F¤£¤Ö·s±¤Õ¡C¦ò¥ú¤H¬x²úªí¥Ü¨¬°¤T¦n¾Ç¥Í¡A²Ä¤@¦¸°Ñ»P¹C¦æ¡A¬J°·¨¤S¥i¥H¼sµ²µ½½t¡A·Pı«D±`´r§Ö¡C
¦ò¥ú¤Hªu³~´§»R¬ü°ê°êºX¡B¦ò±ÐºX¥H¤Î¼Ð¥ÜµÛ¤T¦n^¤å¼Ð»yªº®ð²y©MÁ|µP¡Aªu³~«Å¶Ç¡u°µ¦n¨Æ¡B»¡¦n¸Ü¡B¦s¦n¤ß¡vªº¤T¦n²z©À¡C
ªu³~Âí¬F©²¼s¼½¸Ì¤@¦A¤¶²Ð¦ò¥ú¤s¤Î¨äҾɪº¤T¦n¡AÁÙ´£¨ì¤F¥h¦~ªº»RÀs¹C¦æ¡C1.6^¨½ªº¦æµ{¨«§¹¡A¥i¬Ý¨ì¤G¤Q´X¦ì®v¥S©jªºI¤ß©MŨm¤w¥þÀã³z¡A¯u¬O¤@ÓÃø§Ñªº³Ò¤u¸`¡I
 
¯Ã¿A¦è¨ó·|®½Ãخѥ]¤Î¤å¨ã¡@³yºÖªÀ°Ï¾Ç¥Í
¤H¶¡ªÀ ¥»ª` ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É
°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡B·þ¾ÉÃQ«Ø°ê¤Î¦U¤À·|·F³¡¡A8¤ë17¤é±N©Ò®½Ãتº25Ӯѥ]©M¤å¨ãª««~¡A°e¨ì¦ì©óªøªÌ¬¡°Ê¤¤¤ß¤ºªº«n¥ì¥«ªÀºÖ³¡¡A¥ÑªÀºÖ³¡¥D¥ôHeather Berry¥Nªí±µ¨ü¡C
¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó2018¦~°_¡AªÃ«ù¡u¥H·Oµ½ºÖ§QªÀ·|¡vªººë¯«¡A«ùÄò®½Ãخѥ]¤Î¤å¨ã¥Î«~µ¹«n¥ìªÀ°Ï¾Ç¥Í¡A¤µ¦~¥Ñ¶³¤ô¤À·|©Ó¿ì¡A¤À·|·|ªø±i¯q»Ê¤Ò°üºë¤ß¿ïÁÊ20Ó¾A¦X¤¤¾Ç¥Í¡]°ª¤¤¡B°ê¤¤¡^©M5Ó¤p¾Ç¥Íªº®Ñ¥]¤Î¤å¨ã¡A¥]§t¾÷±ñ¦¡¹]µ§¡Bµ§°O¥»¡B«K§Q¶K¡C°w¹ï¤¤¾Ç¥Í¡AÁÙPÃØ20¥óµL½u¦Õ¾÷¡A¥i¥H»P¤â¾÷ÂŤú¤â¾÷°t¹ï¡A¬Oªñ¦~¨Ó»á¨üÅwªïªº¤å¨ã¥Î«~¿ï¶µ¡C
Heather Berryªí¥Ü¡A«D±`«µø¨Ã·PÁ¦ò¥ú·|®½Ãتº®Ñ¥]¡B¤å¨ã¡A¦]¬°³q³f¿±µÈ¡A®Ñ¥]¡B¤å¨ã¤µ¦~»ù®æ¤Wº¦´T«×¸û¤j¡A³o¦¸ªº®½Ãا󬰥i¶Q¡A°£¤Fª½±µ©M¦U©Ò¾Ç®Õ·í§½¦X§@¡A¤]©MªÀ°Ïªº¤½¯q¹ÎÅé¤H¤hÁpô¡A½Ð¥LÌ´£¨Ñ¦³»Ýnªº¾Ç¥Í¦W³æ¡C
µ£®¶¨¹«ü¥X¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|¦Û±q·s¦{¦ò¥ú¤s©ó2009¦~©³¾E¤J«n¥ì¥«¤§«á¡A°t¦X¹D³õ¿n·¥°Ñ»P·í¦aªº¦h¶µ·Oµ½¬¡°Ê¡A³yºÖªÀ°Ï¡A¥H·Oµ½¬°¤è«K¡A¬°¤j®a±a¨Ó·Å±¡»P·Å·x¡C¨j©ó¤@©P«e±µ¨ü¥Õ¤º»Ù¤â³Nªº¦ò¥ú·|û³ë×½¬À¹µÛ¾¥ÃèÅw³ß°Ñ¥[2023¦~«×®Ñ¥]©M¤å¨ãª««~®½Ãج¡°Ê¡A¦æµ½¤£¸¨¤H«áªººë¯«¡A¥O¤HÆg¼Û¡C
 
¯Ã¬ù»P·s¦{¦ò¥ú¤H¤@®a¿Ë ¥ò®L±Ä®ç¤@¤é¹C
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¦ò¥ú¤s¯Ã¬ù¹D³õıÅýªk®v©ó8¤ë12¤é±a»â¦ò¥ú·|¯Ã¬ù¨ó·|ªk©Ô²±²Ä¤@¤À·|¤Îªø®q¤À·|·|û»YÁ{·s¦{¦ò¥ú¤s°Ñ³X¡A¤@¦æ¦@29¤H¨ü¨ì¦³¤¯ªk®v¡B¯Ã¿A¦è¨ó·|µ£®¶¨¹·|ªø¡B§õ©¯¬Â·þ¾É¤Î·|û¥Nªíµ¥ªº¼ö¸ÛÅwªï¡C¦b¤j®a¨É¥Î¼öÄËÄ˪º©@°Ø¤ÎÂI¤ß«á¡A¦³¤¯ªk®v¤Îµ£®¶¨¹·|ªø¬°¤j®a¤¶²Ð·s¦{¦ò¥ú¤s¤Î¯Ã¿A¦è¦ò¥ú·|ªº²{ªp¡A¨Ã¥B¤Þ»â¤j®a¦Ü¤å±Ð¼Ó°ÑÆ[¡C
·í¤é¾A³{·R}¥Í¤À·|¦bEastmont OrchardsÁ|¿ì¡u¥ò®L±Ä®ç¤@¤é¹C¡vªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹©ó°ÑÆ[¤å±Ð¼Ó¤§«á¡AÀH§Y«e©¹ªG¶é»P¨ä¥L30¾l¦ì¯Ã¿A¦è·|û«H²³·|¦X¡C·R}¥Í¤À·|·|ªø§õ½¯¬Â¡BÃQ«Ø°ê·þ¾É¤Î²³¦h·s¦{¦ò¥ú¤H¡A¤w¸g¦bªG¶é¥~¦C¶¤Åwªï¯Ã¬ù¦ò¥ú¤Hªº¥[¤J¡C
·|û̬ï±ô¦bºñ·N¯sµMªºªG¶é¤¤¡A¿Ë¤âºK¨ú¦¨¼ô¦h¥Äªº®ç¤l¡A¯ºÁn©MÅw©IÁn¦¹°_©¼¸¨¡C¨ä«á¤j®a«e©¹ªþªñªºFreehold Raceway Mall¹«~¼s³õ¡A¤@¦P¨É¥Î¤ÈÀ\¡A©µ³~¶¶¹DªY½à³o¥j¦Ñ¬üÄRªº¤p«°Âí¡C
¦h¦ì¯Ã¬ù¦ò¥ú¤Hªí¥ÜÁö¬Oªì¦¸°Ñ³X·s¦{¦ò¥ú¤s¦ý¬O«o¦³µÛ¦^®aªº·ÅÄÉ·Pı¡A¯Ã¬ù¦ò¥ú·|û¦¶¬ü¿PÆg¹Ä·s¦{¦ò¥ú¤Hªº¼ö±¡±µ«Ý¡AÅý¦o¤º¤ß²`¨ü·P°Ê¡C
·R}¥Í¤À·|·|ªø§õ½¯¬Âªí¥Ü·PÁµÐÂÄ«O¦ö¡A¤Ñ®ð¹w´ú40% ¤U«B¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì·í¤éªº±Ä®ç¬¡°Ê¡A«Ü°ª¿³¯à©M¯Ã¬ù¨ó·|ªº®v¥S©j̵²½t¡A¤@°_¦¨´N¤F¤µ¤Ñªº¥ò®L±Ä®ç¤@¤é¹Cªº¬¡°Ê¡C·í¤é¬¡°Ê¡A¤£¶ÈÅý·|ûÌÂ÷¶}Ác¦£ªº«°¥«¥Í¬¡¡AÁÙ¥[²`¤F¯Ã¬ù¤Î¯Ã¿A¦è·|û¤§¶¡ªº±¡½Ë¡A¦¨¬°¤@¦¸Ãø¥H§ÑÃhªºÅéÅç¡C
2023 ¯Ã¿A¦èVEGRUN ¥þ²y´_½°·¨B¬D¾Ô
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¬°ÅTÀ³°ê»Ú¦ò¥ú·|¡Bºñ¦â¤½¯q°òª÷·|¡u¥þ²y´_½VEGRUN¤½¯q¸ô¶]¡v¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¯Ã¿A¦è¨ó·|©ó7¤ë29¤é¡A¦bHolmdel ParkÁ|¿ì¡u2023 ¯Ã¿A¦èVEGRUN¥þ²y´_½°·¨B¬D¾Ô¡v¬¡°Ê¡C¥X®uªÌ¦³·s¦{¦ò¥ú¤s¦³¤¯ªk®v¡B·s¦{¦ò¥ú¤H¡B¦ò¥ú¤§¤Í¡BªÀ°Ï¤H¤h¥H¤Î»·±q¯Ã¬ùBrooklyn ¨Óªº·sªB¤Í¡Cªñ70¤H¡A¥H¨«¸ô©Î¶]¨B¡A¬D¾Ô·í¤é²Ö¿nÁ`¨B¼Æ10,000¨B¡C
¦³¤¯ªk®vPÅwªïµü·PÁ¤j®aªº°Ñ»P¡A»¡©ú¥þ²y¦ò¥ú·|Á|¿ìVEGRUNªº·N¸q©M·Oµ½¤½¯q¿ìªk¡A¯Ã¿A¦è¨ó·|«h¬O¨C¦ì§¹¦¨10,000¨B(8¤½¨½)ªº°Ñ¥[ªÌ¡A±NÃÙ§U¡uNJ®ü©¤½u²M²z¦æ°Ê¡v¤½¯q²Õ¾¬üª÷10¤¸¡C¦¹¬¡°Ê¥Ñ«n°Ï¤À·|©Ó¿ì¡A·R}¥Í¤À·|¡Bª×Às¤À·|¤Î¶³¤ô¤À·|¨ó¿ì¡C¤j®a¦@¦P¬°±À¼s¡uÀô«O»P¤ß«O¡v²z©À¡A«Å¾É½¹¤ÎÀô«O·NÃѦӧV¤O¡C·í¤é¡A¦³¤¯ªk®v¥H¦ò¥ú·|Àô«O³U©M»P·|ªº¦ò¥ú¤§¤Íµ²½t¡C
·í¤Ñ·s¦{¦ò¥ú¤H°ª°Û¡uÅwªïºq¡vÅwªï¨Ó¦Û¯Ã¿A¦è·OÀÙ¡Bªk¹ª¤s¥H¤ÎªÀ°ÏªºªB¤ÍÌ¡A¤j®a¤@°_Àô«O·R¦a²y¡A²³µ¥¦bÆA¶§¤U¹Î©I¡uNew Jersey VEGRUN¡vªºÁn®ö¤¤¡A´¦¶}¤½¯q°·¨B¬D¾Ôªº§Ç¹õ¡C
²Ä¤@¦¸©Ó¿ì¦¹¬¡°Êªº«n°Ï¤À·|·|ªø³\¬G¶mªí¥Ü: ¡u¤µ¤ÑÅK©w¬OÓ²¦¥ÍÃø§Ñªº¸gÅç¡I¬Ý¨ì¤j®a¼ö±¡ªº°Ñ»P¡A³sÅ@ªk¯«³£¨ÓÀ°¦£¡C쥻ª¥¼öªº¤Ñ®ð¡A¤@¤U¤lÅܦ¨·L·®}¨Ó¡Aµ¹¤H¤ßÃm¯«©Éªº·P¨ü¡C
¦UºØ¬ü¹¡AµS¦p¤Ñ¼p§®¨Ñ¡C¸q¤uµÐÂĤ£¤À§A§Ú¡A¦U´N¦U¦ì¡A²{³õ§G¸m±o·ÅÄɤS¶K¤Á, °Ñ»PªÌÅw³ß¡A§Ṳ́]Åw³ß¡C¡v
¨ó·|·þ¾ÉÃQ«Ø°êªí¥Ü¥Ñ©ó©Ò¦³¸q¤u̪º¦P¤ß¥I¥X¡A·P±o¦òµÐÂĩ󬡰ʫe±ß»P·í¤Ñ²M±á¯S°¥ÌÀM¡A¤£¥i«äij¡I
¦ò¥ú¤H³¯¬üÁøÆg¹Ä¦³Ó·©M¤éÄRªº¦n¤Ñ®ð¡A·PÁ¸q¤uªºµL¨p©^Äm¡Aªí¥Ü«Ü·N¥~¦bª¢¼öªº¤Ñ®ð¤U¡A³ºµM¦³¦U¦¡¬ü¨ýµæÀa©MÂI¤ßªº¨ÑÀ³¡C¦bholmdel Park¡A°£¤F§¹¦¨¸U¨Bªº®Èµ{¤]¹L¤F´r§Öªº¤@¤Ñ¡C
·R}¥Í¤À·|·|ªø§õ½¯¬Âªí¥Ü¥±`«Ü¤Ö¹B°Ê¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤G¦~°Ñ¥[VegRun ªº¬¡°Ê ¡A«ÜÃø±o¥þµ{¨«§¹¡u¤¤Ãøµ{«×¡v¨B¹D°·¨«¡C¬P¶³¤j®v¦b¡m¤H¥Í¦Ê¨Æ¡n¥Í¬¡½g²Ä¤T±ø´N´£¨ì "¾i¦¨¹B°Ê²ßºD¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¤¤d¨B"¡A¤µ¤Ñ¦b¤s¹D¤¤´N¨«¤Fªñ8¤d¨B¡A«Ü¦³¦¨´N·P¡A´Á³\¦Û¤v¹ê½î¤j®v¡m¤H¥Í¦Ê¨Æ¡n¤¤¨C¤Ñ¤¤d¨Bªº²ßºD¡C
»·±q¯Ã¬ùBrooklyn ¨ÓªºFanny Guan»P¦P¦æªº¤G¦ìªB¤Í²±Æg·s¦{¦ò¥ú¤Hªº¼ö±¡¬v·¸¡Aªí¥Ü«Ü¨ü·P°Ê¡C·s¦{¦ò¥ú¤H¥Î¤T¦n¥|µ¹ªººë¯«¡A¨Ó®i²{¤H¶¡¦ò±Ðªº¥Í©R¤O¡A³Õ±oªÀ°Ï¤H¤h¤@Pªº¦nµû¡C
2023 Jan - Mar
·s¦{¦ò¥ú¤H½qÃh®v®¦ ¦ò±Ð¹ÎÅé¦V¤j®vP·q
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j
¦ò¥ú¤s¶}¤s¬P¶³¤j®v2¤ë5¤é¶ê±I¡A¦U¬É²`·Pµh±¤¡A·s¦{¦ò¥ú¤s©ó2¤ë12¤é®¥³]ÆF°ó¡A¶}©ñ«H²³´Nªñ¦V¬P¶³¤j®v¤Ýñ¡A½qÃh¤j®v¡C¯Ã¿A¦è¦ò¥ú·|û«H²³¤Î¦ò±Ð¹ÎÅé¯É¯É»YÁ{°l±¥¡Aªí¹F±R·q¤§·N¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹©ó¦@תk·|µ²§ô«á¡AÂàz¤j®v´¿¸g¶}¥Ü¤H¶¡¦ò±Ðªº«H¥õ»{¬°¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡A¤£·|¦º¤`ªº¡u¦Ñ¯f¦º¥Í¡v½ü°jÆ[¡AÓV¸Ñ¤j®aªº¤£±Ë¤§±¡¡Aªí¥Ü¬P¶³¤j®v²×±N¼Ä@¦A¨Ó¡A¹ªÀy¤j®aªAÁt¤j®vªº¿òÅñ ¡uªk¼l¤£®e¶ÉË¡A¼z¿O¤£¥iº¶·À¡v¡A¦b¤H¶¡¦ò±Ðªº¤j¹D¤Wºë¶i¤£¾Ó¡C
¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·þ¾É§õ©¯¬Â©M¤j®a¤À¨É´¿¸g¦³½t¿Ëªñ¤j®v¡A²`¨èÅéÅç¨ì¨ººØ¡u¬O¤j®v¥ç¬O·O¤÷¡vªº¿Ë©M¤O¡A©M¤j®a¦@«jµoÄ@ÂÔ¿í¤j®v±Ð»£¡A¥°´¤H¶¡¦ò±Ð¡A´¶§Q¦³±¡²³¥Í¡A¥H³ø®v®¦¡C
ªk¹ª¤sÅ@ªk·|·s¿A¦è¦{¤À·|¥l¶°¤H±ç¹F¤H®v¥S¡B¯Î´f¬¬®v©j¤Î·|ûµ¥¤@¦æ7¤H©ó·í¤é¤W¤È»YÁ{·s¦{¦ò¥ú¤s¡A»P¤j²³¤@°_®¥»w¡mª÷è¸g¡n»P¡m¬°¦ò¥ú¬P¤½¤j®v¬èÄ@¤å¡n¡A°l«ä½qÃh¤j®v ; ±ç¹F¤H¬èÄ@¬P¶³¤j®v¼Ä@¦A¨Ó¤H¶¡¼s«×¦³±¡¡A¯Î´f¬¬·P®¦¤j®v¬°¦òªkºÉ§Î¹ØÄm¨©R¸Û¬°¥|²³·¢¼Ò¡C
·í¤é¤U¤È¡AºÖ¼z¦xÄ@¼sªk®v¡B¦P²bÄõY·O¼wªk®v±a»â«H²³µ¥9¤H·f¦ç¤J¤j·µ¡A¦V¤j®v¤ÝñÄmªáP·q¡AÄ@¼sªk®v²±Æg¤j®v¬O¡uùº~À³¤Æ¤H¶¡¡v¡A¬Æ¬°µ}¦³Ãø±o¡C
»«¦{²b©v¾Ç·|¥_¬üÀ±ªû§øÂö¥ú½å¤Îª÷Á¢µ¥6¤H¡A©ó·í¤é¤U¤È±Mµ{»·±q»«¦{»°¨Ó¦V¬P¶³¤j®v¤ÝñP·q¡AÀH³ßÆg¹Ä¤j®vµoÄ@¥Í¥Í¥@¥@³£n°µ©M©|¡A¤Æ¸Æ±C¬°¤H¶¡²b¤gªº·O¤ß´dÄ@¡C
·í¤é»P·|¤j²³¯É¯É¦b¹D³õ¯S³]ªº¡u½qÃh¬P¶³¤j®v¡v±MÄæ¸Ì¯d¨¥¡A¦ò¥ú·|û¶À²QÄõªí¥Ü¡u·PÁ¤j®v¦í¥@³Ð«Ø¦ò¥ú¤s¡AÅý§Ì¤l¦³¦]½t¾Ç¦ò¡A¦³¦ò¥ú¤s§@¬°ªk¨¼z©R¤§®a¦æ¦ò¡C§Ì¤lÂÔ¿í±Ð»£¡A§Æ±æ¤j®v¦¤é¼Ä@¦A¨Ó¡A´¶§Q²³¥Í¡A¦AÄòªk½t¡C
 
·s¦{¦ò¥ú¤s·s¬K¬¡°Ê ªï±µ¥ú©úªº¥¼¨Ó
¡i¤H¶¡ªÀ¦w¹D ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¡j

¬°ªï±µ¤¤°ê¹A¾ä·s¦~ªº¨ÓÁ{¡A·s¦{¦ò¥ú¤s¯S©ó¬K¸`´Á¶¡Á|¿ì¤@¨t¦Cªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A«n¥ì¥«¥«ªø¦w©`¸Ö¡]Mathew Anesh¡^©ó1¤ë23¤é¹{µo¹A¾ä·s¦~¼y¯¬¤å§i¡AÄm¤W·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|·|ªøµ£®¶¨¹¡B°Æ·|ªø±i¤j¬ê¡B·þ¾É§õ©¯¬Â¤Î²z¨Æ°ª²Mµ¥¥Nªí°Ñ¥[¹{±Â»ö¦¡¡C
µ£®¶¨¹·|ªøªí¥Ü¦h¦~¨Ó¡A¯Ã¿A¦è¦ò¥ú¨ó·|¤@ª½¬O«n¥ì¥«(South Plainfield )ªÀ°Ï¬¡ÅDªºªø´Á¦X§@¹Ù¦ñ¡C ¤£¶È´£¨Ñ¤å¤Æ¬¡°Ê©M·Oµ½®½ÃØ¡AÁÙ°Ñ»Pµó¹D²M¼ä©M³Ò°Ê¸`¹C¦æµ¥ªÀ°Ï¬¡°Ê¡C¦b¦@¦P¼y¯¬¨ß¦~¤§»Ú¡A´Á«Ý¶}®i§ó¦hªº¦X§@¡I
1¤ë21¤é°£¤i©]¡A·s¦{¦ò¥ú¤sºÊ¦xıÄbªk®vÁܽЦò°óªº³æ¨¤ÎªÅ±_´Áªº¸q¤ṳ@°_©óÂN°ó³òÄl¦Y¤õÁç¡A«~À|Âײ±ªººë¿ï¯À¹¨ÎÀa¡AÅý¤j®a³Æ·P¹L¦~¹Î¶êªº®ðª^¡C¨ä«á¡AıÄbªk®v¤Îª¾¸sªk®v»â²³´¶¦òÃã·³¤Î°@»w¡m°£¤i¬èÄ@¤å¡n¡AÂÇ¥H¥õ¥M¦òªû«Â¼w¡A
§ï©¹×¨Ó¡AÃã§ó·s¡AÁÚ¦V¬ü¦nªº¤@¦~¡C
¤j¦~ªì¤@¤Îªì¤G¡A¹D³õ¦w±Æ¦hºØ·s¬K¬èºÖ¬¡°Ê¡A¶}©ñµ¹¤j²³¦^¦x§¦ò¡BÂI¿O¬èºÖ¡]Ä@ºÖ¸S¹Ø¥Ã¬ÛÀH¡^¡BºVÅT¬èºÖÄÁ¡Be¤Æ¤H¥Í¤R¨Æ¡]ªk»y¡^¡B§Û¸g±µ¤O¡B³ð¯ù½ìµ¥¬¡°Ê¡C¤j·µ´«¤W¬õ¦â¨tÀ³´ºªº·s¬K§G¸m¡BµºÄR¦h±mªº¦ò«eªáÃÀ¡BÂN°ó¤Î¦U¨¤¸¨ªº·s¬K³]p¡A¥R¥÷®i²{¥X¦~¸`®ðª^¡A¤]¦¨¬°¤J¦x§¦òªÌ¥´¥d©ç·Óªº¼ö
ÂI¡C
«e·R}¥Í¤À·|·|ªø¤ý¤¤Ãҩ󰣤i©]¡A²v»â®a¤H£¸¦æ13¤H¯E¯E¿º¿º¤J¦x§¦ò¤W¦~»¡A¼ö¾xÅw³ß¿Ä©M¡A¦¨¬°²³¤H´Ü¸rªºµJÂI¡C
¦ò¥ú·|²z¨Æ³\Öq¶³ªº¤k¨àCheryl©ó1 ¤ë 22 ¤é¡A±aµÛ 5 Ó¤ë¤jªº¨à¤l Aiden°Ñ¥[·s¦{¦ò¥ú¤s¹A¾ä·s¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C³o¬OAidenªº²Ä¤@Ó¹A¾ä·s¦~¡I ¥LÌ¥þ®a¤@¨ì¡A´N¨ü¨ì¤F¼ö¯PªºÅwªï¡CCheryl
ªí¥Ü¶ZÂ÷¤W¦¸¨£¨ìıÄbªk®v¤w¸g§Ö20¦~¤F¡A¤µ¦~¦A¦¸¦^¨Ó¡A¤Ä°_¤F¦o¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C ¨CÓ¤H³£«D±`°ª¿³¦a°ÝÔAiden¨Ãµ¹¥L·s¦~¯¬ºÖ¡C
Cheryl¦^¨ýµÛ¹D³õ¸Ì¥Rº¡¤F¶Ç²Îªº·s¦~¸Ë¹¢¡A¦p¤j¬õ¿OÅ¢¡B¾ï¤l©M¨ß¦~¦N²»¨ß¡I¦³¤W»¡BÂI¿O¡B§Û¸g©M¬õ¥]Àð©â¼ú¹CÀ¸ªº¤¬°ÊÅu¦ì¡A¾ãÓ¬¡°Ê¬v·¸µÛ³ß®®¡B©¯¹B©M©¯ºÖªº®ðª^¡CCherylªí¥Ü«×¹L¤F«D±`´r§Öªº®É¥ú¡C ¹ïAiden¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó¬ü¦nªº²Ä¤@Ó¹A¾ä·s¦~¡I
¦ò¥ú·|û§õÀRªº¤k¨à¤ýºÍ§°²Ä¤@¦¸¨ì¹D³õ¡Aªí¥Ü«D±`Åw³ß¡B·P°Ê¡C§õÀR»¡¤ß¤¤¦³«H¥õ¡A¯à¿Eµo¦oµo¦Û¤º¤ßªºµ½¡C¤ýºÍ§°ªí¥ÜıÄbªk®v¶}¥Üªº¤@¥y¸Ü¯S§O¦n¡G¡u§Ú̧¦ò·q¦ò¡A¤£¬O¦V¦ò¯Án¡A¦Ó¬O¬èÄ@¦òªº»²¦ö¡A³q¹L¦Û¤vªº§V¤O©M¶i¨B¨Ó¹ê²{§Ú̪ºÄ@±æ¡C¡v
«H²³±ö¶®Û©ó¤j¦~ªì¤@¨ì¹D³õ§¦ò¤W»¡A¨Ã¥B¤ä´©¬y³q³Bªº¸q¤u¤u§@¡A¦o´Á«Ý¤å±Ð¼Ó¦¤é§¹¦¨¾ãסA¥¿¦¡±Ò¥Î¶}¿ì¦UÃþªÀ±Ð½Òµ{¡C
³sÄò¤T¤é¡A¹D³õÁ`p¶}©ñ14¤p®É¡A¤¤¦è¤H¤h¨ì³X¶W¹L320¤H¦¸¡A¦Ñ¤¤«Cµ¥²³¯É¯Éªí¥Ü·PÁªk®v¤Î¸q¤uªº¨¯³Ò¡AÅý¥L(¦o)̯঳¾÷·|·P¨ü¤¤°ê¶Ç²Î·ÅÄɹL¦~ªºÅw¼Ö®ðª^¡C